Polichinelle

“ Le Guignol ressuscitera-t-il ? C’est possible ; c’est la bourgeoisie qui s’est éloignée de Guignol. Chaque fois que devant un public populaire on chante des rondes du temps jadis, il s’émeut et se passionne. Les marionnettes, bien représentées à son attention, pourront peut-être un jour retrouver le même succès, mais alors ce seront peut-être de graves marionnettes, très au courant de la question sociale. Hagiographie ou art social, voilà ce qui guette les marionnettes de l’avenir selon le parti politique qui voudra agiter leurs fils ”

“ Or, comme la charge des rachats et le taux de la baissé de l'intérêt ne peuvent être affectés au-delà d'une limite, que l'on devra déterminer d'avance, sans détruire l'harmonie des avantages réciproques entre l'état et les rentiers, il conviendra, peut-être, de stipuler qu'au-delà d'un cours maximum, un, deux, trois, quatre francs et plus seront retenus au profit de la caisse d'amortissement ”

“ Il ne paraît pas encore, mais il susurre, il siffle, il bourdonne, il babille, il crie, il parle de cette voix qui n’est pas une voix d’homme, de cet accent qui n’est pas pris dans les organes de l’homme et qui annonce quelque chose de supérieur à l’homme, Polichinelle par exemple. Il s’élance en riant, il tombe, il se relève, il se promène, il gambade, il saute, il se débat, il gesticule, il retombe démantibulé contre le châssis qui résonne de sa chute. ”

“ Scaramouche se précipite pour venger son chien, lequel n’a point eu de mal, et si humble se fasse Polichinelle, il n’échappe à des sévices graves qu’en se défendant ; c’est une riposte qui étend à terre le malheureux et trop colérique Scaramouche. Quand après cet acte de légitime défense, Polichinelle rentre chez lui, il trouve à son foyer, noire comme l’enfer, orageuse comme la mer, furieuse comme les furies, sa gracieuse compagne, Mme Polichinelle ; c’est une personne volontiers autoritaire et qui a dépassé les limites du féminisme ”

“ II. — En partant de celte base incontestablement juste, il admet, comme une heureuse nécessité de la conversion, que l'état y trouve un bénéfice important et immédiat, et qu'une partie des économies réalisées soit employée à améliorer le sort des rentiers, appelés à la conversion par l'attrait d'une combinaison favorable à leurs intérêts, et repoussés du statu quo par les réalités de son' désavantage mis à nu, mais nullement traqué par des menaces de remboursement. ”

“ Il est vrai que tout de suite, Polichinelle se donne un tort considérable ; cet enfant, il le jette par la fenêtre. Pourquoi ? le théâtre des marionnettes a de ces soudainetés. Il était bon et doux ; il devient mauvais ; l’excès de souffrances qu’il endure du contact de Mme Polichinelle l’explique sans lui apporter une suffisante justification ; c’est certes bien brusque ! mais quoi ! le théâtre espagnol n’offre-t-il pas de semblables et aussi rapides changements d’orientation. L'homme vertueux y écoute la tentation, le chenapan y est inondé des rayons de la grâce sans la moindre préparation. ”

“ Il va dans la vie comme la boule du jeu de quilles, en abattant tout, et les enfants s’amusent toujours à voir tomber les quilles, et même les gens. Une chute provoque chez la plupart des humains un éclat de rire ; après ils réfléchissent, ils s’empressent pour frictionner la victime et lui demander si elle n’a pas eu de fracture ; mais avant, ils ont ri ; ne fut-ce qu’un millième de seconde, l’homme qui tombe leur a paru comique, irrésistiblement.
C’est ce sentiment de joie devant le malheur d’autrui que Polichinelle exploite ”

“ VII. — L'amortissement réduit à moins de deux millions de francs, à la charge du gouvernement, sera augmenté de beaucoup par les économies faites sur la rente pour compenser l'augmentation du capital et le moins de puissance des intérêts composés, au taux de 3 au lieu de 5 p. %.
PAUV. DIAB. — Vous croyez que je vais vous dire ce que j'en pense ! Vous vous trompez.
POLICH.— Non ; je ne me trompe pas. Un intérêt d'amour-propre commande le silence à votre raison, à votre droiture, qui proclameraient, sans cela, la bonté et la loyauté du plan de P. C. L. Necker. ”

“ Le pardon des injures n’est pas inscrit dans l’âme humaine, il s’apprend. L’enfant contient en germe toutes les colères et tous les coups de poing ; l’éducation le désarme, peu à peu, et la crainte ; il voit dans Polichinelle un enfant gâté auquel rien ne résiste, et il acclame Polichinelle comme les soldats applaudiraient à un Roland de tragédie, et les sages à un Socrate de poème. ”

“ O mon Dieu ! mon Dieu ! Mon nez ! mon pauvre nez ! mon beau nez ! Lâcheras-tu ! lâcheras-tu, vilain chien ! je le dirai à ton maître. O mon Dieu ! mon Dieu ! (Il appelle.) Ma femme ! ma petite femme !!!
Polichinelle secoue son nez mais ne peut se débarrasser du chien qui tourne avec lui pendant qu'il se sauve autour du théâtre ; il continue d’appeler sa femme, enfin le chien lâche prise et sort. ”

“ III. — Il arrive ainsi à cette conséquence : que la conversion sera productive, facile, sans danger, immédiate, sûre et complète.
IV. — La combinaison permet d'offrir aux rentiers, en échange de leurs titres 5 p. %, du trois pour cent à soixante-quinze, soit 4 fr. de rente 3 p. %, représentant 133 fr. 33 cent, de capital nominal, réalisable au taux garanti de 120, par tirages; de plus, six annuités de 1 fr. 33 cent. ; de telle sorte que, pendant six ans, le revenu sera de 5 fr. 33 cent., en échange de 5 fr. de rente, et que pour l'époque de la réduction du revenu à 4 p. ”

“ Polichinelle c’est le type de la révolte ; il est affreux, mais il est terrible, vigoureux et vindicatif. Il n’y a ni Dieu ni diable qui le fasse trembler quand il a son gros bâton. À l’aide de cet instrument qu’il promène volontiers sur les épaules de son maître et sur la nuque des officiers publics, il exerce une espèce de justice sommaire et individuelle, qui venge le faible des iniquités de la justice officielle. ”

“ Polichinelle est un de ces personnages tout à fait en dehors de la vie privée, qu’on ne peut juger que par leur extérieur et sur lesquels on se compose, par conséquent, des opinions plus ou moins hasardées, à défaut d’avoir pénétré dans l'intimité de leurs habitudes domestiques, c’est une fatalité attachée à la haute destinée de Polichinelle ; il n’y a point de grandeur humaine sans compensation. ”

“ Les grands manèges sont comme une affirmation solennelle que l’argent épandu en broderies, en plaques, en nattes, en cascades sur le velours de coton, que les feux inutiles et énergiques, l’exotisme des formes animales et les crachats sonores de cet orgue à vapeur qui écrasa l’orgue de barbarie, sénile, plaintif et si souvent enrhumé de tant de froids pris dans les cours désertes aux fenêtres inexorables, peuvent être la propriété de tous, et qu’à tous il est loisible pour deux sous de tourbillonner dans un mouvant château de lumières. ”

“ Et de fait, Polichinelle connut de beaux triomphes.
Pourquoi ?
Parce qu’il est fort, qu’il frappe et qu’il frappe dur ! Pensez donc qu’il tue son fils, sa femme, le chat de la mère Michel, la mère Michel, le commissaire et cette force supérieure au commissaire, le Diable ! Il en a eu peur, mais il le tue tout de même et brandit la loque du corps de Satan au bout de son bâton vainqueur ! ”

“ Vous allez, encore une fois, me remettre en sène burlesque, et vous ne calculez pas que tout ce que je fais doit être secret par deux motifs très puissans, que voici : si je dis la vérité, on ne me croira pas ”

“ Oui Polichinelle est avare, Brioché le dit qui lui prête ce propos lorsqu’un pauvre aveugle le sollicita : « là, Jacqueline, bâillez les clefs du coffre que je lui donne un patard » ; il est mécréant et révolté mais il n’est pas tribun ; il a de vraies bosses, encore que Magnin rappelle que dans l’ancienne France on prêtait de l’esprit aux bossus, et en revanche on prêtait gratuitement des bosses aux gens d’esprit comme il fut fait pour Adam, surnommé le bossu d’Arras et qui était droit comme un i. ”

“ « qu'il fallait abroger les mauvaises lois qui paralysent l'état du crédit, etréin» tégrer l'amortissement dans la plénitude de ses droits dans le but d'obtenir » la baisse de l'intérêt et tous les avantages de la conversion, dont, alors , la » prospérité générale ferait seule les frais ? ”

“ Si M. Grippart, le commissaire, succombe, c’est qu’il a pris très violemment Polichinelle au collet. Après, c’est le dénouement connu, la pendaison du bourreau et la mort du diable. Ici, comme dans la ballade anglaise, Polichinelle a tous les torts.
Mais dans la version d’Olivier et Tanneguy de Penhoët, presque contemporaine de celle de Rémond, Polichinelle débute en martyr. D’abord il a une peur atroce du chien Turc, appartenant à M. Scaramouche ; il a prodigué au chien Turc les plus câlines agaceries, et ce chien ne lui en a pas moins mordu le nez. ”

“ « Il serait interdit à la caisse d'amortissement de donner plus de 7,500 francs » ou moins de 5,000 francs d'une rente de 300 francs ; ou, en d'autres termes. » plus de 75 francs ou moins de 50 pour 3 francs de rente. »
Que je dis, ensuite pag. 110 :
— 5 —
« Mais chaque lot journalier doit être employé de telle sorte qu'il n'en puisse » être dépensé plus de la moitié en rachats d'un prix supérieur au cours de » 62 fr. 50 c. pour 3 francs. ”

“ Quoi qu’il en soit et sans vouloir fixer la priorité d’invention, on trouve, dans la Pastorale, un équivalent du Pierrot, le Pistachier, garçon meunier, par conséquent blanc, naïf et balourd à qui on fait mille farces. ”

“ C’est bien 1848 et contient autant d’exagération que cette idée qu’eut Champfleury un jour : à savoir que les bosses de Polichinelle sont de fausses bosses ; comme il est très avare, il y cache son or, préférant passer pour pauvre et difforme que de s’exposer à ce qu’on lui emprunte quelque somme. ”

“ À la nature de ses mouvements et de ses chutes, on ne le croyait pas de chair et d’os, mais de carton et de coton ; son visage est un vrai visage de bois ; il fait illusion à un tel point que les enfants le prennent pour une marionnette qui a grandi. ”

“ En tout cas, vers 540 ans avant J. -G., lorsque naquirent à Rome les farces qu’on appelle atellanes, Polichinelle en est ; du moins on le croit. Il y a deux plaisants dans l’atellane, le Maccus et le Bucco. Le Maccus est vif, spirituel, cruel, arrogant, on veut y voir Polichinelle davantage que chez le Bucco qui est vantard et têtu. Le plus sûr c’est qu’une statuette et une cornaline représentent le Maccus avec un long nez qui lui descend sur la bouche, c’est un point de rapport avec Polichinelle. ”

“ Mais à la Foire Saint-Laurent ou à la Foire Saint-Germain, il fut tour à tour homme et poupée et plus souvent homme que poupée. Ce fut sous cette forme humaine, vermillonné, empanaché, diapré de rouge, de jaune et de vert que Lesage et Piron le firent parler, et avec eux d’Orneval et Fuzelier et Favart. Polichinelle fut souvent chargé de parodier les opéras à la mode et nous avons Polichinelle-Alcide, Polichinelle-Apollon, Polichinelle-Atys, Polichinelle-Pyrame. ”

“ Nous avons cru intéressant pour un public varié, qui peut s’étendre des enfants aux artistes, de donner dans notre collection « Scripta brevia » une édition du célèbre drame anonyme qui eut le don de charmer nos jeunes années. ”

“ Charles Nodier y aborda deux sujets, et quels sujets ! ceux qui lui tenaient le plus à cœur ; il disserta du bibliomane dans le tome I et de Polichinelle dans le tome II. Les livres et Guignol se présentèrent sous sa plume par ordre de passion, et encore n’est-il pas bien sûr que ce ne fût pas par convenance, étant donné sa situation de bibliothécaire de l’Arsenal, qu’il fit passer les livres avant Guignol ? Et qu’est-ce pour lui que Polichinelle ? ”

“ Pierrot-Deburau avait l’âme assez grande pour ne pas écraser Polichinelle, et Polichinelle parut aux Funambules, malheureusement la plupart du temps, en corollaire, en repoussoir de Pierrot, Deburau ne trouvant autour de lui ni acteur ni auteur qui puissent l’aider à ressusciter dans le moderne, Polichinelle. ”