Puy-de-Dôme. Conseil départemental d'hygiène

“ Les maisons, au lieu d'être accolées par leurs façades postérieures, laissent entre elles un espace, une ruelle étroite, mais assez large cependant pour que, des deux côtés, les cabinets d'aisances en saillie permettent l'écoulement direct sur le sol de la ruelle des urines et matières excrémentitielles, ainsi que de toutes les eaux sales. C'est la fosse d'aisances à ciel ouvert. ”

“ Au point de vue de l'abreuvage du bétail, la plupart des animaux se refusent à consommer l'eau de la Tiretaine. Les agriculteurs nous ont déclaré, sans que nous ayons pu en faire la vérification, que les vaches avortent très fréquemment lorsqu'elles absorbent cette eau ; en tous cas, beaucoup de cultivateurs préfèrent, pour abreuver leur bétail, utiliser l'eau des puits de la région, malgré les pertes de temps qui en résultent pour eux, plutôt que de lui laisser absorber l'eau de la Tiretaine. ”

“ A Montferrand, rue du Temple, l'eau est plus que partout ailleurs noire et boueuse, elle a aussi une odeur sulfureuse. L'extrait sec a un peu diminué (752 milligrammes au lieu de 838) ; la proportion des chlorures est la même ; les nitrates sont en même quantité, mais la surcharge organique a encore fait des progrès et nous arrivons à 28 milligrammes. L'azote ammoniacal n'est plus que de 7 milligrammes, malgré une souillure excrémentitielle certaine, mais incontestablement moindre et surtout moins directe et moins concentrée qu'à l'usine Michelin. ”

“ La question de la pollution des cours d'eau est plus que jamais à l'ordre du jour, ce qui n'empêchera pas le Conseil d'Hygiène, moins bien informé évidemment qu'aujourd'hui, d'autoriser, la nuit et hors ville, en aval, le déversement de liquides provenant du traitement de matières de vidanges (2) .
En 1877, le ruisseau de Tiretaine et celui d'Artières sont de nouveau sur la sellette. Malgré les réclamations sans nombre, qui émanent des habitants du quartier sudouest de Clermont, rien n'a changé. ”

“ La proportion des nitrates va toujours décroissant (9 milligrammes) , montrant la diminution des bactéries aérobies et de leur pouvoir de réduction. Mais l'abondance des matières excrémentitielles rejetées au ruisseau se traduit par une teneur en azote ammoniacal de 16 milligrammes, la plus forte qui ait été trouvée dans les échantillons analysés.
Au droit des nouvelles usines de Cataroux, après l'abattoir, ce ne sont plus les matières excrémentitielles, mais les déchets animaux, les matières albuminoïdcs, qui dominent. L'eau est de plus en plus boueuse et noirâtre. ”

“ Nous verrons que les analyses des échantillons prélevés en notre présence ont donné une réaction neutre. L'alcalinité ne serait donc pas permanente. Ce qui est certain, c'est que l'acidité disparaît rapidement et qu'elle n'est certainement pas en cause dans les méfaits dénoncés au Conseil général par M. Bellet, au nom des habitants d'Aulnat et de Malintrat.
, L'Abattoir est une des causes de souillure les plus profondes et les plus puissantes de la branche nord de la Tiretaine par la nature des liquides et matières rejetés dans le cours d'eau ; l'examen chimique en fera foi. ”

“ La préparation de l'extrait de Javelle, obtenu par l'action du chlorure de chaux sur le carbonate de soude, présente des inconvénients plus sérieux. Le ruisseau entraîne, certains jours, une quantité appréciable de chlorure de chaux. Le fait ne se produit pas à intervalles réguliers, de sorte que les constatations sont très difficiles. Mais, s'il est exact, il constitue un véritable danger pour les animaux et pour la végétation ”

“ LES CAUSES DE POLLUTION
A Royat, maisons particulières, hôtels, établissements industriels se servent de la Tiretaine, qui reçoit eaux ménagères, eaux-vannes, eaux résiduaires, comme d'un collecteur où se déversent toutes les matières usées; depuis son entrée dans le village jusqu'à sa sortie de la
station, au-dessus du viaduc du chemin de fer où une bouche d'égouts vient aggraver la souillure. Cet égout entraîne, avec les eaux des rues, celles d'un certain nombre d'hôtels, particulièrement du Royat-Palace. A Royat, encore, au niveau et' en aval de l'Etablissement thermal ”

“ Les urines et les matières fécales sont diluées dans une très forte proportion d'eau qui coule d'une façon continue. Cette eau, pompée dans une dérivation de la Tiretaine, fournit la quantité considérable de 100 litres à la seconde. Il n'en est pas moins vrai que le ruisseau reçoit chaque jour les déjections d'un millier d'ouvriers.
A travers Chamalières, la Tiretaine, accrue des eaux du ruisseau de Font-Mort, sert de déversoir à des blanchis-
sériés, à des lavoirs, à des cabinets de maisons particulières. ”

“ Mais voici que Clermont s'est considérablement développé ; la population a beaucoup augmenté ; des industries puissantes et prospères ont apporté à la ville un caractère industriel qu'elle n'avait pas précédemment. En amont, Royat-Thermal a pris de l'extension ; Chamalières a suivi la progression - de, Clermont. En aval, Monlferrand s'est fortement accru. La branche nord de la Tiretaine dessert désormais toutes les grandes usines et sert de déversoir à un nombre considérable d'habitations privées et d'établissements. ”

“ Les mesures à prendre pour faire cesser un élat de choses aussi préjudiciable ne peuvent, à notre avis, être déterminées qu'à la suite d'analyses bactériologiques et chimiques, qui feront connaître la nature des microbes ou produits nocifs et permettront au chimiste de préconiser un traitement à faire subir aux évacuations industrielles pour les rendre inoffensives. ”

“ Les liquides vont au ruisseau. Le surplus s'accumule et forme un amas innommable et qu'on ne s'attendrait pas à rencontrer, à notre époque, à proximité d'une grande ville.
Du côté de la branche sud de la Tiretaine, on trouve, à Chamalières, l'usine Plasson et Baudry, dont les fabrications ne peuvent être nuisibles que par le chlorure de cliaux rejeté. La constatation rra pu en être faite. La branche sud n'a, du reste,' pas été incriminée dans ces derniers temps. ”

“ Le rejet au ruisseau d'une quantité supplémentaire de 300 litres d'eau à la seconde amènera rapidement une amélioration sensi- ble par la dilution de cette boue nauséeuse. Mais ce ne sera là qu'une diminution et il faut une radicale suppression de l'insalubrité et des graves inconvénients constatés.
, Nous croyons savoir qu'à la Mairie de Clermont on y pense et on y travaille activement. Nous croyons savoir et pouvoir affirmer aussi que le problème technique et financier, très ardu sans doute, est peut-être moins difficile à résoudre qu'on ne se l'imagine à première vue. ”

“ A Malintrat, on a cru devoir prélever des échantillons dans deux ruisseaux passant au nord, celui de Guelles, dont nous avons fait un bras de la Tiretaine, venant de Cataroux, et celui de la Chaux, venant de Cébazat, Blanzat, Sayat et communiquant, du reste, avec le ruisseau de Guelles. Ces deux ruisseaux se sont montrés aussi trèsfortement souillés. Le même aspect laiteux, la même odeur d'eau croupie s'y retrouvent ; l'extrait sec y est en quantité à peu près identique (762 milligrammes et 760) et supérieure à celle des échantillons prélevés, cette année, à Montferrand. ”

“ Pour les quatre derniers échantillons, le résidu resté sur le filtre est respectivement de 77 milligrammes au pont des Bughes, de 190 à la sortie de l'usine Michelin, de 115 à Cataroux et de 130 à Montferrand. On sait qu'à l'usine Michelin, les eaux de la Tiretaine subissent une décantation, à l'entrée, et un traitement par le sulfate d'alumine pour obtenir un liquide susceptible d'alimenter les chaudières. Mais les boues sont ensuite rejetées au ruisseau. ”

“ On arriverait ainsi à fixer l'endroit précis à partir duquel les eaux deviennent impropres à la culture. Quand on connaîtrait ce point, il serait relativement facile de découvrir la nature des produits nocifs et d'indiquer le remède efficace. ”

“ J'estime qu'il est indispensable de compléter cette enquête par des analyses. Les prélèvements devront être faits en amont et en aval de chaque usine, à l'insu de l'industriel, à des heures différentes dans la même journée, à des jours différents dans la même semaine. ”

“ Tous les industriels de ne pas déverser directement dans la Tiretaine le contenu de leurs cabinets d'aisances. Mais il serait équitable d'interdire, en même temps, cette pratique aux hôtels de Royat et aux particuliers. ”

“ Enfin, un peu d'azote ammoniacal apparait (4 milligrammes) , affirmant la pollution excrémentitielle récente. La réaction au tournesol est neutre.
Au sortir de l'usine Michelin, l'eau, de plus en plus sale, est toujours neutre. Elle commence à dégager une légère odeur. L'extrait sec a augmenté et est-de 711. Il y a 91 milligrammes de chlorures, 15 milligr. 5 de matières organiques. ”

“ On ne constate toutefois pas encore d'azote ammoniacal.
Il semble, par sa coloration, par son aspect, par la proportion des nitrates observée, que, dans le parcours entre Royat et l'usine, l'eau, exposée à l'air et au soleil, ait pu subir une certaine décantation et une certaine épuration.
Le coefficient d'augmentation des matières organiques esl pourtant de 10. Mais on trouve l'eau moins sale qu'on se l'imaginerait. ”

“ C'est donc le problème de l'assainissement d'agglomérations urbaines qui se pose : déversement des eaux usées el résiduelles dans les cours d'eaux. Dans le cas actuel, il faut obtenir de Royat et de Chamalières l'établissement d'égouts se raccordant avec le réseau complété de Clcrmonl-Ferrand et dans lesquels se déverseraient toutes les eaux et les matières usées. Le ruisseau ne serait plus contaminé à ce niveau et laisserait arriver à Clermont-Ferrand des eaux suffisamment propres. ”

“ C'est le collecteur final de toutes les eaux usées de la localité 'et son lit est encombré de toutes sortes de détritus. Au niveau d'une teinturerie, située au-dessous du domaine de Beaulieu, l'eau, au moment de notre visite, était noire et stagnante dans un petit bras dont le contenu se renouvelait difficilement. ”

“ Les multiples réclamations qui continuent à se succéder, au sujet de la pollution des cours d'eau par des eaux résiduaires de toute nature, amènent l'Administration préfectorale à prendre un arrêté, en date du 30 octobre 190G, qui, par son article 12, interdit : « De jeter, de déverser ou de laisser écouler soit directement, soit indirectement.. dans le lit des cours d'eau, des matières, des résidus, des liquides : » 1" S'ils sont susceptibles d'occasionner des envasements ou de gêner l'écoulement des eaux ; » 2" S'ils sont infects, nuisibles ou susceptibles de compromettre la santé publique ”