échantillonage

“ Peut-être apercevrons-nous que ni l’une ni l’autre n’apparaissent pleinement fondées si, d’une part, nous regardons à une notion plus véritable de l’expérience que ne l’est celle impliquée dans la première de ces formules, et si, d’autre part, nous arrivons à des conditions de preuve équivalentes à celles qu’implique la recherche expérimentale commune, mais spéciales et adaptées à la nature et au cadre d’emploi de la recherche statistique. ”

“ Dans toutes les sciences de la nature et malgré toutes les supériorités qu’y confère l’expérimentation matérielle, nous y voyons une relation n’être tenue pour établie et n’entrer dans la science, en général, qu’après une expérimentation renouvelée, répétée, par le même savant dans le même laboratoire, par d’autres savants dans d’autres laboratoires, reprenant la même étude, la même épreuve, la même détermination. ”

“ «Dans la méthode expérimentale, la recherche des faits, c'est-à-dire l'investigation, s'accompagne toujours d'un raisonnement, de sorte que, le plus ordinairement, l'expérimentateur fait une expérience pour contrôler ou vérifier la valeur d'une idée expérimentale. Alors, on peut dire que, dans ce cas, l'expérience est une observation provoquée dans un but de contrôle.» ”

“ Des échantillons de toute espèce et des listes de prix nous poursuivent dans les villes et les campagnes ; où que nous puissions nous réfugier, pleins d’empressement, ils nous surprennent, nous offrant une occasion que personne n’aurait pensé à chercher. ”

“ On nous attend personnellement aux preuves, et l'on annonce à l'avance les résultats de l'enquête : ces preuves, nous pouvons nous refuser à les donner, sans ébranler en rien les jugements que nous portons sur l'art dont on nous fait le tableau, et sur la science qui aboutit à de tels faits pratiques. ”

“ Si l'archéologie est une collection et un classement d'oeuvres similaires, dont la similitude la plus exacte possible est ce qui importe le plus, la statistique est un dénombrement d'actions similaires le plus similaires qu'il se peut. L'art ici est dans le choix des unités, d'autant meilleures qu'elles sont plus semblables et plus égales entre elles. — De quoi s'occupe la statistique, comme l'archéologie, sinon des inventions et des éditions imitatives qu'on en fait ? ”

“ L'enquête économique, telle qu'elle a été prévue par la circulaire ministérielle du 22 août 1928, aurait pu être conçue comme une enquête monographique. Alors que la statistique est, avant tout, l'œuvre du calculateur, la monographie est davantage l'œuvre du méditateur, du philosophe si vous le voulez. Elle exige un travail de réflexion personnelle, d'analyse des faits dans leur détail et dans leur complexité nuancée.
La méthode statistique, c'est le questionnaire, grâce auquel sont isolés mécaniquement, en quelque sorte, les différents éléments de la production. ”

“ Ils appliquent leur imagination, non à inventer ce qui n’est pas, mais à se représenter ce qui est. Ils mesurent la valeur de leurs écrits à ce qu’ils y font entrer de documents humains. Historiographes, analystes, collectionneurs de faits et de sensations, tout leur art s’emploie à illustrer des statistiques. ”

“ Des échantillons:
"...Lorsque l'invention consiste en une composition de matières, le demandeur doit si le Commissaire le requiert, fournir des échantillons des ingrédients et de la composition, en suffisante quantité aux fins d'expérience. ”

“ Quand on commence à collectionner, devant le nombre des objets qu’on trouve, au commencement de sa chasse et de sa recherche, on croit que la matière est inépuisable, qu’il y en aura toujours chez les marchands. ”

“ Mon laboratoire, c’est le grouillement de larves humaines qui s’agitent dans les bas-fonds de la grande ville, et j’analyse l’écume de la société, comme un chimiste analyse un corps composé d’éléments encore ignorés... ”

“ Nos collections fourmillent d’idées ingénieuses qui n’ont point eu de suites, ou n’en ont eu que de funestes ; et nous voyons tous les jours des gens à imagination, savants même dans la mécanique et la chimie, et qui échouent dans toutes leurs entreprises. ”

“ Abstractions, créations de l’esprit, nous répète-t-on, illusions, irréalités, donc possibilité de jouer avec les données comme l’on veut ; donc possibilité d’arriver, avec de la statistique, à tout prouver, et le contraire aussi. ”

“ C'est en même temps à l'aide de ces cléments précieux que nous arriverons facilement à établir la série des observations que nous venons d'énumérer, puis à ranger dans un ordre parfait et scientifique ces précieuses collections, résultat de la persévérance, de l'étude et du bon goût.
Pour compléter notre ouvrage et démontrer une fois de plus l'impossibilité de se guider au milieu du labyrinthe des marques, nous avons cru nécessaire d'y joindre celles que nous avons relevées sur différentes pièces. ”

“ L'échantillon constant sert, seul ou associé à d'autres sources statistiques, à la réalisation d'études générales sur le comportement et les performances des entreprises, à des études sectorielles, à l'élaboration de typologie d'entreprises ou à l'estimation de modèles d'entreprises. ”

“ Pour mesurer la valeur d'une invention, il faut voir ce qu'elle produit; pour en juger le mérite, il faut se rappeler d'où elle est partie. Les organisateurs d'une exposition industrielle ont-ils le temps, la compétence, les ressources nécessaires pour rassembler tous ces débris, dont l'importance est essentiellement scientifique? Leur entreprise a pour but d'éclairer les industriels sur les procédés de fabrication les plus nouveaux, et non de fournir des matériaux aux découvertes et aux hypothèses des érudits. ”

“ Au total, le maximum de fois où nous pourrons répéter nos constatations sera encore bien éloigné d’un minimum de répétition dont se contenterait à peine une recherche de laboratoire dans des cas les plus simples, et nous avons affaire à des faits complexes, échappant à toute action matérielle de l’expérimentateur, aussi bien que les concomitants avec lesquels nous recherchons leur relation possible. ”

“ Abréger l'étude approfondie de l'art déjà si long et difficile à apprendre par lui-même, éviter la perte du temps, indiquer d'une manière claire et précise les caractères pour ainsi dire classiques de chaque époque, de chaque fabrique, la date de leur création, les signes dont se servirent ces différentes industries pour désigner la provenance des objets ou leur forme : tel a été notre but.
Désigner les marques qui servirent de sceau pour distinguer entre elles ces diverses fabriques sera pour nous l'objet d'une étude spéciale. ”

“ La collection du grand inventeur offrait des choses plus sérieuses, la série, l'enchaînement logique de ses découvertes, cette méthode parlante et vivante qui eût guidé le génie aux découvertes nouvelles. ”

“ Clarté, précision et logique, telles sont les qualités essentielles d'un pareil travail : l'expérience, l'habitude, l'étude des bons modèles, parviendront seules à former sur ce point les surnuméraires, qui devront consulter avec, soin les excellents documents de l'espèce que leur offre le mouvement des instances de chaque direction. ”

“ On veut suivre dans la continuité de son tissu, on veut toucher de la main, en quelque sorte, l’étoffe et la qualité de ce génie dont on a déjà vu le plus brillant échantillon, mais un échantillon, après tout, qui tient étroitement au reste, et n’en est d’ordinaire qu’un accident mieux venu. ”

“ À ce point de vue l’enregistrement de la science doit être construit à la manière de la comptabilité qui suit et enregistre tout le mouvement des valeurs, ainsi que les répercussions de ce mouvement. Chacun pour l’expression de sa pensée doit être invité à se servir des tableaux universels existants. ”

“ ECHANTILLONNER, ou ECHANTILLER, (Jurispr.) c’est confronter des poids ou mesures avec l’étalon ou original. Voyez Escandillonage, & ci-après Etalon. (A)
Echantillonner, v. act. (Comm.) c’est couper les échantillons d’une piece d’étoffe, pour les faire voir aux marchands ou aux acheteurs. ”

“ Dans les divers domaines de l’expérimentation statistique, au contraire, il n’est que peu de cas (par exemple, certaines recherches de statistique biométrique, anthropologique, etc.) où toutes ces conditions soient actuellement ou même paraissent pouvoir être dans l’avenir pleinement satisfaites. ”

“ On ne peut pas faire le même reproche d’empressement trop hâtif et d’incohérence, dans les publications, aux trois grands recueils qui se préparent avec une sage lenteur, et qui donneront à la collection une haute portée scientifique et une durée sérieuse. ”

“ Nous avons trop souvent regretté nous-même de ne trouver dans les catalogues, tels qu'on les faisait jadis, que des indications sommaires et insuffisantes au point de vue de l'objet de nos recherches, pour ne pas nous attacher à éviter les mêmes déceptions aux autres. ”

“ Le savant a construit des instruments qui divisent un pouce en un million de parties. Nous demandons que ces « influences » fassent mouvoir, seulement d’un seul degré, l’indicateur de ces instruments dans nos laboratoires. ”

“ Il y a là un catalogue fort complet, que l'on peut consulter soi-même, et qui, en dix minutes, vous signale clairement le oui ou le non de toute question. Les garçons eux-mêmes sont si instruits qu'il est presque toujours inutile de déranger les employés et de feuilleter le catalogue. ”

“ Il est à désirer que chaque ingénieur les choisisse, autant que possible, de même forme et de même volume pour que l'on obtienne une collection homogène qui sera pleine d'intérêt; mais ce qui est d'un prix extrême, c'est d'éviter la confusion entre les nombreux échantillons que vous rapporterez. ”

“ Et s’il est souvent léger, c’est en n’attendant pas que ces sciences lui offrent de bonnes collections de faits contrôlés, et en précipitant ses conclusions sur quelques observations incomplètes ou douteuses. ”

“ Dresser le catalogue de ces milliers de renseignements, les grouper sous des rubriques de lieux puis de matières, c'est certainement rendre à tous un immense service et épargner à un grand nombre de longues, de fastidieuses et parfois d'incomplètes et inefficaces recherches. ”

“ Un tel a fait une belle collection de médailles, d’antiques, de plantes, de coquillages, &c.
Collection, terme de Philosophie, & sur tout de Logique & de Métaphysique. C’est une multitude déterminée, le ramas, l’assemblage de toutes les parties d’un composé ; c’est toutes ces parties prises ensemble, & il est opposé à distribution, qui signifie toutes les mêmes parties prises en particulier. Collection signifie aussi universalité. Tout cela revient au même. La collection de tous les hommes, de tous les individus d’une nature, de toutes les espèces contenues sous un genre. ”

“ Pierre d’échantillon, celle qui est assujettie à une mesure envoyée par l’appareilleur aux carrières, & à laquelle le carrier est obligé de se conformer avant que de la livrer à l’entrepreneur ; au lieu que toutes les autres, sans aucune mesure constatée, se livrent à la voie, & ont un prix courant. ”

“ Il a entendu dire qu’une collection d’objets, de quelque nature qu’ils soient, peut acquérir une grande valeur ; depuis lors il collectionne.
Il s’est condamné à recueillir les flacons, les fioles et les pots de pommade. ”

“ Aussi, vouloir présenter à nos lecteurs une image complète des sciences anthropologiques dans le sens large du mot, serait vouloir leur décrire l'Exposition entière pour, « dans l'œuvre reconnaître le créateur » et entreprendre une besogne au-dessus de nos forces et de notre compétence. ”

“ Les personnes qui ont la charge d'importants herbiers publics savent par expérience que les collections botaniques s'encombrent d'échantillons inutiles, pour peu que le personnel qui leur est affecté remplisse activement sa tâche. La mise en ordre et l'intercalation régulière des nouveaux arrivages laisse presque toujours des échantillons disponibles ; la révision de collections anciennes fait souvent éliminer des échantillons qui, introduits en trop grand nombre, se répètent sans profit et rendent les recherches laborieuses. ”

“ Mais est-ce donc le moyen, — matériel ou intellectuel, — de l’opération de l’homme dans l’expérience qui est l’essentiel de l’expérience, et non pas l’objet même de cette opération ? La méthodologie courante a déjà remarqué qu’il se présente certains cas, — l’histoire de diverses sciences en témoigne, — où, sans action de l’homme, par le seul concours de circonstances appropriées, se trouve réalisée une simplification suffisante pour permettre au savant d’apercevoir une relation ”

“ Nous avons recherché avant tout la vérité. Chaque assertion est appuyée sur un ou plusieurs documents dont nous précisons l'espèce, et dont nous indiquons le lieu de dépôt ; ou sur des renseignements dont nous faisons connaître la source. Tout peut être contrôlé ; et s'il se trouve quelques faits incertains, nous les donnons pour ce qu'ils sont, avec l'explication de leur probabilité. ”

“ Le concours d’un nombre sans cesse plus grand de chercheurs, la base de plus en plus large sur laquelle ils appuient leurs investigations, assurent des révélations toujours plus nombreuses et plus rapprochées. ”

“ On les porte au marché en ayant soin de placer en dessous les morceaux les plus petits, au milieu les morceaux un peu plus gros et tout à fait en dessus les échantillons les plus gros et les plus beaux ou durs. ”

“ La sélection empirique correspond à la mise en pratique des observations et des résultats enregistrés par une tradition plus ou moins ancienne. Elle procède de la comparaison entre les divers individus pour la recherche du mieux. ”

“ On ne peut l'avoir que dans les grands centres où l'état fait les collections de tous les objets nécessaires aux études générales de la nature. Voici le moyen que nous mettrions en pratique pour réussir à coup sûr, si notre avis pouvait servir à quelque chose. ”