Nom scientifique

“ Telle est pourtant la prétention des doctrinaires, qui dans le but chimérique de fixer définitivement le langage scientifique, veulent que nous fassions le sacrifice de notre liberté en reconnaissant que le premier nom donné à une plante ou à un animal est le seul légitime et nous défendent d'en employer un autre. ”

“ Le malade vérifia d'abord les premières, sous la direction du médecin, afin de s'habituer à la langue scientifique : cet exercice l'occupa sans beaucoup lui plaire, puis il se mit à étudier les espèces sans nom. ”

“ Je vous ferai seulement remarquer que la langue scientifique est déjà bien assez chargée, et que, pour changer un nom qui est déjà en circulation, il faut invoquer des motifs tout à fait péremptoires. ”

“ F. - Citation de noms empruntés à la nomenclature scientifique. Si dans le cours Un travail on est amené à citer des noms de plantes, il faut éviter les noms vulgaires qui donnent lieu à des erreurs et employer les noms de la nomenclature, c'est-à-dire aPpellation latine, binomina:e. L'indication du nom indigène ou vernaculaire peut suivre. Il sera inscrit entre guillemets tandis que le nom latin autant que possible sera imprimé en Italiques. Dans la désignation des noms, on fera suivre le nom de la plante du nom de
l'auteur. ”

“ Dénomination des animaux. — Le nombre des espèces est trop considérable pour que l'on puisse facilement inventer un nom distinct pour chacune d'entre elles ; mais il est très facile d'en donner à chaque genre. ”

“ Ce ne saurait être par accident que, non-seulement dans notre langue, mais, en général, dans celles de tous les peuples penseurs, le nom générique primitivement destiné à désigner l'ensemble de l'étude de la nature, soit unanimement devenu, depuis environ un siècle, la dénomination spécifique de la science que nous considérons ici. ”

“ Aussi toutes les nomenclatures nouvelles ne jouissentelles d'aucune faveur ; mieux vaut cent fois conserver un mauvais nom que de créer un nom nouveau, si ce nom ancien est consacré par le temps. Vous rendrez l'étude de la science plus difficile et vous bouleversez sans aucun avantage les idées des praticiens du jour. ”

“ Nous venons de reconnaître le besoin d'un néologisme indispensable pour mieux indiquer l'objet des sciences naturelles; si ces premières déterminations ne sont point fausses, nous devons être entraînés à faire les mêmes recherches pour la nomenclature de toutes les parties du corps humain. Nous exposerons bientôt les motifs de ces recherches; mais avant de le faire nous croyons devoir tâcher de déterminer avec quelque exactitude ce qu'on doit entendre en anatomie sous le nom de parties. ”

“ Mais comme, à mesure que nous poursuivons nos études, nous pénétrons de plus en plus profondément dans les faits particuliers, et nous nous élevons de plus en plus haut dans la considération des vérités générales, il y a des sciences de plus en plus particulières, et des sciences de plus en plus générales; c'est ce que prouvera leur classification naturelle Si l'on voulait qu'un ensemble de connaissances sur un objet quelconque fût nécessairement systématisé pour recevoir le nom de science, jusqu'à quel point devrait-il l'être? ”

“ On appelle classifications artificielles celles qui, comme les premiers de ces systèmes, permettent seulement de trouver le nom d'un animal à l'aide de quelques caractères ; une classification naturelle est celle qui, comme le dernier, nous fournit, en même temps que le nom de cet animal, des connaissances exactes sur sa constitution. ”

“ Le nom de chaque être naturel se trouva ainsi formé de deux parties, l’une qui se rapportait au genre, l’autre qui déterminait l’espèce par un signe indiquant ou les particularités de conformation, ou les habitudes de l’animal, ou les usages qu’on en pourrait tirer. ”

“ L'histoire des sciences montre que l'insignifiance des noms est pour chaque branche des connaissances humaines la marque caractéristique de la période d'enfance, tandis que l'expressiveté, sil'on veut permettre ce néologisme, est un témoignage certain de leur état de maturité. ”

“ Si le nom de science, rappelant toujours l'idée d'une étude difficile et aride, a quelque chose d'effrayant pour les esprits qui préfèrent les jouissances plus faciles, nous aurions tort, voulant répandre le goût de la Botanique de dire qu'elle est une science ”

“ A notre tour, nous dirons aux naturalistes qui, malgré leur ignorance des principes fondamentaux des langues grecque et latine, s'avisent de nommer les plantes et les animaux : Vous êtes peut-être d'excellents observateurs, mais comme il n'est donné à aucun homme de tout savoir, ne craignez pas, lorsque vous voudrez créer des noms nouveaux, de demander l'avis d'un philologue expérimenté. En agissant ainsi vous n'encombrerez pas la science de locutions impropres et incorrectes qu'on sera obligé de rejeter, et vous assurerez, pour le fond et la forme, une plus longue durée à vos œuvres. ”

“ L'art. 107 des Règles de la Nomenclature botanique qui s'exprime ainsi, en ce qui concerne les diagnoses : « On ne peut assez recommander aux auteurs qui décrivent de nouvelles espèces dans leurs moin}) dres particularités morphologiques, biologiques, etc., de joindre à ces descriptions de succinctes diagnoses » en anglais, français, allemand, italien, ou, ce qui est préférable, en latin. » (Saccardo : Diagn. et nom.
mycol. Art. 1. Ann. 1904) . ”

“ Les considérations exposées dans le présent écrit et dans nos plaidoyers antérieurs ont assez élucidé le procès de la nomenclature des êtres vivants pour qu'il soit permis de porter un jugement en parfaite connaissance de cause, en partant de ce principe que les formules du langage scientifique à l'usage de quelques milliers d'hommes instruits doivent être établies d'après les règles prescrites par les enseignements de la philosophie scientifique et de l'expérience, et ne peuvent, en aucun cas, être abandonnées, sans appel et sans contrôle, au caprice des inventeurs.. ”

“ J’avais en lui un spécialiste, très-ferré sur la classification en histoire naturelle, parcourant avec une agilité d’acrobate toute l’échelle des embranchements, des groupes, des classes, des sous-classes, des ordres, des familles, des genres, des sous-genres, des espèces et des variétés. Mais sa science s’arrêtait là. Classer, c’était sa vie, et il n’en savait pas davantage. ”

“ Par exemple, tout le monde admet qu’un nom commun ou substantif est celui qui indique la qualité de toute une espèce, et que le nom propre est celui qui sert à désigner un individu. Il y a près de vingt siècles, hélas ! ”

“ Dans un enseignement élémentaire, on ne pourrait se dispenser de traiter des classifications, de la nomenclature et des descriptions des êtres naturels, avant de parler des phénomènes qu'ils manifestent ou de leur physiologie ”

“ La science étymologique, dit-il dans la préface du Dictionnaire de l’Académie, est, selon le caractère des recherches, ou une curiosité tantôt facile, tantôt paradoxale, ou une étude féconde qui, d’un côté, tient à la partie la plus obscure de l’histoire, de l’autre, à l’analyse de l’esprit humain, à l’invention des langues et à la perfection de la parole. ”

“ Après cette généralisation préalable, le botaniste, dans chaque genre, reconnaîtra des espèces; dans chaque espèce une multitude d'organes, comme des feuilles, des fleurs, des racines, des écorces, des vaisseaux, des élamines ; si bien que l'intelligence, guidée par l'expression, par le signe, par la science, en arrive à se créer une foule d'idées générales. Nous défions qui que ce soit de généraliser sans
appeler le signe à son secours. ”

“ Cette espèce de dictionnaire raisonné formait, depuis le septième siècle, la base essentielle de l'éducation scientifique. L'anatomie, la physiologie, la zoologie, la géographie, la minéralogie, l'agriculture constituaient le texte de F Elymologicon; mais il n'en était parlé que d'une manière trèssuperficielle et peu judicieuse. La partie minéralogique seule, où l'art du verrier se trouve exposé, renferme des documents curieux. ”

“ Tout ces travaux d'organisation des plantes sont extrêmement utiles et font de la botanique une science de plus en plus intéressante, où la nomenclature ne vient plus jouer le rôle principal, mais sert de moyen de se comprendre. C'est la langue de ceux qui étudient et parlent des végétaux. ”

“ Toute une nomenclature s'introduit, pour la classification rectifiée des ci-devant sciences sociales, qui emprunte ses dénominations à la langue des sciences expérimentales pour mieux marquer que le temps des idées est passé, et qu'il n'y a plus place que pour les forces de la nature. ”

“ Or, la définition de la Génétique est très claire : c'est la science de la propagalion de la vie, la science de la transforma lion des organismes spécifiques dans le cours des générations - - ou même la science des éléments fixes (facteurs simples) qui composent les organismes.
Je dis la science, je ne dis pas la philosophie de la vie continuée. Car la Génétique procède expérimentalement, autant que possible, comme les sciences dites exactes : la physique, la chimie et la physiologie expérimentale. La Génétique a pour but d'établir les lois de la genèse des organismes. ”

“ Le premier nom, celui de genre, a pour rôle de rappeler ces similitudes; le second, celui d'espèce, met en lumière les dissemblances entre les diverses subdivisions du genre.
Tout progrès dans le langage a comme conséquence un progrès dans les conceptions humaines : une nomenclature bien faite supprime les notions vagues et les erreurs. On conçoit aussi que la vulgarisation de l'emploi de la nomenclature binaire ait puissamment contribué au développement intensif des sciences naturelles. ”

“ XX. Lorsqu'on publie des noms de groupes nouveaux dans des ouvrages rédigés dans une langue moderne (flores, catalogues, etc.) , faire paraître simultanément les diases latines, et en paléobotanique les figures, qui rendent ces noms valables au point de vue de la nomenclature scientifique.XXbis. Vu les difficultés particulières que présente l'identification des plantes fossiles donner, outre la diagnose latine, une description détaillée en français, anglais, allemand ou Italien. ”

“ La nomenclature, scientifiquement parlant, est l'art de dénommer rationnellement, c'est-à-dire d'après un principe, les êtres ou les choses qui constituent une science , les parties de ces êtres qui serviront à les comparer, et les divisions qu'il sera nécessaire d'établir dans la série qu'ils forment. ”

“ Il est vrai que sa profession bien comprise exige la réunion de presque toutes les sciences : géologie, histoire naturelle, chimie, physique, physiologie végétale et animale, étude de l'atmosphère, médecine vétérinaire, etc. ”

“ If translated into a modern language, it is desirable that they should preserve as great a resemblance as possible to the original latin names.
Art. 8. Nomenclature comprises two categories of names: 1. Names, or rather terms, which express the nature of the groups comprehended one within the other. 2. Names peculiar to each of the groups of plants that observation has made known.
Art. 9. The rules and recommendations of botanical nomenclature apply to all classes of the plant kingdom, recent and fossil, with exceptions which are expressly specified. ”

“ Lorsqu'on nous la présente donc aujourd'hui par des dénominations générales, c'est-à-dire par des genres, c'est nous renvoyer à l'A B C de toute connaissance, et rappeler les ténèbres de l'enfance des hommes : l'ignorance a fait les genres, la science a fait et fera les noms propres, et nous ne craindrons pas d'augmenter le nombre des dénominations particulières toutes les fois que nous voudrons désigner des espèces différentes. ”

“ Reconnaître le genre et l’espèce d’un animal à quelques signes extérieurs, pouvoir lui appliquer immédiatement les deux noms qui le désignent, c’est posséder tout au plus le savoir du bibliophile monomane qui juge des livres par le format, l’impression, la reliure, qui connaît fort bien le titre des volumes et ignore ce qu’ils renferment. ”

“ Par conséquent, le naturaliste qui, en dix ans, aura occasion d'écrire ou de prononcer six mille noms, devra, s'il accepte la réforme, faire l'apprentissage de douze cents expressions nouvelles, ou moins usitées et rangées parmi les synonymes. Au surplus, comme il ne s'agit pas d'une leçon d'écolier qu'il faille apprendre à bref délai et que d'ailleurs aucun de nous ne récite ou n'écrit tous les jours six mille noms de plantes ou d'animaux, l'apprentissage se fera peu à peu et à mesure que le besoin se présentera. ”

“ En conséquence, ils ont .décidé que, pour la dénomination des plantes et des animaux, la recherche de la paternité ne remonte pas au delà de la dixième édition du Systema naturse. S'en tenant aux nécessités de la pratique, ils laissent aux érudits et aux historiens de la botanique et de la zoologie le soin de redresser les torts et de rendre à chacun ce qui lui appartient en réalité. ”

“ L'étude des êtres vivants, la Biologie, se divise en deux branches, suivant qu'elle a pour objet spécial les animaux ou les plantes. La Biologie des animaux est la Zoologie; la Biologie des plantes est la Botanique. ”

“ Quand il s'agit de néologismes vraiment utiles, le naturaliste, le physicien, le chimiste, le médecin, feraient bien d'étudier dans quelque manuel les principes de la formation des mots ou mieux encore de consulter quelque grammairien versé dans l'étude comparative des langues. ”

“ La Préhistoire étant une branche de l'histoire naturelle doit suivre les règles de la nomenclature qui consacrent, entre autres, le droit de priorité pour les dénominations, qu'elles s'appliquent soit à des époques, soit à des genres et des espèces. ”

“ Before however proceeding any further in this matter, we must consider what rules should guide us in our classification, and, in the case of synonymous terms, what kind and amount of definition entitles to priority of nomenclature.
In all branches of science it has been found useful to arrange the objects or phenomena by some characters which certain groups have in common. This facilitated reference and afforded an opportunity of testing by practice what characters had that permanency and distinctness of definition which were essential for systematic purposes. ”