Nomenclature botanique

“ Au reste, j’ai bien fait de vous proposer d’avance la nomenclature de Linnaeus ; car cette nomenclature vient, comme je l’avais prévu, d’être adoptée ici au Jardin du Roi, et dans peu d’années on n’en connaîtra plus d’autre en France, non plus que dans le reste de l’Europe.
Mais voilà beaucoup de botanique. Permettez que je renvoie à une autre fois votre objection sur les arbres fruitiers dont les jardiniers et cultivateurs prennent les variétés pour autant d’espèces, parce qu’ils les distinguent les unes des autres non seulement au fruit, mais au feuillage et au bois. ”

“ Les Index specierum et generum sont établis en conformité avec les règles de la nomenclature botanique (Cf. art. 86 de ces règles) . Ils sont classés systématiquement ou par ordre alphabétique du genre et, dans celui-ci, par ordre alphabétique des espèces. Il y aurait lieu d'y faire le relevé des variétés. Les Index doivent comprendre la liste des noms spécifiques admis et de leurs synonymes. ”

“ Tout ces travaux d'organisation des plantes sont extrêmement utiles et font de la botanique une science de plus en plus intéressante, où la nomenclature ne vient plus jouer le rôle principal, mais sert de moyen de se comprendre. C'est la langue de ceux qui étudient et parlent des végétaux. ”

“ De plus, il est indéniable que la question n'est pas seulement purement théorique, mais qu'elle a aussi un côté conventionnel ; un accord général est, par cela même, des plus difficiles à atteindre, car il existe une latitude presque illimitée à l'appréciation subjective de chacun. Parmi les nombreuses questions et les importants problèmes relatifs aux espèces, nous ne retiendrons ici que ce qui concerne les races et les variétés parce que ces notions se rattachent à la nomenclature, et qu'elles sont étroitement liées avec la méthode empirique des essais de culture réciproque. ”

“ N'oublions pas i non plus que nous sommes tous botanistes, que nous ne nous occupons ni d'histoire, ni de philologie, mais de plantes, dont la nomenclature doit être avant tout une chose pratique, et un instrument d'entente internationale. ”

“ Au surplus, il importe de ne pas oublier que la nomenclature est faite pour nommer les plantes et non pour en retracer l'histoire, ainsi que l'a fort bien compris M. Alph. de Candolle lorsqu'il a ajouté à l'article 15 des Lois la phrase suivante : « La désignation d'un groupe (Classe, Cohorte, Famille, Tribu, Genre, Espèce) n'a pas pour but d'énoncer les caractères ou l'histoire de ce groupe, mais de donner un moyen de s'entendre quand on veut en parler. » ”

“ D'une part, elle mettra un terme à la sotte vanité des fabricants de noms qui, pour se rendre célèbres, ne se font aucun scrupule de multiplier les genres sans nécessité, de faire passer une espèce d'un genre à l'autre, d'élever au rang d'espèce une forme déjà décrite comme variété, et qui enfin, incapables d'une invention sérieuse, recherchent toutes les occasions de glisser leur propre nom à la suite du nom d'une plante ou d'une bête. ”

“ En faisant cette proposition, F. Clements paraît croire que la nomenclature de la Phytogéographie peut être soumise à des règles fixes, invariables, comme la systématique. Mais la biologie systématique opère sur des objets tangibles, nettement et rigoureusement définis, dont les caractères peuvent être sans cesse contrôlés sur des exemplaires originaux et demeurent pratiquement invariables, en sorte que chaque objet peut recevoir un nom, sans aucun danger de confusion. Il n'en est pas de même en Phytogéographie. ”

“ Les naturalistes sont unanimes à reconnaitre que les locutions binominales ont sur la nomenclature mononymique l'immense avantage de satisfaire le besoin de classification inhérent à l'esprit humain, et malgré les divergences qui les séparent relativement à la constitution des genres et des espèces, ils s'attachent de plus en plus au système de nomenclature qui exprime cette double conception sans laquelle les sciences biologiques ne seraient qu'un vaste chaos. ”

“ D’ailleurs un pareil système de nomenclature, une aussi grande connoissance de noms & de phrases, ne pourroit en aucune façon nous instruire de la culture & des propriétés des plantes ; puisque ces deux parties de la Botanique demandent chacune des observations toutes différentes de celles que suppose la nomenclature. Un méthodiste observe scrupuleusement la position, le nombre, & la forme de certaines parties de chaque plante : mais il n’en peut tirer aucune conséquence pour la culture ”

“ Ces exemples suffisent à notre démonstration, attendu que le lecteur peut aisément supposer que toute la nomenclature botanique est construite d'une manière uniforme, suivant l'un des trois systèmes.
Le système des numéros d'ordre est évidemment le plus mauvais, car, ainsi que le disait avec raison Tournefort, les chiffres ne représentent rien à l'esprit, et d'ailleurs pour certains genres, comme les Hieracion, Rubus, Rosa, Carex, comprenant des centaines d'espèces, il serait impossible de garder le souvenir de l'at tribution de chaque numéro. ”

“ F. - Citation de noms empruntés à la nomenclature scientifique. Si dans le cours Un travail on est amené à citer des noms de plantes, il faut éviter les noms vulgaires qui donnent lieu à des erreurs et employer les noms de la nomenclature, c'est-à-dire aPpellation latine, binomina:e. L'indication du nom indigène ou vernaculaire peut suivre. Il sera inscrit entre guillemets tandis que le nom latin autant que possible sera imprimé en Italiques. Dans la désignation des noms, on fera suivre le nom de la plante du nom de
l'auteur. ”

“ Une sixième circulaire en date du 1er novembre 1909, publiée par les rapporteurs généraux MM. Dr C. Flahault et Dr C. Schrôter était destinée à préciser les points sur lesquels les discussions de la Section géo-botanique devaient se concentrer particulièrement; elle insistait sur les données suivantes : 1. La nomenclature phytogéographique ne peut être soumise à des règles invariables ; il s'agit seulement de s'entendre sur les méthodes les plus claires et les plus favorables. ”

“ La forme est à la nomenclature des êtres vivants ce que la composition élémentaire est à la nomenclature chimique. Assurément les dénominations tirées de la forme des plantes ou des animaux ne peuvent atteindre le- degré de précision des formules chimiques, puisqu'elles sont réduites à l'expression d'un seul caractère ; toutefois il importe de ne pas oublier que l'énoncé d'un attribut éveille, par association d'idées, l'image complète de l'objet; de sorte qu'une épithète spécifique bien choisie est pour l'intelligence l'évocation d'un ensemble de souvenirs. ”

“ Il a suffi parfois de vérifier l’identité supposée mais pour un certain nombre d’essences le classement botanique était faux ou inconnu. Nous sommes persuadés que ce travail n’était pas en dehors de notre programme d’autant plus qu’un grand nombre des plants proviennent de semenciers locaux. ”

“ Au surplus, comme la plupart des espèces végétales sont actuellement connues, et que sauf parmi les cryptogames inférieures, il ne reste plus à distinguer que des formes confondues sous une trop large désignation, ce ne serait pas la peine d'établir un code pour quelques milliers d'expressions à créer dans l'avenir, alors que des centaines de mille y échapperaient.
Les Lois de la nomenclature des êtres vivants n'ont de valeur réelle que si elles ont un effet rétroactif. ”

“ CODE DE RÈGLES
POUR
la Bibliographie et la Documentation de la Botanique (1) RAPPORT PRÉSENTÉ AU CONGRÈS INTERNATIONAL DE BOTANIQUE
Par I Office central de Documentation Botanique et l'Institut International de Bibliographie
INTRODUCTION
Les congrès de Botanique ont arrêté un Code de Nomenclature botanique qui a rendu d'immenses services. Le Code de la Documentation botanique est destiné à le Compléter.
Les progrès futurs de la science dépendent en grande partie de l'organisation donnée ai) travail scientifique et de la manière dont sont organisées les connaissances acquises. ”

“ Nomenclature bot., 86 6o) . La table des espèces peut utilement être complète par un index géographique de la répartition des espèces citées.
e) Il est recommandé de mettre en évidence dans les index généraux, les noms nouveaux ou la pagination de passages où ils sont cités, soit par des caractères spéciaux, soit de quelque autre manière (Cf. Nomencl. botanique, 66, 00) .
Dans les travaux et monographies, les nouvelles espèces doivent faire l'objet d'une diagnose et être autant que possible figurés. ”

“ L'art. 107 des Règles de la Nomenclature botanique qui s'exprime ainsi, en ce qui concerne les diagnoses : « On ne peut assez recommander aux auteurs qui décrivent de nouvelles espèces dans leurs moin}) dres particularités morphologiques, biologiques, etc., de joindre à ces descriptions de succinctes diagnoses » en anglais, français, allemand, italien, ou, ce qui est préférable, en latin. » (Saccardo : Diagn. et nom.
mycol. Art. 1. Ann. 1904) . ”

“ Nous examinons ensuite quelques points relatifs à la nomenclature des unités biologiques, puis à celle des unités géographiques et topographiques, reprenant ainsi plusieurs Problèmes énoncés par l'un de nous au Congrès international de Paris (1900) .
Nous donnons, pour finir, des indications générales au sujet de la Cartographie phytogéographique.
Principes fondamentaux.
1° La nomenclature est un auxiliaire de la science, destiné à en faciliter les progrès; son rôle est essentiellement et uniquement pratique. Ceux qui étudient une même science doivent chercher à se comprendre ”

“ Or, le plus grand désordre règne dans les ouvrages au sujet de la nomenclature et de la subordination dès groupes géographiques. Les uns donnent indifféremment le même nom à de grandes étendues de pays et aux zones élevées des montagnes. Pour certains, les zones sont des contrées caractérisées par des formes de végétation déterminées, lorsque ces contrées se succèdent dans la plaine et les régions se superposent dans les montagnes ; ils disent région forestière, régions subalpine,
alpine, nivale, etc. ”

“ Il semble qu'après les travaux du professeur d'Upsal, les principes de la botanique étant fixés, la nomenclature établie, une méthode ingénieuse dans laquelle tous les végétaux s'ennorgueillissent de se ranger étant universellement adoptée, la découverte de nouvelles plantes pouvait seule reculer les bornes de la science; mais l'expérience démontre que le temps , en augmentant la masse des connaissances humaines , ajoute de jour en jour à leur perfection. ”

“ Dès que la jeune plante a paru à la surface du sol, elle aclquiert successivement tout son développement, et l'on retrouve en elle toutes les parties dont nous avons fait la nomenclature dans nos premières leçons. ”

“ Or, — et c'est là précisément la raison d'être du Congrès, — le sens donné aux termes fondamentaux de la nomenclature phytogéographique varie sensiblement suivant les auteurs et suivant les pays.
Le terme « Biologie » par ex. est fréquemment employé pour désigner l'étude des adaptations; c'est le cas entre autres dans « Biologie florale » (Blütenbiologie) , dans Ludwig « Lehrbuch der Biologie der Pflanzen », dans Wiesner, etc., tandis que le même
(1) Cartes auto- et synchorologiques, épiontologiques et floristiques (Schrôter Archives d. se.
phys. et nat. Genève, oct. et nov. 1909, p. 78) . ”

“ XX. Lorsqu'on publie des noms de groupes nouveaux dans des ouvrages rédigés dans une langue moderne (flores, catalogues, etc.) , faire paraître simultanément les diases latines, et en paléobotanique les figures, qui rendent ces noms valables au point de vue de la nomenclature scientifique.XXbis. Vu les difficultés particulières que présente l'identification des plantes fossiles donner, outre la diagnose latine, une description détaillée en français, anglais, allemand ou Italien. ”

“ X 503 indique l'agrandissement en volume.
(V. art. 91 des règles de la nomenclature botanique. — Cette règle est adoptée par les Zoologistes.. Voir Règles zoologiques, appendices D et E, année 1904.)
212.8. — Titre et numérotage.
Chaque travail doit avoir un titre. Il est désirable d'exprimer dans le titre le sujet même du travail. Chaque titre doit être libellé ainsi qu'il soit explicite par lui-même, même quand il se présente sans aucun conteste dans un catalogue général. ”

“ Vaccinium rubrum, DODOENS, - V. Vitis idaea.
Il nous serait facile de continuer la démonstration au moyen d'exemples choisis dans la nomenclature zoologique, mais nous pensons que ceux qui précèdent suffisent pour faire comprendre que l'emploi des synonymes expressifs déjà connus diminuera no-
tablement le nombre des noms à créer et n'imposera pas un nouvel effort de mémoire aux naturalistes expérimentés. ”

“ L'i TU D E des plantes réduite, dès son origine, aune simple nomenclature , est devenue, de nos jours , une science connue sous le nom de Botanique , qui présente une multitude d'objets aussi utiles qu'ils sont agréablement variés. La connoissance des simples ou végétaux semble remonter à la plus haute antiquité : il paroît même que, dans tous les siècles et chez toutes les nations , elle fut une des sciences que l'on cultiva avec le plus de zèle. ”

“ Ainsi par exemple: les synonymes de « Steppe » sont « Praile » dans l'Amérique du Nord; « Pampas » dans l'Amérique du Sud, « Pussta » en Hongrie (voir le dernier livre de M. Warming) .
I60 L'emploi du mot « famille » pour désigner un groupe de plantes appartenant toutes à la même espèce est inadmissible, suivant l'usage fixé dans un autre sens en aXonomie.
IV. - Résolutions du « Central Committee for the survey and study of British végétation » au sujet de la nomenclature phytogéographique. ”