Nomenclature scientifique

“ Les considérations exposées dans le présent écrit et dans nos plaidoyers antérieurs ont assez élucidé le procès de la nomenclature des êtres vivants pour qu'il soit permis de porter un jugement en parfaite connaissance de cause, en partant de ce principe que les formules du langage scientifique à l'usage de quelques milliers d'hommes instruits doivent être établies d'après les règles prescrites par les enseignements de la philosophie scientifique et de l'expérience, et ne peuvent, en aucun cas, être abandonnées, sans appel et sans contrôle, au caprice des inventeurs.. ”

“ F. - Citation de noms empruntés à la nomenclature scientifique. Si dans le cours Un travail on est amené à citer des noms de plantes, il faut éviter les noms vulgaires qui donnent lieu à des erreurs et employer les noms de la nomenclature, c'est-à-dire aPpellation latine, binomina:e. L'indication du nom indigène ou vernaculaire peut suivre. Il sera inscrit entre guillemets tandis que le nom latin autant que possible sera imprimé en Italiques. Dans la désignation des noms, on fera suivre le nom de la plante du nom de
l'auteur. ”

“ Parmi les sciences où l'immense multitude des sujets considérés excite spontanément à la formation des nomenclatures spéciales, la chimie est la seule où, par sa nature, les phénomènes soient assez simples, assez uniformes, et en même temps, assez déterminés, pour que la nomenclature rationnelle puisse être à la fois claire, rapide et complète, de façon à contribuer profondément au progrès général de la science. ”

“ On a souvent tenté, surtout depuis la réforme du langage chimique, et l'on entreprend encore chaque jour des essais plus ou moins judicieux de nomenclature systématique en anatomie, en pathologie même, et surtout en zoologie. Mais, quelle que soit l'utilité réelle de ces estimables efforts, ils n'ont pas eu encore et ne sauraient jamais avoir un succès comparable à celui des illustres nomenclateurs de la chimie, même quand ils seraient mieux conçus et plus rationnellement dirigés qu'ils n'ont pu l'être jusqu'à présent; car la nature des phénomènes s'y oppose invinciblement. ”

“ Les quatre savants français qui nous ont débarrassés de ce langage primitif, en créant la nomenclature chimique, l'un des plus admirables chefs-d'œuvre de l'esprit humain, ont contribué plus qu'ils ne le supposaient eux-mêmes aux progrès des sciences. En effet, pour peu qu'on y réfléchisse, on comprendra l'importance de formules susceptibles de recevoir une précision mathématique
et exprimant sous une forme aussi concise que possible le mode d'association des éléments minéraux et organiques. ”

“ Il ne se passe presque pas d’année où l’Institut ne reçoive un ou deux nouveaux plans de nomenclature, plus ou moins vicieux, plus ou moins niais. Les personnes qui se sont occupées d’Histoire naturelle ne s’en étonneront pas. Vous savez, par exemple, combien est belle, combien est utile la nomenclature linnéenne en Botanique, précisément parce qu’elle n’exprime rien, ou si peu, que l’envie de la modifier doit venir difficilement à un homme raisonnable, même quand la Science a subi quelques changements. ”

“ Nous venons de reconnaître le besoin d'un néologisme indispensable pour mieux indiquer l'objet des sciences naturelles; si ces premières déterminations ne sont point fausses, nous devons être entraînés à faire les mêmes recherches pour la nomenclature de toutes les parties du corps humain. Nous exposerons bientôt les motifs de ces recherches; mais avant de le faire nous croyons devoir tâcher de déterminer avec quelque exactitude ce qu'on doit entendre en anatomie sous le nom de parties. ”

“ Oui, il est bien vrai que par suite de la maladresse des fabricants de noms et aussi à cause de la docilité de la foule moutonnière, il y aurait lieu de changer dans la nomenclature botanique au moins 18 303 noms, ainsi qu'il résulte de notre statistique, et plus de 20 000 noms dans la nomenclature zoologique. La perspective d'un tel bouleversement effrayerait à bon droit le botaniste le plus courageux et le zoologiste le plus ami du progrès, si l'un et l'autre se trouvaient dans la nécessité d'apprendre à bref délai environ 20 000 mots nouveaux. ”

“ Nous examinons ensuite quelques points relatifs à la nomenclature des unités biologiques, puis à celle des unités géographiques et topographiques, reprenant ainsi plusieurs Problèmes énoncés par l'un de nous au Congrès international de Paris (1900) .
Nous donnons, pour finir, des indications générales au sujet de la Cartographie phytogéographique.
Principes fondamentaux.
1° La nomenclature est un auxiliaire de la science, destiné à en faciliter les progrès; son rôle est essentiellement et uniquement pratique. Ceux qui étudient une même science doivent chercher à se comprendre ”

“ La Préhistoire étant une branche de l'histoire naturelle doit suivre les règles de la nomenclature qui consacrent, entre autres, le droit de priorité pour les dénominations, qu'elles s'appliquent soit à des époques, soit à des genres et des espèces. ”

“ Les naturalistes sont unanimes à reconnaitre que les locutions binominales ont sur la nomenclature mononymique l'immense avantage de satisfaire le besoin de classification inhérent à l'esprit humain, et malgré les divergences qui les séparent relativement à la constitution des genres et des espèces, ils s'attachent de plus en plus au système de nomenclature qui exprime cette double conception sans laquelle les sciences biologiques ne seraient qu'un vaste chaos. ”

“ C'est en s'inspirant de ces principes que le grand Linné a magistralement établi, en 1751, dans sa Philosophia botanica, les règles de la nomenclature dont la principale est celle 'que nous avons surtout visée dans le présent Mémoire : « Chaque être vivant est désigné par un nom de genre suivi d'une épithète spécifique exprimant, autant que possible, un caractère différentiel. » ”

“ Au surplus, il importe de ne pas oublier que la nomenclature est faite pour nommer les plantes et non pour en retracer l'histoire, ainsi que l'a fort bien compris M. Alph. de Candolle lorsqu'il a ajouté à l'article 15 des Lois la phrase suivante : « La désignation d'un groupe (Classe, Cohorte, Famille, Tribu, Genre, Espèce) n'a pas pour but d'énoncer les caractères ou l'histoire de ce groupe, mais de donner un moyen de s'entendre quand on veut en parler. » ”

“ Il est de toute évidence que la nomenclature, en histoire naturelle, est une partie de l’art, et que c’est un moyen qu’il a été nécessaire d’employer pour fixer nos idées à l’égard des productions naturelles observées, et pour pouvoir transmettre, soit ces idées, soit nos observations sur les objets qu’elles concernent. ”

“ TITRE II. Classification générale. — La classification a un caractère purement énonciatif. Quels que soient le soin et la précision apportés à la rédaction de la nomenclature, certains doutes peuvent s'élever sur le classement de tel ou tel produit. Il appartiendra à la Direction générale de l'exploitation de lever ces doutes et de statuer sur les assimilations. ”

“ Le premier nom, celui de genre, a pour rôle de rappeler ces similitudes; le second, celui d'espèce, met en lumière les dissemblances entre les diverses subdivisions du genre.
Tout progrès dans le langage a comme conséquence un progrès dans les conceptions humaines : une nomenclature bien faite supprime les notions vagues et les erreurs. On conçoit aussi que la vulgarisation de l'emploi de la nomenclature binaire ait puissamment contribué au développement intensif des sciences naturelles. ”

“ En poussant plus loin les recherches sur la nature de ces diverses substances, on a dû s’appercevoir que presque tous les individus étoient formés par la réunion de principes simples ; et c’est ici où commencent les applications du système qu’on doit suivre pour assigner à chaque substance une dénomination qui lui convienne : pour remplir ce but, les auteurs de la nouvelle nomenclature ont tâché de présenter des dénominations qui désignassent et fissent connoître les principes constituans ”

“ Si Aristote, qui se plaisait à exposer à ses élèves la théorie du genre et de l'espèce, avait élé conséquent avec ses principes philosophiques, il aurait largement employé la nomenclature binaire, au lieu de s'en servir d'une manière accideuteile, comme il l'a fait dans ses ouvrages zoologiques. Voyez sur ce sujet notre opuscule intitulé : Quel est l'inventeur de la nomenclature binaire. Paris, 1882.
(2) L'auteur a oublié la règle qui interdit 1 accouplement d'un radical grec avec un
Hottonia Breviglandium, glande courte. ”

“ La forme est à la nomenclature des êtres vivants ce que la composition élémentaire est à la nomenclature chimique. Assurément les dénominations tirées de la forme des plantes ou des animaux ne peuvent atteindre le- degré de précision des formules chimiques, puisqu'elles sont réduites à l'expression d'un seul caractère ; toutefois il importe de ne pas oublier que l'énoncé d'un attribut éveille, par association d'idées, l'image complète de l'objet; de sorte qu'une épithète spécifique bien choisie est pour l'intelligence l'évocation d'un ensemble de souvenirs. ”

“ Une nomenclature est régulière lorsque le rapport des choses que l'on veut distinguer et des noms qu'on leur donne est nettement déterminé, et il n'est nullement nécessaire que ces noms soient nouveaux et assujettis à certaines règles de dérivation et de composition. On est obligé de recourir au néologisme et à la réglementation dans les grandes nomenclatures,, où doivent trouver place des faits très nombreux, et même les faits encore inconnus. ”

“ Dans le Rapport de la Commission de nomenclature présenté en 1881 à la Société zoologique de France, M. Chaper n'hésite pas
à soutenir que « le plus vulgaire sentiment de probité impose le respect d'un nom de genre ou d'espèce comme celui d'une propriété dont nul ne peut enlever la jouissance, c'est-à-dire l'honneur, à celui qui l'a créé (p. 24) . d'où la nécessité d'affirmer et de pratiquer résolument et rigoureusement la règle en vertu de laquelle le nom d'un genre ou d'une espèce ne peuvent être autres que les premiers sous lesquels ils ont été désignés » (p. 25) . ”

“ Toutes les autres sciences en dérivent, et n'en sont que des branches qu'il a fallu isoler pour lès étudier séparément. On sent bien que je ne borne pas cette connaissance à cet art des distinctions dont j'ai tant parlé, à cette nomenclature interminable et si changeante des objets observés, quoique, pour bien des personnes, les distinctions et la nomenclature dont il s'agit, constituent toute l'Histoire naturelle. ”

“ ESPÈCE; place dans la hiérarchie, art. 10,12; mode de classement à l'intérieur du genre, rec. I; formation des noms binaires des espèces, art. 26, rec. VIII-XIV; le même nom (la même épithète) spécifique ne peut être répété dans la même genre, art. 27; nomenclature spécifique en cas de changement dans les caractères ou dans la circonscription de l'espèce, art. 44; nomenclature spécifique en cas de réunion d?espèces, art. 46, rec. XVIII; nomenclature d'espèce dans les Champignons à cycle évolutif pléomorphe, art. 49 bis ; nomenclature spécifique en cas de division d'espèces, art. ”

“ X 503 indique l'agrandissement en volume.
(V. art. 91 des règles de la nomenclature botanique. — Cette règle est adoptée par les Zoologistes.. Voir Règles zoologiques, appendices D et E, année 1904.)
212.8. — Titre et numérotage.
Chaque travail doit avoir un titre. Il est désirable d'exprimer dans le titre le sujet même du travail. Chaque titre doit être libellé ainsi qu'il soit explicite par lui-même, même quand il se présente sans aucun conteste dans un catalogue général. ”

“ D'une part, elle mettra un terme à la sotte vanité des fabricants de noms qui, pour se rendre célèbres, ne se font aucun scrupule de multiplier les genres sans nécessité, de faire passer une espèce d'un genre à l'autre, d'élever au rang d'espèce une forme déjà décrite comme variété, et qui enfin, incapables d'une invention sérieuse, recherchent toutes les occasions de glisser leur propre nom à la suite du nom d'une plante ou d'une bête. ”

“ Nous appelons plus particulièrement l'attention de nos lecteurs sur la nomenclature chimique dont on parle dans le deuxième Appendice. Là on pourra connaître les avantages des classifications des choses, appuyées sur des nomenclatures méthodiques, d'après les bases de la langue universelle. Nous ne doutons pas que les savants n'appliquent ces avantages à toutes les matières scientifiques , et même, jusqu'à un certain point, aux matières artistiques et industrielles (1) , ce qui épargnera beaucoup de temps et de travail et facilitera les progrès dans toute espèce de connaissances. ”

“ Loin de voir un progrès dans le rapide enrichissement de la nomenclature, nous croyons que la création de noms nouveaux, lorsqu'elle ne répond pas à une idée vraiment et entièrement nouvelle, est plutôt un danger, dans une science encore à ses débuts, et où la complication du problème commence à peine à être nettement entrevue. ”

“ L'art. 107 des Règles de la Nomenclature botanique qui s'exprime ainsi, en ce qui concerne les diagnoses : « On ne peut assez recommander aux auteurs qui décrivent de nouvelles espèces dans leurs moin}) dres particularités morphologiques, biologiques, etc., de joindre à ces descriptions de succinctes diagnoses » en anglais, français, allemand, italien, ou, ce qui est préférable, en latin. » (Saccardo : Diagn. et nom.
mycol. Art. 1. Ann. 1904) . ”

“ Toute une nomenclature s'introduit, pour la classification rectifiée des ci-devant sciences sociales, qui emprunte ses dénominations à la langue des sciences expérimentales pour mieux marquer que le temps des idées est passé, et qu'il n'y a plus place que pour les forces de la nature. ”

“ Ce travail m’a procuré une nomenclature infiniment plus abondante que celle de chaque Dictionnaire en particulier, dont il est l’extrait et qu’il supplée, sans que cette extrême abondance puisse occasionner aucune confusion, puisque la nomenclature de l’ACADÉMIE n’a pas de citations, et que les mots ajoutés à cette nomenclature sont accompagnés de la lettre initiale du nom des auteurs qui les ont admis : il en résulte évidemment l’avantage d’avoir tous les Dictionnaires en un seul. ”