épithète

“ Et si nous conservions les communes notions de pathologie, si la phtisie, le diabète, etc., étaient réellement des entités morbides, il nous faudrait maintenir l'épithète de surnaturel, car il n'est pas une seule de ces maladies qui ne guérisse par l'emploi raisonné du remède en question. ”

“ N'empêche que si l'éducation médicale du peuple existait un peu en ce qui concerne la phtisie, et si chaque tousseur qui expectore sur le trottoir s'entendait jeter à l'oreille par le premier venu une bien sonnante épithète, il y regarderait souvent à deux fois avant d'étaler ses bacilles au soleil sous les pieds des passants. ”

“ Les sujets de Cybèle. Je ne sais si cette expression présente une idée claire des habitans de la terre.
La mort blême. J'ignore si celte épithète est noble et poétique comme pâle.
De son sang immortel vit bouillonner les flots. Cela n'est-il point outré ?
Armée invincible et voûte inaccessible, sont des rimes fort riches; mais je ne sais pas si ces épithèles sont propres au sujet dont il s'agit ici. ”

“ Il résulte de cette explication, que l'adjectif Hydrosyntripériodique , qu'on prétendrait vainement pouvoir tout au plus servir d'épithète aux pustules , peint non-seulement les différences qui constituent l'espèce de la maladie et ses caractères les plus propres , mais encore son genre ; ce qui, réuni, forme le principal ensemble de la maladie ”

“ Oui, je puis leur appliquer une épithète plus sévère que celle de châtiment bestial, car pour peu qu’un homme ait de bonté, il évitera de recourir à l’éperon pour son cheval, et au fouet pour son chien. ”

“ Les jeunes filles appartenant aux familles aisées ne portent en général que la tunique seule ou la toge seule, rappelant et justifiant ainsi les épithètes grecques μονόπεπλος et μονοχίτωνες appliquées aux jeunes filles spartiates. Comme à Rome, les femmes mariées qui se respectent ne paraissent point en public sans une stole sous leur toge, rappelant ainsi l’épithète de stolata indiquant les matrones romaines par opposition aux mérétrices. ”

“ Mais sous l'influence des agents anesthésiques, l'incapacité de sentir est absolue, les forces de la vie sont plus profondément altérées, et l'épithète d'ivre-mort reçoit dans ce cas une application plus juste et plus significative. ”

“ Quant à la signification de ce nom, je crois qu’il faut, sur ce point, convenir de notre ignorance. Les Hébreux ont-ils voulu puiser dans leur propre idiome une épithète convenable à l’Égypte ! ou bien ont-ils transcrit avec leurs caractères un des noms originaux de cette contrée ! Je l’ignore : mais je doute fort que ce nom ait été bien restitué en caractères qobthes, par J. Reinold Forster, qui, dans l’Epistola ad Michaelem, insérée à la suite du Spicilegium geographiœ Hebrœorum, &c. ”

“ Les entomologistes donnent l'épithète de nervures primitives, dans l'aile des insectes, à deux grosses nervures parallèles et rapprochées , qui tirent leur origine du thorax, et qu'on divise en interne (cubitus) et externe ( ra- dius) . ”

“ C'est ce que paraît avoir signifié aussi d'abord le mot grec â'Xeyoç, que tous les grammairiens anciens donnent comme synonyme de ~, lamentation funèbre2. Ce qu'ils ne disent pas, mais ce qu'il faut ajouter, c'est que ce nom ne s'appliquait certainement qu'à une sorte particulière de lamentation, à celle qui s'exécutait avec la flûte. Les thrènes de l'Iliade étaient accompagnés de la cithare. Le thrène élégiaque, au contraire, remplaça la cithare par la flûte. C'est ainsi qu'Euripide appelle l'élégie ~3. L'épithète est caractéristique et essentielle. ”

“ En attendant, au lieu de rapporter aux modes de transmission exposés (236) l'action des excitans, dont les effets sont rapides et instantanés , je crois qu'il est plus conforme à la vérité de. penser que cette transmission se fait comme nous l'avons dit (237) , et que par conséquent l'épithète de diffusible ne convient point au médicament lui-même, mais bien seulement à l'action ou à l'impression vive de ce médicament sur les parties où on l'applique. ”

“ Formosus, Pulcher, Speciosus, Combien qu'aucuns mal cognoissans en beauté, attribuent ceste epithete à toute personne qui a le visage aggreable à voir, ores qu'au reste du corps il n'y ait point de suite, comme si l'on disoit vn homme estre bien en ordre quand il porte vn beau chapeau, estant mal vestu en tout le reste. Mais l'vsage dudit epithete és autres animaux & choses inanimées, fait assez entendre qu'ils errent en cela. Car on ne dira pas vn beau cheual, vn beau chien, vne belle espée, vne belle maison, &c. ”

“ M. P... en trouve beaucoup dans les épithètes d'Homère, qu'il accuse d'être souvent superflues 1. Il ne sait pas sans doute ce que sait tout homme un peu versé dans le grec, que, comme en Grèce autrefois le fils ne portait point le nom du père, il est rare, même dans la prose, qu'on y nomme un homme sans lui donner une épithète qui le distingue, en disant ou le nom de son père, ou son pays, ou son talent, ou son défaut : Alexandre fils de Philippe, Alcibiade fils de Clinias, Hérodote d'Halicarnasse, Clément Alexandrin, Polyclète le sculpteur, Diogène le cynique, Denys le tyran, etc. ”

“ III, 47) . Dans l'île de Cos, on lui donnait celui d'!X&Ztc (Æl. Aristid., Orat., V, t. I, p. 60) . L'épithète d'ÁÃI;{""ç s'appliquait en général aux dieux qui détournaient les maux physiques et moraux (Hesicd., Op., 122) ; mais elle était plus particulièrement appliquée à Hercule (Lucian., Alex., 4; De calum. non cred., 17; Schol.
Aristoph., Nub., 1375; Schol. Apoll. Rhod., I, 1218) . L'épithète de cwTTÎp, également donnée au héros (Pseudo-Orph., Argon., 24; cf.
monnaies de Thasos dans Mionnet, Méd. antiq., I, p. 435) , exprime de
les eaux minérales sous sa protection spéciale1. ”

“ Pour une femme, c'était sans doute un éloge; mais un homme aime qu'on parle de lui, et je conçois très bien qu'à la longue, dans un pays qui a gardé le souvenir d'hommes illustres, l'épithète &q¡r¡¡J.oc;; ait fini par être prise en mauvaise part. Si le mot aphémie survivait à votre critique, et s'il produisait chez les Athéniens modernes quelque étonnement, ils en seraient quittes pour faire un petit retour sur leurs étymologies, et ce ne serait certes pas un grand malheur. ”

“ Epithète donnée à des plantes filamenteuses dont les filamens portent des pinceaux ou pelotons à l'extrémité (ex. Chantransia glomerata) , et, d'après Mirbel, à l'embryon, lors-
qu'il est courbé de haut en bas et latéralement, de manière à former une boule (ex. Sinapis alba) .
PELTAIRES. yoyez PELTOIDES.
PELTE, subst. f., pelta; itektyi't Schild (all.) . Conceptacle large et aplati, d'une substance coriace, qui se développe au bord du thalle de certains lichens, et que recouvre d'abord une membrane gélatineuse , dont l'existence est de courte durée. ”

“ Mirbel donne cette épithète à l'épi, quand il est composé de plusieurs épis sessiles ou presque sessiles, serrés les uns contre les autres. Ex.
Carex divulsa.
SPICULIFÈnE, adj., spiculiferus (spica, épi , fero, porter ) . Se dit d'une plante dont les fleurs sont disposées en épillets (ex. Riencourlia spiculifera) , et d'une éponge (Spon- gia spiculifera ) dont la masse se partage en lobes droits, ayant de la ressemblance avec de petits épis.
- SPIGÉLIACÉES , adj. et s. f. pl., Spigeliaccæ. Nom donné par Mar— tius à lu famille des Gentinnées 1 à
fMÎu genre Spigelia, qu'elle ren~e. ”

“ Les épithètes grossières pouvent constituer l'injure grave : surtout lorsqu'elles sont répétées avec insistance devant les enfants et les gens de service, ou lorsqu'eltes ont été rendues publiques, ou même sans les prononcer dans un lieu public, en criant assez haut pour qu'elles soient entendues du dehors ”

“ HÉCUBE. — Les épithètes?
LE GÉOMÈTRE. — Avant de se lancer leurs javelots, les guerriers grecs se lancent des épithètes... Cousin de crapaud, se crient-ils! Fils de bœuf... Ils s'insultent, quoi! Et ils ont raison. Ils savent que le corps est plus vulnérable quand l'amour-propre est à vif. Des guerriers connus pour leur sang-froid le perdent illico quand on les traite de verrues ou de corps tyrrhoïdes. Nous autres Troyens manquons terriblement d'épi-thètes.
DEMOKOS. — Le Géomètre a raison. Nous sommes vraiment les seuls à ne pas insulter nos adversaires avant de les tuer... ”

“ Epithète qu'on donne aux plantes ou aux parties des plantes qui , appliquées extérieurement, ont la vertu de mondifier , de nétoyer , de purger une plaie , un ulcère, et d'enlever tout ce qui pourroit faire obstacle à leur guérison On compte parmi les Détersives, la grande Gentiane, les grand et petit Lizerons , e MéniantheTrèfle-d'Eau , la Nicotiane ou Tabac , la petite Centaurée l'Héliotrope ou Herbe - aux - Verrues , la Dentelaire ou l'Herbe-au-Cancer , la Nuinulaire, le Mouron, les tiges de a Morelle grimpante ? ”

“ Cette épithète a été donnée par Lherminier aux oiseaux dont le sternum n'est pas pourvu d'une carène, par La- j treille aux poissons qui ont le squo-.
lette osseux, les mâchoires com- i plètes, les branchies en forme de pei- ( gne. *
NOSTOCHINEES r adj. et s. f. pl. Nostochinœ. Nom donné par Agardh et Reichenbach à un ordre ou à une famille d'Hydrophytes, ayant pour ¡ type le genre Nostoc.
NOTACANTHE , adj., notacan- thus ( VMTOÇ, dos, ccxavOcc, épine ) ; qui.
porte des épines sur le dos. Ex. Ara- néa notacantha. ”

“ Tant que vous vous contenterez d'adresser aux uns et aux autres quelques épithetes plus ou moins marquées au coin de l'urbanité, sans faire d'objection scientifique, ils feront bien de se mettre au-dessus de pareilles attaques.
Plus on acquiert d'habitude dans l'art si difficile d'observer, plus les faits pathologiques en opposition avec les expériences deviennent rares. ”

“ Ce qui confirme l’induction psychologique en vertu de laquelle nous attribuons un caractère antérieur et primitif à celles des épithètes dites homériques qui définissent des phénomènes naturels ou des catégories d’êtres vivans, c’est une observation à laquelle donnent lieu ceux de ces qualificatifs qui sont attachés à la personne des dieux et des héros. Plusieurs de ces épithètes ne s’expliquent pas par les données mêmes du poème, par les traditions qui y ont été mises en œuvre. Deux exemples suffiront. Kronos est souvent mentionné dans l’Iliade ”

“ De là les épithètes de vagabonds, imposteurs, charlatans, enchanteurs, sophistes, sorciers, etc., données aux prédicateurs du Christianisme, quelquefois pour rendre raison du récit ou de la vue de leurs miracles, quelquefois pour expliquer leurs succès. On disait que NotreSeigneur avait acquis en Egypte son pouvoir miracul eux; magicien, médecin, imposteur, voleur, enchanteur, étaient les épithètes qui lui étaient appliquées par les adversaires d'Eusèbe. ”

“ Les épithètes que reçoit cette déesse correspondent aux divers degrés de la perturbation qui s'introduit dans notre esprit; le désordre est plus ou moins profond (papeiY) , il est plus ou moins fatal à l'homme (yùXopsvvi) , plus ou moins irrésistible (WvapTi) ; et, comme il semble que, lorsque l'homme est en proie au délire de la folie ou de la passion, il est au pouvoir d'une puissance étrangère, d'une force divine, Até est regardée comme envoyée directement par Zeus, ou, suivant le lan- gage du poëte, elle est la fille de ce dieu2. ”

“ Ainsi, en poésie, l’on dira très bien « un lait blanc... » ; mais, dans le langage de la prose, les épithètes, ou sont hors de mise, ou, si elles font pléonasme, trahissent l’art et rendent manifeste la présence de la poésie. Ce n’est pas qu’on ne doive en faire quelque usage, car elle change le terme habituel et donne au style une physionomie étrangère ; seulement il faut atteindre la juste mesure, car, sans cela, le mal produit serait encore plus grand que si l’on parlait sans art. Dans le premier cas, l’élocution n’est pas bonne, mais dans le second elle est mauvaise. ”

“ ÉPIDIQUE. Allez voir chez vous ; je vous ferai bien avouer que j’ai raison.
PÉRIPHANE. Qu’est-ce à dire ?
ÉPIDIQUE. Les faits vous éclairciront tout cela ; entrez seulement.
PÉRIPHANE. Oh, oh ! il y a quelque mystère ; gardez-le bien, Apécide. (Il entre chez lui.)
APÉCIDE. Qu’y a-t-il donc, Épidique ?
ÉPIDIQUE. Par Hercule, c’est une injustice criante que je sois ainsi garrotté, moi qui viens aujourd’hui de lui retrouver sa fille.
APÉCIDE. Comment ! tu as retrouvé sa fille ?
ÉPIDIQUE. Oui, elle est chez lui. Il est bien dur de recueillir le mal pour le bien qu’on a fait. ”

“ Epillet, petit épi; plusieurs épillets, par leur réunion le long d'un axe commun, forment un épi.
Ex. presque tous les épis des GRAMINÉES.
Etendard, voyez papilionacée.
Etamine, organe mâle de la fleur situé dans une fleur complète à l'intérieur de la corolle; elle se compose du filet et de l'anthère.
Fasciculé, réuni en faisceau. Ex. les rac. des Asphodèles.
Fleur femelle, fleur à pistil sans étamines.
Fleur mâle, fleur à étamines sanspistil.
Filet, partie mince, déliée et allongée de l'étamine qui supporte l'anthère.
Fistuleux, creux intérieurement. Ex. la tige des Roseaux. ”

“ Chez les reptiles, la constitution de l'épiphyse offre de grandes var tions, ainsi que l'ont établi les belles études récentes de SPENCER. Chez certaines espèces, l'organe présente les plus grandes analogies avec celui des sélaciens; chez d'autres, au contraire, il en diffère beaucoup par sa structure. Dans tous les cas cependant son pédicule est très long et son extrémité terminale est située sous l'épiderme. Il passe à travers un orifice qui existe à la voûte du crâne dans l'os pariétal, et que l'on désigne sous le nom de trou pariétal. ”