Victor Cadiat

“ Les dragues à long couloir sont employées partout où la hauteur du terrain naturel le permet ; elles sont toutes au nord d'El-Ferdane, il n'y en a pas plus bas dans la division d'El-Guisr. De même que dans la division de Port-Saïd elles ne rencontrent généralement que de l'argile ou du sable plus ou moins argileux, et leur travail est satisfaisant. L'une d'elles attaque le banc de gypse situé aux environs du kilomètre 57; elle en vient à bout sans difficultés, et son rendement n'est pas de beaucoup inférieur à celui des appareils voisins. ”

“ La vitesse d'écoulement dans la traversée du seuil a été assez variable ; on l'a réglée de manière à ne jamais dépasser 0m,30 par seconde. Le courant n'a exercé aucune action destructive sur les parois du Canal.
Tous les déblais dragués entre El-Ferdane et l'extrémité de la tranchée de Toussoum sont transportés dans le lac au moyen de gabares à clapets et de bateaux porteurs. On les verse dans la région sud ouest, de manière à ménager dans les grands
fonds un chenal direct d'un demi-kilomètre de large au moins, pour mettre en communication les abords d'Ismaïlia avec le canal maritime. ”

“ Comme le remplissage de ces gabares à la brouette est assez long et qu'il serait dispendieux de les tenir sous vapeur pendant tout le temps qu'il dure, on les remorque simplement au moyen de canots à vapeur.
Trois dragues sont affectées aux travaux compris depuis le débouché du canal jusqu'au barrage de Toussoum. Deux sont dans le lac proprement dit la troisième attaque en ce moment le haut fond laissé sous Djebel-Mariam, entre le lac et la rigole creusée autrefois par les contingents à 4 mètres de profondeur, et elle s'avance vers le sud. ”

“ Quand, venant de Kabret-el-Echouch, on a parcouru le bassin des petits lacs, on commence à retrouver des chantiers et des parties attaquées à 26 kilomètres de Suez. Dans cette région, le terrain naturel est encore au-dessous de la cote de la ligne d'eau. Le rivage sud du bassin y est creusé sur
3 kilomètres à toute largeur et à la profondeur moyenne de 2m,50 à 3 mètres au-dessous de la cote de la ligne d'eau. ”

“ Le bassin du Commerce est depuis longtemps liyré aux navires de commerce. La moitié sud du bassin de l'Arsenal vient d'être portée à la profondeur de 6 mètres.
En résumé, sur 4,567,000 mètres cubes qu'il y avait à faire dans le port et ses dépendances, il n'en reste plus à enlever que 1,403,000.
Le dragage se fait dans cette section dans de très-bonnes conditions. Le terrain n'est pas dur à attaquer, les mouvements des bateaux porteurs se font avec précision et sans perte de temps, car ils ont toute la place nécessaire pour manœuvrer. ”

“ Mais à mesure que la fouille s'enfonce davantage dans le seuil, on rencontre des sables un peu argileux qui usent moins les articulations.
Les gabares sont toutes à clapets latéraux, afin de profiter le plus possible de la profondeur des bassins. Le sable est tellement fin qu'il a fallu garnir les bords de leurs clapets avec du caoutchouc pour rendre leur fermeture tout à fait étanche ; avant cette précaution il s'en perdait une quantité notable pendant le voyage.
Les deux bassins du Nord ont déjà reçu à peu près
1,500,000 mètres cubes de déblais. ”

“ Les remblais dernièrement faits ont été exécutés avec du sable pris directement sur la plage de la Méditerranée, à l'ouest de la jetée Ouest. Vu leur peu d'importance, c'est plus simple et plus économique que de recueillir des déblais sous les dragues, organisées pour être desservies par des porteurs. ”

“ Dans la tranchée de Toussoum, il y a également sur quelques points des terrassiers qui font les derniers déblais à sec de la rive Asie.
Le nombre total d'hommes employés dans ces régions est de 300 environ; ils auront prochainement fini.
Dans les endroits où le terrain naturel n'est pas trop élevé, les déblais sont portés à la brouette en cavaliers. Dans les autres parties, ils sont versés dans des gabares à clapets, accostées le long du chantier. ”

“ Les terrains rencontrés par les dragues s'attaquent facilement; ils consistent ensable, en sable argileux mélangé à une grande quantité, de débris coquilliers et en argile quelquefois assez pure.
Aussi le travail a-t-il rapidement marché depuis l'arrivée de la première drague, qui ne date que du mois d'avril dernier. Le banc qui se trouvait devant le bout du terre-plein estéventré jusqu'à des profondeurs de 6 et 1 mètres au-dessous de la marée basse Le chenal de sortie en rade a une profondeur variant de 7 à 9 mètres sur 700 mètres de longueur à peu près. ”

“ En deux endroits la tranchée est arrivée jusqu'au plafond du canal ; ils représentent à eux deux à peu près 1,000 mètres complétement terminés. C'est la partie où le seuil est le plus élevé. Entre ces deux points, distants d'environ 1 kilomètre, la tranchée est vigoureusement attaquée aux deux bouts par 8 plans inclinés, parvenus aujourd'hui à la profondeur moyenne de 7 mètres. ”

“ En ce moment six dragues y travaillent. On reçoit leurs déblais dans des bateaux porteurs à clapets, et on va les vider au large dans le nord-est du port.
Le chenal de l'avant-port, c'est-à-dire le chenal qui longe la jetée Ouest et qui conduit au grand bassin, a 100 mètres de largeur au plafond, et une profondeur qui varie de 5m,50 à *7 mètres. Là il ne reste plus que 470,000 mètres cubes à enlever ; le travail à faire était de 1,500,000 mètres cubes. ”

“ Six dragues sont en chantier entre Port-Saïd et la limite de la division située au kilomètre 23. Cinq d'entre elles pont à long couloir, la sixième ett desservie par des bateaux porteurs.
Ces dragues rencontrent des terrains de sable, d'argile, de sable argileux ou de sable vaseux que les godets attaquent très-facilement et qui se dégagent aisément dans les longs couloirs ; aussi le travail avance rapidement.
Près de Raz-el-Ech on a complétement achevé" le canal à toute largeur et à la profondeur de 8 mètres, et on a régalé les banquettes. ”

“ Il reste encore 2,028,000 mètres cubes à peu près à faire avant d'atteindre la profondeur de 4 mètres au-dessous du niveau du canal. En comptant un minimum de 25,000 mètres de production mensuelle pour chacune des neuf dragues, on voit qu'il faudra au plus neuf mois pour les extraire ; le plan d'eau pourra donc être abaissé, et le remplissage des lacs Amers commencé dans la première moitié du mois de novembre. A ce moment la tranchée de Toussoum présentera une section de 200 mètres carrés ; à la vitesse de om ,30 par seconde, elle pourra débiter 5 millions de mètres cubes d'eau par 24 heures. ”

“ Il y en a cinq. La puissance nominale de leur machine est de 30 chevaux, et la puissance effective de 90. Ils utilisent très-bien cette force, et ce sont des remorqueurs vigoureux. Je ne crois pas qu'on ait jamais employé des remorqueurs à hélices dans d'aussi bonnes conditions pour traîner des trains de chalands considérables comme les nôtres. Il y en a souvent dix ou douze derrière un remorqueur.
Arrivés à Ismaïlia les trains quittent le remor-
queur à hélices et ils continuent leur route jusqu'à Suez avec des toueurs du système Bouquié se halant sur une chaîne noyée dans le canal. ”

“ Chaque homme a fait en moyenne de 8 à 10 mètres par jour, fouille et charge. --Les wagons cubent 3111,80; chaque locomotive en traînait jusqu'à 14 et 16.–La rampe des voies est de 12 millimètres par mètre.
Les travaux d'El-Ferdane dont s'était chargée la Compagnie sont terminés depuis longtemps, et 4 part quelques tâches et quelques régies de peu
d'importance pour des regalements de terrain, la division tout entière n'est plus occupée que par l'entreprise Borel et Lavalley. ”

“ Au delà du barrage qui limite au sud le dernier bassin artificiel, le terrain s'abaisse graduellement. A 1 kilomètre il atteint le niveau des deux mers, et à 5 kilomètres il gagne les grands fonds des lacs Amers à la hauteur du plafond du canal. Dans ces régions, les travaux sont vigoureusement attaquée à sec. 1,100 hommes y sont employés. Ils travaillent à la brouette; ce sont principalement ”

“ Elles attaquent le terrain de manière à abattre la banquette et à élargir le plus tôt possible le chenal. Tant que la drague n'a pas largement dégagé ses abords, l'accostage et la manœuvre des gabares est lente et pénible ; il faut fréquemment mollir les chaînes pour laisser passer des trains ou des gabares dans le canal. Enfin, en certains points le passage était si étroit dans la rigole, que deux gabares ne pouvaient s'y croiser et qu'elles ne devaient s'y engager que successivement, Aussi Je rendement des appareils n'était pas ”

“ On sait que les appareils élévateurs ont été créés pour mettre les déblais en cavaliers aux points où le terrain naturel est trop élevé pour l'emploi des longs couloirs, et où il n'y a pas à proximité de bassins de décharge qui permettent l'usage des gabares ou des porteurs. ”

“ Je noterai aussi en passant le magasin général des entrepreneurs, fort bien approvisionné, et organisé d'une façon remarquable ; c'est lui qui fournit tous leurs chantiers de pièces de rechange et d'approvisionnements. ”

“ Ces appareils ,ort ingénieux ont déjà été décrits: on en a vu un petit modèle à l'Exposition. Bien des ingénieurs avaient annoncé qu'ils ne fonctionneraient pas ou que leur rendement serait très-faible. Les premiers essais ont fait craindre la réalisation de ces prédictions. On y a apporté quelques modifications de détail; les hommes se sont habitués peu à peu à leurs manœuvres, et depuis, leur rendement va sans cesse en augmentant. Ainsi dans les derniers mois, il y a des dragues qui, avec leurs deux élévateurs, ont pu mettre à terre juquà 22,000 mètres cubes. ”

“ La production - moyenne de chaque plan est de 6,000 mètres cubes par moi?.
Le nombre total "des hommes employés aux plans inclinés est de 1,160 environ.
L'effectif de la section pour travaux à la brouette, plans inclinés, ateliers, etc., etc., est de 3,350 hommes.
Il reste 2,493,000 mètres cubes à enlever. Pour avoir fini dans 19 mois, il soffirait d'enlever 131,200 mètres en moyenne, par mois. Six plans inclinés doivent être prochainement distraits de la section, pour être installés dans la plaine de Suez. Ceux qui resteront ”

“ A partir de Chalouf tous les déblais seront également exécutés à sec sur une longueur de 6,500 mètres environ. En ce. moment 2,600 terrassiers y sont occupés, La partie supérieure du terrain est enlevée à toute largeur à l'aide de la brouette. La tranchée ainsi creusée descend à une profondeur qui v.arie depuis la cote de la ligne d'eau jusqu'à-2 mètres en contre-bas. Le travail des plans inclinés commencera à cette dernière prbfon*
deur et aura lieu par un nombre d'attaques qui dépendra en chaque point de la nature du terrain. ”