Chenal

“ Il n'y a ni rade, ni port, ni rivière. Un peu dans l'Est, il y a quelques rochers où notre grand canot mouilla. C'est aussi dans cet endroit que les « Van-ki » furent mis à terre.
Les canots sondant toujours le chenal entre les îles et la terre, à midi, ayant six brasses d'eau, fond de sable très rouge, nous virâmes de bord et restâmes en panne sur le bord du large pour attendre nos canots.
A une heure et demie nos canots étaient de retour et rembarques ; nous avons rangé la côte en allant vers l'Ouest, et la prolongeant à une petite lieue de distance et sous une voilure aisée. ”

“ Ah ! plutôt que souffrir ces douleurs insensées, Combien j'aimerais mieux sur les Alpes glacées Être une pierre aride, ou dans le sein des mers Un roc battu des vents, battu des flots amers!
O terre ! ô mer! je brûle. Un poison moins rapide Sut venger le centaure et consumer Alcide.
Tel que le faon blessé fuit, court, mais dans son flanc Traîne le plomb mortel qui fait couler son sang; Ainsi là, dans mon cœur, errant à l'aventure, Je porte cette belle, auteur de ma blessure.
Marne, Seine, Apollon n'est pius dans vos forêts,
Je ne le trouve plus dans vos antres secrets. ”

“ C’est vous, nymphes d’Arno, qui des bras de Lucine
Vîntes la recueillir, et vos riants berceaux
L’endormirent au bruit de l’onde et des roseaux ;
Et Phébus, du Cancer hôte ardent et rapide,
Ne pouvait point la voir, dans cette grotte humide.
Sous des piliers de nacre entourés de jasmin,
Reposer sur un lit de pervenche et de thym.
Abandonnant les fleurs, de sonores abeilles
Vinrent en bourdonnant sur ses lèvres vermeilles
S’asseoir et déposer ce miel doux et flatteur
Qui coule avec sa voix et pénètre le cœur. ”

“ Les vers qui rongent les entrailles de la chenille respectent donc scrupuleusement tout organe indispensable au maintien de la vie et se nourrissent du reste ; guidés par la science infuse de l’instinct, ils distinguent admirablement ce qu’ils peuvent attaquer de ce qu’il faut laisser. ”

“ CHEMISES (compter ses) : Vomir. — Allusion à la posture penchée de l’homme qui vomit.
CHEMISE (être dans la) : Ne pas quitter, être au mieux.
CHEMISE DE CONSEILLER : Linge volé. (Colombey.)
CHENATRE : Très-bon. (Grandval.) — Augmentatif de chenu.
CHÊNE : Homme bon à voler, riche, abréviation de chenu. — « Qu’as-tu donc morfillé ? — J’ai fait suer un chêne, son auber j’ai enganté et ses attaches de cé. » (Vidocq.)
CHENIQUE, CHNIC : Eau-de-vie. — Diminutif de chenu : bon. — « Le perruquier de régiment rase sans rétribution, mais en avant le chnic. » ”

“ Quelques jours avant chaque mue, fendez avec précaution la peau bien vivante encore de la chenille, et déjà vous trouverez au dessous celle qui doit prendre sa place. Faites de même avant la transformation de la chenille en chrysalide, et vous découvrirez des rudimens d’ailes et d’antennes. Coupez à cette époque les pattes écailleuses, et quand la chrysalide deviendra papillon, celui-ci naîtra estropié. Nous reviendrons plus loin sur ces faits. Disons ici seulement qu’il n’y a rien de soudain dans les métamorphoses de notre piéride, que pas plus ici qu’ailleurs la nature ne fait de sauts. ”

“ Mais, comme presque toujours la maladie arrive brusquement, l’effet est immense ; on ne peut mieux comparer l’état du patient qu’à celui d’une chenille qui, gardant toutes ses idées et tous ses souvenirs de chenille, deviendrait tout d’un coup papillon, avec les sens et les sensations d’un papillon. Entre l’état ancien et l’état nouveau, entre le premier moi, celui de la chenille, et le second moi, celui du papillon, il y a scission profonde, rupture complète ; les sensations nouvelles ne trouvent plus de série antérieure où elles puissent s’emboîter ”

“ Sa main errante suit l’éclat de leurs couleurs ;
Il oublie, à les voir, l’emploi qui la demande,
Et s’égare à cueillir une belle guirlande.
Mais l’onde encor soupire et sait le rappeler.
Sur l’immobile arène il l’admire couler,
Se courbe, et, s’appuyant à la rive penchante,
Dans le cristal sonnant plonge l’urne pesante.
De leurs roseaux touffus les trois nymphes soudain
Volent, fendent leurs eaux, l’entraînent par la main
En un lit de joncs frais et de mousses nouvelles. ”

“ Tout-à-1'heure, en narrant les diverses métamorphoses de la chenille devenue* papillon, il me semblait que notre destinée offrait plus d'un point de similitude avec elle. Ce premier jet d'une pensée froissant un peu mon orgueil, j'ai voulu l'approfondir, et voilà les résultats de mon examen.
Armé de toutes pièces pour les combats de la vie, comme la chenille l'est de ses crochets pour se maintenir où elle veut vivre, l'homme a la clairvoyance qui, de même que le font les poils pour la chenille, l'avertit du danger. ”

“ La chenille en tête de la procession par le hasard des événements, bave son fil sans discontinuer et le fixe sur la voie que lui font prendre ses mobiles velléités. C'est si menu que le regard armé d'une loupe le soupçonne plutôt qu'il ne le voit. ”

“ Comme ce verbe signifie s'en aller furtivement, se sauver, il donne assez bien l'idée de cheniquer. Mais on est en droit de se demander comment il se fait que le mot cheniqueux se rencontre aussi en France, puisque Timmermans le cite pour désigner un buveur d'alcool. Il faudrait donc s'en tenir à l'origine hollandaise. Cheniqueux, n. m. Qui chenique. En France, ce mot signifie buveur d'alcool. Chenu, adj. —Mesquin, de qualité inférieure. Ex. C'est chenu, cela ne vaut pas grand chose, c'est mesquin. En France, chenu signifie tout le contraire, c'est bon comme le chêne, d'où chenu semble venir. ”

“ Quand on voit un papillon naître d'une chenille, peut-on trouver étonnant a priori que les chenilles naissent des feuilles vertes, comme le veut Aristote, ou que les vers se forment dans le limon qu'ils habitent et duquel la Genèse fait sortir l'homme lui-même sous le souffle de Dieu? ”

“ Cela se pourrait dire a avec quelque vraisemblance dans votre hypothèse des formes substantielles d’une chenille qui devient papillon, parce que le papillon est un corps organisé, aussi bien que la chenille, et qu’ainsi c’est un animal qui peut être pris pour le même que la chenille, parce qu’il conserve beaucoup de parties de la chenille sans aucun changement, et que les autres n’ont changé que de figure. ”

“ Qui saurait raconter, ici, en particulier, ce qui se passa dans l’organisme... disons, si vous voulez, dans l’âme, dans la toute petite âme de notre chêne, quelles attractions mystérieuses s’établirent entre le sol affriolant et le martyr affamé, quelles facultés s’aiguisèrent en lui, quelles vertus, enfin, surgirent de ses désirs inassouvis ?
Toujours est-il que notre chêne énergique, tenace et prêt à toute aventure, voulant vivre à tout prix, mais ne pouvant, hélas ! attirer la terre... ”

“ Mon pied blanc sous la ronce est devenu vermeil.
J’ai suivi tout le jour le fond de la vallée ;
Des bêlemens lointains partout m’ont appelée.
J’ai couru : tu fuyais sans doute loin de moi :
C’était d’autres pasteurs. Où te chercher, ô toi
Le plus beau des humains ? Dis-moi, fais-moi connaître
Où sont donc tes troupeaux, où tu les mènes paître.
Ô jeune adolescent ! tu rougis devant moi.
Vois mes traits sans couleur ; ils pâlissent pour toi
C’est ton front virginal, ta grâce, ta décence ;
Viens. Il est d’autres jeux que les jeux de l’enfance. ”

“ Parfois je lui faisais remarquer que ceux que, d'instinct, je prenais en horreur me donnaient la même impression que celle que me causaient les chenilles, qui sont bien les bêtes les plus hideuses de la création avant de devenir un charmant papillon.
Sans doute ayant remarqué par l'expérience que mon antipathie, pour être subite et irraisonnée n'en était pas moins juste, mon père me laissa librement témoigner sympathie ou aversion. Il disait en riant que puisque les chiens avaient le flair, l'espèce humaine pouvait bien être dotée d'un instinct lui servant à juger de prime aberd les hommes. ”

“ C’est terrible d’être chenille, selon moi ; la chenille doit ramper, et elle court le risque d’être écrasée sous les pieds des passants... que dis-je ? On se hâte d’écraser la chenille, tant elle est laide et dégoûtante. ”

“ Les véritables chenilles n'ont que seize jambes ; & toutes celles qui ont plus de seize jambes, font de fausses chenilles.
Les gens du monde croient que les chenilles font venimeuses, & capables d'empoisonner : c'est une erreur. Plusieurs d'entre elles occasionnent, à la vérité, des démangeaisons fur la peau, mais qui ne sont suivies d'aucun fâcheux effet : il faut cependant manier ces chenilles avec précaution. La plus dangereuse est la forte de chenille qu'on appelle chenille processionnaire, ou évolutionnaire, & que je vais faire connoître par cette raison. ”

“ Ton corps flottant sur l’onde, et tes bras avec peine
Cherchant à repousser la vague ionienne.
Les filles de Nérée ont volé près de toi.
Leur sein fut moins troublé de douleur et d’effroi,
Quand, du bélier doré qui traversait leurs ondes,
La jeune Hellé tomba dans leurs grottes profondes.
Oh ! que j’ai craint de voir à cette mer, un jour,
Tiphys donner ton nom et plaindre mon amour !
Que j’adressai de vœux aux dieux de l’onde amère !
Que de vœux à Neptune, à Castor, à son frère !
Glaucus ne te vit point ; car sans doute avec lui ;
Déesse au sein des mers tu vivrais aujourd’hui. ”

“ Epouventail de chénevière, est un vieux haillon attaché au bout d’une perche, pour épouvanter les oiseaux qui viennent manger les chénevis. Nos chénevières sont bien levées. Il faut cueillir la chénevière, c’est-à-dire, arracher le chanvre qui est dedans. Liger.
☞ On le dit aussi d’une chose dont on veut nous faire peur, & qui n’est propre à épouvanter que les personnes timides.
CHÉNEVIS. s. m. Petite graine qui est la semence de la plante dont on tire le chanvre. Cannabis semen. C’est un grain dont les oiseaux sont friands, & qui sert à nourrir ceux qui sont en cage. Voyez Chanvre. ”

“ C'est à l'ombre de ce grand hêtre, au pied duquel végète encore un jeune chêne, près de l'étang de la Chênaie, que le philosophe, peu de mois avant son départ, avait marqué lui-même la place où il voulait reposer. ”

“ La chenille s'est mise à chaque feuille verte ; Ils sont tous applaudis dans le monde en passant, Ils lèvent haut la tête et font bruit de leurs armes, Et promènent partout des lauriers dans des larmes Et de la gloire dans du sang. ”

“ Il faudra bien les voir, il faudra bien se taire, Quand ils verront enfin cette gloire étrangère De rayons inconnus ceindre ton front brillant.
Aux antres de Paros le bloc étincelant N'est aux vulgaires yeux qu'une pierre insensible ;
Mais le docte ciseau, dans son sein invisible, Voit, suit, trouve la vie, et l'âme, et tous ses traits.
Tout l'Olympe respire en ses détours secrets.
Là vivent de Vénus les beautés souveraines; Là des muscles nerveux, là de sanglantes veines Serpentent; là des flancs invaincus aux travaux,
Pour soulager Atlas des célestes fardeaux. ”

“ Ton lait est le plus doux qu’un sein pur et fertile
Ait jamais fait couler dans mon vase d’argile.
La fille d’Inachus, quand le maître des dieux
La fit mugir aussi près du pâtre aux cent yeux,
Était moins que toi belle et de grâces ornée ;
Et pourtant, près du Nil, de lotos couronnée,
Elle voit aujourd’hui, dans son temple divin,
Ses prêtres revêtir des tuniques de lin.
↑ Éd. G. de Chénier. — Le poète a indiqué que ces vers seraient mis dans la bouche d’un bouvier (bubulcus) . ”

“ Le principe entraîne la ressemblance; c'est en vertu de cette loi que tout gland, principe quintessencié et transsudation du chêne, produit un chêne : et lorsque chez nos enfants la ressemblance n'est pas, la cause en est, comme chez les plantes, aux greffes ou écussons adventifs, et alors il nous faut souvent nous retourner du côté des amis ou des nourrices pour remonter au principe du résultat apparent. ”

“ « Yoilà du vin qui est bien chenu. » 1 En fr. chenu signifie blanc, vieux ; comme ce qui est vieux passe souvent pour excellent, le peuple a donné à chenu le sens d'exquis.
Au fig., riche, élevé ; ex. : « Je ferais bien la cour à la fille de not' fermier, mais c'est trop ehenu pour moi. » Dans le Glossaire-index des œuvres complètes de Marot (édit. Picard, 1868) M. Ch. d'Héricault donne à ce mot un sens jusqu'alors inconnu : chenu = mince, petit, appauvri, dit-il. C'est se tromper complètement. ”

“ Les chenilles ont six yeux simples de chaque côté de la tête (1) ; mais comme les yeux composés des papillons (2) sont peut-être ce qu'il y a de plus extraordinaire dans la tête, et qu'ils sont à l'état de germe dans les chenilles, nous allons donner une idée de ces curieux organes. La phalène qui provient de la chenille du saule en a 11 300 ; on peut évaluer hardiment à ce chiffre ceux du ver à soie ; dans certaines espèces de papillons , ils sont au nombre de plus de 30000 : chaque œil est composé d'un filet de nerf optique (3) terminé par un bulbe ou globe simple (4) ”

“ Les membres du cénacle trouvaient que tout allait pour le
mieux, que la science avait dit son dernier mot, que la nature était un livre facile à lire a tout savant, que l'on était arrivé à l'âge de la perfection. Les amis de la nature étaient fort d'avis contraire. ”

“ Vne chemise de drap, Subucula.
Vestu d'vne chemise de drap, Subuculatus.
Chene, f. Que aucuns escriuent Cheyne, vient de Catena mot Latin, & a mesme signification.
¶ Chene aussi en massonnerie est vne iambe de pierre de taille, ou d'autre pierre massonnée de chaux & de sable, pour tenir en droit estat le mur, ou pour porter poultres.
Chenets, ou Landiers, Fulcra focaria, vel Subices focarij.
Cheneui, Semen canabis. Car aucuns nomment Cheneue, ce que nous appelons Chanure, Cannabis.
Cheneuotte, Festuca cannabina, Scapus cannabinus, άπο τή κενον, quòd inanis sit. ”

“ J’entends par matière vive, non-seulement tous les êtres qui vivent ou végètent, mais encore toutes les molécules organiques vivantes dispersées ou répandues dans les détriments ou résidus des corps organisés : je comprends encore dans la matière vive celle de la lumière, du feu, de la chaleur, en un mot toute matière qui nous parait être active par elle-même. ”