Nage

“ De la nage.
arrive à un animal aussi borné, ce n'est pas étonnant, mais la mort succède assez souvent aux amours de créatures plus intelligentes!. La nage est un exercice propre non-seulement à nous tirer des plus grands dangers, mais aussi à fortifier considérablement notre organisme.
453. L'étendue très-considérable des poumons chez les oiseaux peut, jusqu'à un certain point, remplacer la vessie natatoire des poissons. Les oiseaux s'élèvent en étendant leurs ailes horizontalement, pour frapper vigoureusement l'air ensuite, et monter, en les repliant un peu autour de leurs corps. ”

“ Nager, l’action de nager, (Médecine.) il y a peu de maladies chroniques dans lesquelles la nage soit bienfaisante, aussi l’ordonne-t-on rarement ; on prend cet exercice seulement en été ; il maigrit les personnes pléthoriques, facilite la transpiration, échauffe, attenue, & rend ceux qui y sont accoutumés moins sensibles aux injures de l’air, la nage ou le bain dans la mer est salutaire à ceux qui sont attaqués d’hydropisie, de gales, de maladies inflammatoires, d’exanthemes, d’élephanthiasis, de fluxion sur les jambes, ou sur quelqu’autre partie du corps. ”

“ On se dépouille aussi avant de passer un fleuve à la nage, mais le fleuve n'est pas franchi pour cela : il faut l'effort de tout le corps, le mouvement des pieds et celui des bras, pour fendre le courant et aborder au rivage1. ”

“ Si, au contraire, il sait nager, arrivé à ce point d'immersion, il se sauve en prenant son élan sur le ventre ou sur le dos, et tend à se diriger vers la pleine mer, en nageant, comme on dit, entre deux eaux. ”

“ Les nageurs exercés les sortent de l’eau , ou les dressent parallèlement aux épaules ou au-dessus. Si Ton nage debout dans une rivière, il faut se présenter incliné contre le courant, afin de n’être pas culbuté par l’eau , dont la rapidité augmente à mesure qu'elle est éloignée du fond. ”

“ La nage comporte une disposition encore différente, et nous voyons les animaux qui vivent exclusivement dans l'eau, comme les cétacés et les poissons, avoir presque tous le corps allongé en fuseau, et leur queue est forte et garnie de muscles si puissants, qu'on la prend en général pour la prolongation du tronc. ”

“ Il y a une troisième façon de se retourner dans l’eau, & que l’on pratique en faisant la cloche. On n’a besoin que d’une fort médiocre étendue d’eau pour y réussir. Elle se fait avec autant de succès quand on nage sur le ventre que lorsqu’on nage sur le dos ; & dans l’un & l’autre cas, on prend un chemin contraire à celui qu’on suivoit auparavant. Si vous nagez sur le ventre, retirez précipitamment vos pieds, rejettez-les en avant, étendez les mains en arrière, & tenez votre corps ferme & assuré. ”

“ L'eau offrant, aux membres de l'animal qui nage, un point d'appui incomparablement plus résistant que l'air, les nageoires ont besoin, pour déterminer une locomotion rapide, de plus de force que de surface ”

“ Terme de nage. Faire une brassée, c’est ramener le bras contre le corps, puis le retirer avec grâce de l’eau, l’étendre et battre l’eau avec la main creuse. On dit plus élégamment battre ses agottiaux. ”

“ Tout ce qu'il faut savoir sur ces deux questions. La nage est un sport à la portée cle tout le monde, encore faut-il la pratiquer sagement et pour cela connaître une multi tude de détails que l'on ignore généralement. ”

“ Les gestes du nageur paraîtraient aussi ineptes et ridicules à celui qui oublierait qu’il y a de l’eau, que cette eau soutient le nageur, et que les mouvements de l’homme, la résistance du liquide, le courant du fleuve, doivent être pris ensemble comme un tout indivisé. ”

“ NAGER, v. n. l’art ou l’action de nager consiste à soutenir le corps vers la surface de l’eau, & à s’avancer ou faire du chemin dans l’eau par le mouvement des bras & des jambes, &c. Voyez Animal.
L’homme est le seul des animaux qui apprenne à nager ; beaucoup d’autres animaux nagent naturellement ; mais un grand nombre d’animaux ne nagent point du tout. ”

“ Dans la natation, les membres supérieurs et inférieurs agissent alternativement pour écarter l'eau et s'appuyer sur elle : dans les divers mouvements qu'exige cet exercice se trouvent la flexion, l'extension, l'abduction; la plupart des muscles entrent en contraction, ce qui explique la prompte fatigue qu'on éprouve lorsqu'on nage.
495. Chaque espèce d'animaux exerce des mouvements qui lui sont propres : les poissons nagent, les oiseaux volent, les reptiles rampent, d'autres enfin grimpent sur les arbres. ”

“ L'art de nager embrasse les différentes manières de se tenir en équilibre sur la surface de l'eau, de fendre le flot, ou la vague, de s'avancer en ligne droite ou oblique, de se retourner sur le dos et de nager dans cette position, de cesser tout mouvement ”

“ Un grand poisson navigue à travers les rameaux ;
Dans l’ombre transparente indolemment il rôde ;
Et, brusquement, d’un coup de sa nageoire en feu,
Il fait, par le cristal morne, immobile & bleu,
Courir un frisson d’or, de nacre & d’émeraude. ”

“ Le trouble et la peur peuvent seuls amener des accidents, du reste fort rares. Nous conseillons au nageur surpris par ces végétations sous-marines ou aquatiques de traverser l'espace qu'elles occupent en nageant sur le dos. ”

“ Une tête massive en bas et étroite en haut, un corps trapu, un ventre visqueux et difforme, des nodosités sur le crâne, de courtes jambes, de longs bras, pour pieds des nageoires, pour mains des griffes, un large visage vert, tel est ce roi. Ses griffes sont palmées et ses nageoires sont onglées. Qu’on imagine un poisson qui est un spectre, et qui a une figure d’homme. ”

“ Rien ne manque à ce coin de terre, ni la grandeur des eaux, ni la grâce des lignes, ni la mystérieuse profondeur de l’ombrage, ni l’animation joyeuse causée par le passage des forts chevaux de trait qu’excitent les cris des mariniers, et le mouvement des nageurs qui vont et viennent à la surface du fleuve, ou se reposent dans l’herbe en fumant. ”

“ Les poissons, les nageurs, les bateaux
Transforment l'eau.
L'eau est douce et ne bouge
Que pour ce qui la touche.
Le poisson avance
Comme un doigt dans un gant,
Le nageur danse lentement
Et la voile respire.
Mais l'eau douce bouge
Pour ce qui la touche,
Pour le poisson, pour le nageur, pour le bateau
Qu'elle porte
Et qu'elle emporte. ”

“ Les poumons d'un quadrupède, les branchies d'un poisson sont en quelque sorte la connaissance du milieu où l'animal doit respirer; les pieds, les nageoires, les ailes sont une connaissance du milieu où les êtres différents ont à se mouvoir... ”

“ La mer est peuplée : de grands cétacés soufflent des jets d’eau que le soleil fait briller, des poissons volants se lèvent comme des oiseaux au passage du vapeur, frôlent la crête des vagues, et en suivent l’ondulation, leurs nageoires irisées étendues droites comme des ailes de mouette... ”

“ Le nageur écarte les bras, les paumes de la main en dehors, et les ramène par un mouvement circulaire dans leur position primitive devant la poitrine, tandis que les jambes se réunissent et se plient de nouveau, les talons touchant les reins. ”

“ Des phosphorescences verdâtres scintillent autour des nageoires, au bord des ouïes, sur la crête des dos, encerclent des valves rondes, pendent à la moustache des phoques, ou traînent par terre, comme de grandes lignes d’émeraudes qui s’entrecroisent.
LES BÊTES DE LA MER, respirant bruyamment. Le sable de la route a sali nos écailles et nous ouvrons la gueule, comme des chiens hors d’haleine. ”

“ On fait devant les visiteurs cette expérience : un homme qui se met à nager auprès de l'embarcation paraît éclairé par la lumière répandue dans la masse de l'eau ; le corps du nageur est d'une éblouissante blancheur, tandis que sa tête, restée hors de l'eau, est tout à fait noire comme celle d'un nègre. ”

“ Ils peuvent voir dans une goutte d'eau croupie des centaines de petits nageurs qui passent côte à côte, sans se gêner, à travers le trou d'une aiguille, comme les bandes de poissons passent ensemble sous l'arche d'un pont. ”

“ L’auteur rend un compte succinct des premiers motifs qui le portèrent à voyager. — Il fait naufrage, et se sauve à la nage dans le pays de Lilliput. — On l’enchaîne, et on le conduit en cet état plus avant dans les terres. ”

“ Pour plonger de la surface de l'eau, l'homme, nageant sur le ventre, culbute la tête la première et s'efforce de gagner le fond en nageant vigoureusement.
207. Pour plonger d'un point élevé, les pieds les premiers, le nageur saute dans l'eau, le corps vertical, les jambes réunies. ”

“ La nuit est morne et profonde; l'air immobile est lourd à mes membres brisés. Seigneur, où vais-je ?
Avec effort je m'avance ; en vain mes bras étendus cherchent à rencontrer quelque chose dans l'ombre.
Les ténèbres me couvrent comme l'eau recouvre le nageur dont les forces ne peuvent plus le soutenir.
Où vont ces êtres humains que j'entrevois à l'entour ? Où vont-ils? Comme moi ils cherchent en étendant les bras et en haletant avec angoisse; comme moi ils semblent souffrir. Je m'approcherai d'eux, et je leur adresserai une demande : pourvu toutefois qu'ils daignent y répondre ! ”

“ Vous comprenez combien, en pareil cas, il est précieux de savoir nager ; il y a tous les ans plusieurs centaines d’individus qui périssent à cent mètres d’une côte. De semblables catastrophes arrivent dans les rivières : un bateau chavire, et les gens qui s’y trouvaient sont noyés à quelques brasses de la rive. ”

“ Il existe une multitude de façons de nager, et l'influence qu'exerce la natation sur le système musculaire change suivant le procédé que l'on emploie, et selon que les nageurs varient leurs positions et leurs mouvements ”

“ Le jeu national, pour les garçons, excellents nageurs consiste à se lancer à l'eau, couchés sur des planches taillées en forme de nacelles, qu'on fait glisser du haut d'un rocher en pente jusque dans la mer, pour se livrer, au milieu des vagues écumeuses; à toutes sortes ile plongeades autour de ce flotteur. ”

“ Un sable fin, un sol uni et une mer calme sont les conditions essentielles demandées par les amateurs de natation, et elles se trouvent réunies en cet endroit; aussi le nageur peut-il gagner le large sans crainte de danger. ”

“ Je recommande beaucoup aux personnes qui veulent savoir bien nager, de s'occuper avec soin des principes tant qu'elles apprennent; mais aussitôt qu'elles les possèdent, de s'en affranchir, et de chercher d'ellesmêmes à exécuter dans l'eau toutes les manoeuvres possibles. Ainsi,roulersur soi-même, tourner comme sur un axe qui traverserait du nombril au dos, ou d'un flanc à l'autre, ou du dos au nombril, entremêler toutes les manières de nager, se jeter à l'eau avec ses habits, porter dans l'eau des objets de plus en plus lourds ”

“ Le xvie chapitre, dont dix-huit pages sont consacrées à Fart de nager, est divisé ainsi :
La natationi elle n’est pas un art. — L’acception du mot art. — De la nécessité de se familiariser avec l’eau. — De la recherche d’une économie particulière dans les mouvemens du nageur. —Pourquoi l’homme ne nage pas aussi familièrement qu’il marche. ”

“ Ainsi, plus on est gras, plus on est apte à la natation, ou du moins à se tenir sur l'eau et à surnager.
Mécanisme de la natation. — Dans le nager ordinaire, la tête est constamment au-dessus de l'eau, et ce sont les efforts nécessaires pour soutenir la tête, spécifiquement très-pesante, qui rendent cet exercice si pénible et si laborieux; aussi le nageur se place sur le dos quand il veut se reposer, parce qu'alors sa tête s'appuie sur l'eau, et il ne tient hors de l'eau précisément que la figure,
c'est-à-dire la bouche, le nez et les yeux, pour voir et surtout pour respirer. ”

“ Cette manière de nager, que je n’ai vue décrite nulle part, est très difficile. Quand vous êtes sur le dos, placez vos mains contre vos oreilles en pliant vos bras , rapprochez les cuisses le plus qu’il .vous sera possible de votre poitrine, joignez les talons et tenez les pieds un peu ouverts ; dans cette position on doit voir votre tête, vos coudes , vos genoux et vos pieds hors de l’eau. Votre corps se trouvera comme plié en deux, et vous vous soutiendrez sur l’eau dans un parfait équilibre. ”

“ Aussi, pour retirer tout l'avantage possible de l'immersion dans l'eau, les personnes qui ne savent ou n'osent nager devront-elles s'y donner le plus d'agitation qu'elles le pourront, pour suppléer, autant qu'il sera en elles, aux mouvements méthodiques et cadencés qui constituent le savoir du nageur. ”

“ A l'égard des animaux sans vertèbres , les organes qu'on nomme nageoires chez ces êtres n'ont rien de commun entr'eux ni avec ceux des animaux vertébrés, et cette dénomination ne leur a été appliquée qu'en raison de la fonction qu'ils remplissent, celle d'aider à la natation. ”

“ Aucun des écrits publiés jusqu à ce jour ne remplit cette condition, même en y comprenant celui dont nous allons rendre compte 5 mais ce dernier se distingue par des réflexions judicieuses sur la natation et ses avantages, par les applications de cet art à la lactique militaire,
1 Je ne partage pas cette opinion. Les plus belles dissertations physiologiques et mécaniques ne hâteraient pas de deux minutes les progrès dans la natation. Le point important n’est pas tant d’apprendre à nager, ce qui en vérité n’est pas bien difficile. ”

“ « Que les eaux produisent des animaux vivants qui nagent dans l’eau, et que des oiseaux vivants volent sur la terre, sous le firmament. »
Dieu créa donc les poissons et tous les animaux vivants qui vivent dans l’eau et qui volent dans les airs. ”

“ « I a cheu eune bonne fornée de nage » il est tombé une bonne fournée, une grande quantité de neige. « Les écoliers sant cantents de pouya se carreuchi à côs de boles de nage » les écoliers sont contents de pouvoir se lancer des boules de neige.
nageoux : Neigeux, couvert de neige. « San chépiau (son chapeau) est tot nageoux ».
nagi : Neiger. « Le temps est bin na, i va nagi ». « I ne veut pas nagi pa chauffer in fo » il ne tombera pas assez de neige pour chauffer un four naige : Nage. ”