Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départements et notamment…
“ GRIFFER quelqu’un, JETER LES GRIFFES à quelqu’un, ne sont pas français. Ne dites pas, Ce chat m’a griffé. Il a été griffé par son camarade, son camarade lui a jeté les griffes. — Ce chat m’a égratigné. Il a été égratigné par son camarade. Son camarade l’a égratigné. Griffer est un terme de fauconnerie. Prendre avec la griffe. Les oiseaux qui griffent. On dit figurément et familièrement qu’Un homme a donné un coup de griffe à un autre, pour dire, Qu’il lui a rendu quelque mauvais office, et particulièrement, par des discours désavantageux. ”
