Adolphe d' Avril

“ Or, comme de tous les pays slaves la Russie est celui qui a montré le plus de vitalité et le plus de capacité pour une organisation politique; comme la langue et la littérature russes sont les plus travaillées de toutes les littératures et langues slaves, il s'ensuit que c'est vers la Russie que doivent tendre tous les autres peuples slaves. En dehors de la langue russe, comme langue nationale des Slaves, il n'y a pas de salut pour les nationalités slaves. Cela a été reconnu par la nation slave la plus civilisée, par les Tchèkes dont la richesse littéraire est pourtant grande. ”

“ Tant que les successeurs de Rodolphe de Hapsbourg avaient les yeux tournés du côté de l'Allemagne et de l'Italie, il ne pouvait être question d'une combinaison qui les plaçât à la tête du monde gréco-slave. Aujourd'hui la situation est profondément changée, et, sans vouloir soulever le voile qui couvre l'avenir, on peut imaginer plus d'une combinaison qui mettrait l'empereur d'Autriche à la tête d'un puissant État et en même temps de la confédération gréco-slave. Au quatorzième siècle, les couronnes de Hongrie, de Bohême et de Pologne se sont trouvées sur une seule tête. ”

“ La Russie peut servir l'oeuvre slave en facilitant le chemin de l'union et autant seulement que les autres Slaves le demandent. Si les Slaves occidentaux reconnaissent que d'autres nations (les Polonais, les Madgyars, les Turcs) peuvent accomplir cette tâche avec plus de succès, cela nous est parfaitement égal. En ce cas, la Russie abandonnera le sort des Slaves à eux-mêmes; elle s'occupera avec un nouvel élan de ses affaires intérieures et elle y gagnera beaucoup, mais il est douteux que les autres Slaves gagnent quelque chose en se séparant de la Russie. ”

“ Nous, voisins des frontières (en Bosnie) , nous avons pu juger dernièrement de la force que donnent à cette race l'esprit d'association et la solidarité du sang, lorsque les moindres colonies allemandes en Hongrie, en Slavonie, versaient des sommes fabuleuses pour un emprunt qui, ailleurs, rencontrait peu de sympathies. Mais, malheureux Bosniaques, nous serons les premiers absorbés dans le gouffre de cette vaste et uniforme civilisation. Que nous importe le catholicisme de l'Autriche? Ne détruira-t-elle pas nos moeurs et nos traditions? Ne nous imposera-t-elle pas sa lourde centralisation? ”

“ Mais il est bien entendu qu'on ne saurait exiger d'elle qu'elle défende aussi les intérêts de ceux des Slaves qui désavouent non-seulement toute union avec elle, mais aussi avec tous les peuples slaves en général. Les Russes sont hostiles aux Polonais, non pas parce qu'ils sont Polonais, mais uniquement parce qu'ils sont rangés sous les drapeaux des ennemis du monde slave. Si donc une autre nation slave quelconque suit, contre toute attente, l'exemple des Polonais, la Russie la traitera de la même manière. ”

“ Si l'on fait abstraction de tous les droits acquis et des exigences de l'équilibre européen, et si l'on ne considère que les intérêts et les aspirations des populations singulièrement mélangées qui forment aujourd'hui l'empire d'Autriche et la Turquie européenne, rien ne répondrait mieux aux voeux des différentes nationalités qu'une vaste confédération qui embrasserait tous ces peuples, chacun d'eux conservant son autonomie, son indépendance et sa dynastie. Les Grecs, les Bulgares, les Roumains, les Serbes, les Hongrois et les Tchèkes formeraient autant d'États différents ”

“ «La Russie, disent-ils, est très-puissante et par «conséquent très-dangereuse.» Cette phrase leur paraît comme un axiome, quoiqu'elle soit réellement privée de tout sens logique. En quoi la force d'un Etat puissant aujourd'hui serait-elle plus dangereuse que la force des faibles actuels qui veulent aussi devenir puissants ? Quel est l'Etat qui ne rêve pas la puissance politique? Ces myopes entre les Tchèkes voient un danger même dans la sympathie des Russes si clairement manifestée par notre société et par les journaux qui s'en sont fait l'écho. ”

“ Est-ce qu'elle peut et doit refuser son appui à ceux qui veulent sortir du chaos et cherchent la lumière et la vie? Est-ce qu'elle peut et doit oublier sa mission historique en orient, en refusant son appui aux Slaves de l'Autriche, qui sont encore plus opprimés que ceux de la Turquie? Les peuples slaves n'espèrent qu'en la Russie, et il est impossible qu'elle trompe leurs espérances. ”

“ Autrefois l'Autriche avait une mission historique à remplir, celle de défendre la chrétienté contre les Turcs. C'est pour cela que les Hongrois et les Bohêmes offrirent d'un commun accord et spontanément la couronne des deux royaumes à la maison de Hapsbourg. Depuis que cette mission a cessé, l'Autriche n'a plus de raison d'être : aussi a-t-elle perdu son prestige et les sympathies du monde civilisé, et n'est-elle plus considérée que comme une institution politique au profit d'une dynastie. ”

“ Veut-on que le Serbe de Belgrade fasse des voeux pour le maintien de la domination turque ou hongroise sur les autres Serbes? Tant il est vrai que, pour ne pas tomber dans l'absurde, voire même dans le ridicule, il faut, avant tout, être juste, et, pour être juste, savoir se mettre à la place des autres avant de les juger! Ce que l'Europe occidentale peut et doit demander à ces populations, c'est de ne pas compromettre des intérêts généraux et leur propre intérêt par des impatiences irréfléchies ou par des alliances dangereuses. ”

“ Si la Bohême est susceptible de se laisser séduire par la Russie, elle est sûre contre une Allemagne prussifiée. La Hongrie, au contraire, paraît sûre contre la Russie; mais elle est attirée à s'entendre avec l'Allemagne. Cette perspective est d'autant plus grave que, si le dualisme est appliqué et étendu comme on l'entend à Pesth, les Hongrois auront à leur disposition non-seulement la moitié de l'armée de l'empire, mais toute la population maritime par l'incorporation projetée de Fiume, de la Croatie maritime et du royaume de Dalmatie. ”

“ Au contraire, une alliance de la Russie avec l'une des puissances européennes peut l'affaiblir, car elle peut la priver de ses alliés naturels sur lesquels elle peut uniquement compter. Dans ce monde slave qui tend vers la Russie par un mouvement d'attraction irrésistible, la Russie sera d'autant plus puissante que sa politique sera étrangère à tout dessein de domination. Plus la Russie donnera à ces nations, plus elle pourra en obtenir. ”

“ En ce moment la Russie a presque atteint ses limites naturelles ; la prudence l'empêche de les dépasser ; mais elle ne peut pas non plus abandonner à la discrétion de leurs ennemis ceux de ses frères slaves qui ne s'y trouvent pas compris. Afin de ne pas soulever contre elle toute l'Europe en se proclamant ouvertement le champion de l'indépendance slave, la Russie doit se borner à seconder la consolidation de l'union morale de tous les Slaves, et elle le fait selon la mesure de ses forces. ”

“ Nous déclarons hautement que si ce n'était pas un membre de la Confédération, si ce n'était pas l'Autriche qui fût le légitime possesseur de ces pays non allemands, la nation allemande devrait en faire la conquête à tout prix, parce qu'ils sont absolument nécessaires pour son développement et sa position de grande puissance. A plus forte raison, doit-elle les conserver et les défendre comme un bien commun contre toute agression. ”

“ L'Autriche, grâce à sa composition même, peut exister avec la liberté intérieure et marcher légalement, paisiblement, sûrement dans la voie du progrès sans avoir recours aux révolutions. L'Autriche est dans la situation de devenir, à son choix, un État modèle ou un État monstrueux, si tant est que l'unification, en partie simple ou en partie double, puisse jamais y être implantée, ce que je ne crois pas. ”

“ C'est pitoyable si le parti national tchèke est réellement ennemi du panslavisme. Le but du panslavisme, ce n'est pas la réunion sous une seule puissance de tous les Slaves parlant le même dialecte ; mais une union étroite entre les races slaves. Ce but est raisonnable parce que les Slaves, en nourrissant des haines entre eux et en sacrifiant à l'individualisme leur bien général, s'exposent à être les esclaves perpétuels de races étrangères et sans espérer de reconquérir leur indépendance. ”

“ Toutes les nouvelles s'accordent à affirmer que la situation des Slaves en Autriche est aussi critique que celle des Slaves de la Turquie. Les mêmes Croates qui, en 1848, ont versé leur dernière goutte de sang pour la monarchie des Hapsbourg, sont à présent à la merci des Hongrois, leurs ennemis les plus irréconciliables. Les populations slaves, partagées et privées de toute autonomie politique, ne possèdent pas dans leur sein de classe supérieure et influente. Toute l'intelligence nationale est représentée chez eux par des fonctionnaires, des prêtres et des professeurs. ”

“ Il faut que chaque ville et chaque commune slovaque adresse une pétition au Parlement : si la question des nationalités n'est pas réglée le plus tôt possible; si nous n'obtenons pas une complète égalité de droits; si l'on n'accorde pas à notre nation une subvention du trésor; si nos écoles ne deviennent pas slovaques ; si la langue administrative des comitats où nous sommes en majorité n'est pas slovaque : alors nous nous verrons dans la nécessité de refuser le payement de tout impôt, et une guerre à mort commencera. ”

“ Les Hongrois sont tout aussi dominateurs que les Allemands : ils se regardent éventuellement comme les héritiers naturels de l'Autriche et de la Turquie. A la cérémonie du couronnement figuraient nonseulement les étendards des provinces orientales de l'Autriche, mais ceux de la Valachie, de la Serbie, de la Bosnie et de la Bulgarie considérées comme des vassales in partibus infidelium. En attendant, les Hongrois sont intraitables sur ce qu'ils regardent comme leur droit à l'hégémonie sur les Roumains et sur les Slaves du sud-est de l'Autriche. ”

“ Personne ne peut contester que les Tchèkes n'aient bien mérité dans l'oeuvre slave : c'est aux Tchèkes qu'on peut attribuer l'initiative qui a pour but la réunion de la famille slave. Szafarzyk, Hanka, Palatzky, Rieger, en restant de dignes patriotes tchèkes, étaient en même temps légitimement des membres de la grande famille slave. Véritables moteurs de leur race, ces hommes savaient se détacher un peu de ceux de leurs compatriotes à l'esprit assez borné qui veulent voir dans le Wichegrad (c'est l'acropole de Prague) le centre de la famille slave composée de tant de millions d'hommes. ”

“ C'est là que doit se former un grand État, compacte, analogue aux grandes puissances que nous voyons dans l'Europe contemporaine, correspondant à la situation géographique du pays et satisfaisant aux exigences de notre temps. Il suffit de jeter un coup d'oeil sur une carte ethnographique de l'Autriche et de la Turquie pour se convaincre que le seul élément qui réunira les conditions nécessaires pour former un État compacte sur cette vaste étendue, c'est l'élément slave, élément qui compte trente millions d'hommes. ”

“ Examiner sous toutes ses faces et étudier la question slave; apprécier la valeur de toutes les opinions politiques et les tendances contemporaines qui exercent quelque influence parmi les Slaves; défendre la nationalité slave contre la pression exercée sur elle par d'autres races, et enfin exposer notre programme politique et notre solution de la question slave, voilà ce que nous nous proposons de faire dans notre recueil. ”