Bibliothèque nationale

“ On y a joint quelques-uns des souvenirs précieux que Mme Louis Jouvet a conservés. On n'a pas puisé à d'autres sources ; les limites que cette salle imposait nous ont fait écarter les pièces qu'amis et compagnons de Jouvet nous offraient. Un choix était nécessaire ; sa rigueur est sensible dans certains secteurs d'une carrière si riche : c'est ainsi que l'acteur de cinéma n'a pu être présenté. ”

“ L'Ecole des Femmes sert ici d'exemple ; avant d'en confier en 1936 la réalisation définitive à Christian Bérard, il n'a cessé depuis 1909 de travailler à cette pièce pour
laquelle, dit-il, « une étude suivie m'a donné une manière de prédilection ». Mais la technique n'est pas tout. A côté de l'artisan, il y a le poète : cette mise en scène « est le résultat de bien des rêveries et imaginations ». ”

“ Il n'est pas un collège, pas une université aux Etats-Unis qui ne possède une chaire, une classe d'art dramatique, un laboratoire, un atelier, parfois un musée, très souvent un théâtre d'expérimentation. 600 conservatoires officiellement institués préparent et développent l'art dramatique en Russie. Il n'y a pas un pays qui n'ait un musée, une bibliothèque de théâtre dotés, rentés, admirablement abrités et dont les Etats ont un permanent souci. ”

“ « il me semble que vous avez su [on] ne peut mieux rendre ce qu'il y a dans le personnage de hauteur intellectuelle, de dureté, de refus héroïque opposé au sentiment et à l'irrationnel, d'élégance (même morale) . Ce Don Juan-là est le père d'une lignée qui peuple, ou traverse Les Liaisons dangereuses, Adolphe, Le Rouge et le Noir, l'oeuvre de Baudelaire, celle de Rimbaud (...) L'ensemble du spectacle est une merveille ; le rythme que vous avez su donner à une action que menace à chaque instant la discontinuité picaresque ; la lumière mentale que vous versez sur le détail... » ”

“ « Le Théâtre « d'Action d'Art » s'efforcera d'être l'anonymat du talent et le communisme de la gloire. – Il n'y aura pas de vedettes au programme, pas davantage sur les affiches ; l'oeuvre est souveraine, la scène appartient au seul poète. Les interprètes mettront tout leur effort et toute leur gloire à se conformer à sa pensée, à s'y confondre, à s'y effacer (.) le théâtre est à la fois une église et une école, la salle devrait en avoir le caractère, l'acteur devrait y exercer un sacerdoce. »
9. LOUIS FOREST. Lettre à Louis Jouvet du 20 février 1910. ”

“ Il est, je crois, le seul homme de France qui puisse prendre en mains un théâtre vide. mais, déjà, une partie de ses facultés resterait sans emploi... qui puisse prendre un terrain vague, et, seul chef et seul responsable, qui puisse bâtir un théâtre selon les lois de l'architecture, de la visibilité et de l'acoustique, le doter de son jeu de lumières, dessiner des maquettes, fabriquer des accessoires – et si dans ces travaux un ouvrier défaille, le remplacer et faire oeuvre de ses mains. ”

“ Dix ans après la mort de Louis Jouvet, c'est à la Bibliothèque nationale et par les soins de la Bibliothèque de l'Arsenal, qu'un premier hommage public lui est rendu. On trouvera plus loin un texte qui montre en quelle estime Louis Jouvet tenait le fonds Auguste Rondel, « que l'étranger nous envie à juste titre » ; il y voyait « le noyau, la cellule mère » d'une Bibliothèque nationale du théâtre, qu'un musée viendrait compléter. ”

“ Croquis d'un plan. Crayon noir et de couleur. Notes manuscrites autographes de Louis Jouvet. 492 X 643 mm.
« La scène est le coeur de l'édifice, oui – mais elle est le coeur de l'édifice parce que tout y tend, y converge, y rayonne dès qu'elle est animée – non par sa disposition centrale géométrique. La scène est par définition un accident de l'édifice. Elle ne devient centre que par un nouvel accident dramatique – (un incident aussi) – et il faudrait que le rayonnement produit – pût être différent – que ces « polarisations » de l'édifice se puissent obtenir de différentes manières. ”

“ Le troisième décor (les deux premiers ne se différenciant guère, sinon par déplacement de la plantation, de manière à donner l'impression d'un léger changement du point de vue) est le plus difficile pour que le public, initié déjà et aussi habitué à ce procédé de « fondus », l'accepte avec surprise et plaisir et le comprenne en même temps, car il faut faire une chambre qui puisse être transparente au moment de l'entrée du spectre par la fenêtre, et de sa sortie. ”

“ MICHEL ETCHEVERRY. Lettre à Louis Jouvet [1948] à propos de Tartuffe de Molière. Manuscrit autographe.
« Tartuffe chez Argan serait médecin. Il n'y a point vocation chez lui, mais facilité d'adaptation à un milieu. Il est dévôt par « réflexion ». Orgon et Pernelle sont ses modèles : il n'a qu'à copier, et charger un peu pour ce qui est du comportement en société. »
183. LOUIS JOUVET. Lettre à François Mauriac, du 13 février 1950. ”

“ II. DÉCORATION D'INTERMEZZO
Toute la pièce se passe à la campagne et dans la campagne – la chambre du dernier acte étant elle-même une chambre rustique.
Caractère provincial des costumes – typiquement français – ridicules pour les hommes, sauf le spectre – charmant et pleins de fraîcheur pour les jeunes filles ou les petites filles. ”

“ La pièce est un métal pur qui ne s'échauffe, ne devient ductile et conducteur que par une sensibilité physique, en mouvement, en action. Elle résiste à tout autre traitement. C'est d'abord pour cet exercice qu'elle a été écrite. ”

“ « Le meuble est plus important dans sa participation aux mouvements de scène que dans sa qualité décorative.
– pour l'acteur que pour le spectateur
– pour l'action que pour la vision (...) – que l'acteur sache et connaisse le mouvement, conscience de ce dessin. »
56. JULES DELACRE. Lettre à Louis Jouvet [probablement 1922] , concernant la construction du dispositif scénique du Théâtre du Marais dont Louis Jouvet avait donné les plans. Manuscrit autographe.
57. THÉATRE DU STUDIO DES CHAMPS-ÉLYSÉES. Vue isométrique de la scène. Encre, lavis et crayon de couleur. ”

“ Au verso, deux autres croquis et des notes autographes dont celle-ci : « Plus la surface est nue, plus le mouvement est divers. Il n'y a pas de graphiques de mouvements de mise en scène avec le tréteau – il n'y a que des graphiques de mouvements particuliers, d'expressions. »
52. JACQUES COPEAU. Notes et croquis concernant les décors pour Les Frères Karamazov, drame en 5 actes de Jacques Copeau et Jean Croué,
d'après l'oeuvre de Dostoïevsky (Paris, Théâtre du Vieux-Colombier, 10 mars 1914 et New York, Garrick Theatre, 23 janvier 1918) . ”

“ Madame Louis Jouvet.
Cet agenda était celui du régisseur du Théâtre de l'Athénée (Dir. Abel Deval) pendant la saison 1933-1934. L.J. l'utilisa de 1934 à 1950 comme accessoire au 2e acte de Knock. Les griffonnages qu'il faisait pendant le jeu sont entremêlés de réflexions sur la répétition du jour, le jeu des acteurs, le public, etc. Ce petit agenda l'a suivi pendant toutes les tournées.
97. ACCESSOIRES DE JEU (acte III) pour Knock ou Le Triomphe de la médecine, com. en 3 a. de Jules Romains. Courbes de consultations et des traitements. Notes autographes de Louis Jouvet. ”

“ Il expose ses projets : publication du « grand périodique du Vieux-Colombier », composition et rédaction des programmes, aménagement du dispositif scénique par un jeu de cubes et d'éléments architecturaux interchangeables « à partir de quoi tout peut être construit », permettant de varier à l'infini le dispositif de jeu.
21. PHOTOGRAPHIE prise dans l'atelier de maquettes du Théâtre du Vieux-Colombier, de gauche à droite Louis Jouvet, Jacques Copeau, Jessmin et Suzanne Bing [1917] . ”

“ C'est la première fois qu'on trouve chez un grand peintre et chez un homme si jeune le génie absolu du théâtre et de ses ressources. »
« Christian Bérard me dit – (retour de votre dîner) – qu'enfin il avait vu un homme de science du théâtre, de science et d'amour. »
129. JEAN COCTEAU. Deux lettres à Louis Jouvet à propos de la Machine infernale, pièce en 4 actes (Paris, Comédie des Champs-Elysées, 1934) . Manuscrit autographe illustré de croquis. 2 ff.
On y a joint une carte postale illustrée du portrait de Jean Cocteau et adressée à L.J.
130. ”

“ Sauf mention contraire, toutes les pièces du présent catalogue proviennent de la collection Louis Jouvet à la Bibliothèque de l'Arsenal.
6. PROGRAMME DE L'UNIVERSITÉ POPULAIRE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE. Première soirée-conférence consacrée par le Théâtre d'Action d'Art à l'oeuvre de Villiers-de-L'Isle-Adam, lundi 12 avril 1909. ”

“ Lewis Dodd, avec Tessa (Madeleine Ozeray) , dans Tessa ou La Nymphe au coeur fidèle par Margaret KENNEDY et Basil DEAN, adapt. par Jean GIRAUDOUX (1934) . Photo Lipnitzki.
38. Hector dans La Guerre de Troie n'aura pas lieu par Jean GIRAUDOUX (1935) . Photo Lipnitzki. ”