Répétition

“ La répétition, l'opposition, l'adaptation : ce sont là, je le répète, les trois clefs différentes dont la science fait usage pour ouvrir les arcanes de l'univers. ”

“ Choisir le mot. Il n’en est qu’un. Savoir le redoubler. Le synonyme est un pis-aller misérable pour le poëte qui gouverne du poing et qui retient ou qui déchaîne cette foudre : la répétition. ”

“ La difficulté, quant à une œuvre si nette et si sonnante d’effets purement imitatifs mais toujours dotés de poésie première, gît en l’emploi de certains procédés de répétition qui, contenus par le rythme originel, se défont et comme s’égrènent dans une version en prose. ”

“ Dans l' imitation , l' initiative de la répétition vient de l' imitateur ; dans la suggestion , l' initiative vient surtout de la cause extérieure quelle qu' elle soit , qui agit sur le suggestionné . Cette cause extérieure peut être indifféremment un homme ou une chose , moins encore , une lecture . Rappelons son influence sur la genèse des passions amoureuse , esthétique , militaire , etc. ”

“ Il n’y aura de nouveauté dans nos actes que grâce à ce que nous aurons trouvé de répétition dans les choses. ”

“ Le diseur doit suivre la marche de l'auteur ; et si la gradation est longue et atteint haut, dans le développement de l'intelligence ou du sentiment, bien calculer les ressources dont on dispose, pour ne pas les épuiser dès les premiers mots et arriver jusqu'au dernier avec facilité. Il faut se conformer à ce que nous avons dit du pléonasme et de la répétition. Du reste. la répétition est aussi une gradation.
La seule différence qui les distingue, c'est que, dans la première, la gradation est dans l'intention; dans la dernière, elle est dar s l'emploi de mots à signification graduée. ”

“ Tout dans ce grand art si complétement humain , puisqu' il ne procède que de la pensée humaine , tout indique que la force , la quiétude , la tranquillité , ne viennent que de l' application de la loi de répétition . ”

“ « Le Charivari, 12 avril 1858.»
1171. VI. — LA RÉPÉTITION. Oh ! ma fille. reçois la bénédiction d'un vieil- lard 1. Scène d'intérieur : répétition à huis-clos ; un homme jeune, fait mine de bénir une femme qui s'est agenouillée devant lui, tandis qu'un autre personnage, un livret en mains, tient l'emploi de souffleur. ”

“ Le livre est rempli, — je ne dirai pas de répétitions inutiles, car, en prêchant et en enseignant, les répétitions sont nécessaires, — mais d’affirmations répétées de certains articles de foi fondamentaux et de certaines applications de ces articles, en vue de les démontrer plus amplement. ”

“ III. L’invention s’étend aux six parties oratoires : l’exorde, la narration, la division, la confirmation, la réfutation, la péroraison. L’exorde est le début du discours ; il dispose l’esprit de l’auditeur à l’attention. La narration est l’exposé réel ou vraisemblable des faits. Dans la division nous établissons les points qui sont hors de doute, ceux qui sont contestés, et nous exposons l’objet du discours. La confirmation développe nos arguments avec leurs preuves. La réfutation détruit ceux qu’on nous oppose. ”

“ Quand, au lieu du dialogue, l’auteur emploie le style indirect, quand il analyse et décrit les sensations, les idées de ces mêmes personnages, il le fait avec une correction et une minutieuse analyse qui le dénoncent à chaque ligne. Il est impossible que la convention ne régisse pas l’expression dans toute œuvre, romanesque ou théâtrale. Si vous mettez un Anglais, un Africain, un Japonais à la scène, vous supposez, et le public admet avec vous, que cet exotique connaît notre langue. ”

“ La rhétorique est donc aussi l'art d'écrire, puisque le discours est la forme littéraire la plus achevée et la plus riche; le discours comporte tous les sujets, tous les tons, tous les styles; il est la forme suprême de la prose, comme le drame est la forme suprême de la poésie. ”

“ Correction est aussi un terme de Rhétorique, Correctio. C’est une figure par laquelle on condamne ses premières expressions, & on les corrige comme trop foibles. La correction augmente & amplifie le discours. La correction est touchante & pathétique, quand elle est bien faite. Je l’aime ; que dis-je, aimer, je l’adore.
Correction de dessein, terme de Peinture. Les Peintres se servent ordinairement de ce terme pour exprimer l’état du dessein qui est exempt de fautes dans les mesures. Cette correction dépend de la justesse des proportions & de la connoissance de l’anatomie. ”

“ De l'élocution. — L'Élocution indique le ton qu'il faut prendre, le style, les expressions, les figures, les tours de phrase qui doivent donner à la pensée plus de vigueur, plus d'éclat ou plus de charme.
7. De l'action. — A ces trois parties de l'art oratoire Cicéron et après lui les rhéteurs anciens en ajoutaient une quatrième, l'Action qui renferme le débit, le geste et la mémoire.
L'action est en réalité l'éloquence de la voix et du geste, c'est l'ensemble des mouvements qui constituent la physionomie. ”

“ LA RÉCITATION est l'art de faire connaître, à l'aide de la mémoire, les beautés d'un écrit par l'expression de la prononciation , de la physionomie et du geste; la première parlant à l'oreille, les deux autres aux yeux. Le corps, l'esprit et le cœur devant agir de concert dans la récitation ; sentir vivement est donc la qualité essentielle pour communiquer et graver dans l'âme de l'auditoire des impressions profondes et durables. ”

“ Il y aura donc, dans le discours oratoire, un exorde ou début /.ensuite viendra un récit ou une proposition, avec les preuves à l'appui ; et enfin une conclusion.
3. Quels noms donne-t-on, dans la rhétorique, à ces parties essentielles ? — Le début d'un discours s'appelle ordinairement exorde; le récit se nomme narration ; la proposition garde son nom. Les preuves à l'appui de ce qu'on raconte ou qu'on propose forment la confirmation; celles que l'on apporte pour combattre les idées d'un adversaire sont la réfutation ”

“ Nous sommes, pour ainsi dire, transportés sur le théâtre de la lutte. Préoccupés des sentiments qui devaient animer notre personnage, nous n'éprouvons aucun embarras à nous mettre en sa place ; sa cause devient presque la nôtre. Les travaux de la rhétorique prennent ainsi un caractère plus sérieux et plus élevé. Une matière de discours dont nous avons approfondi l'objet, pénétré les intentions, et aussi reconnu
les écueils, cesse de nous apparaître comme un thème banal d'amplification. ”

“ Ainsi, la rhétorique mettra une parfaite harmonie entre l'étude des moyens oratoires et l'analyse des parties du discours, entre l'invention et la disposition, si elle range les trois subdivisions de l'invention dans cet ordre : mœurs, arguments et passions; en effet cet ordre correspondra aux trois parties essentielles du discours fixées par la disposition : exorde, confirmation péroraison.
5. Des mœurs. — Les mœurs sont les qualités que manifestent l'orateur et l'écrivain. ”

“ DISPOSITION. C'est, dans tous les genres littéraires, l'art de mettre en la place qui leur convient les matériaux rassemblés par l'Invention. Dàns la rhétorique, dont elle forme la deuxième partie, la disposition consiste à ranger les faits et les pensées que veut développer l' orateur dans l'ordre le plus propre à faire impression sur l'esprit de ceux auxquels il parle. Chez les anciens rhéteurs, qui considéraient particulièrement l'éloquence judiciaire, le discours était divisé en quatre parties fexorde, la narration, la confirmation et la péroraison. ”

“ Aux grands classiques, orateurs et poètes, qui offrent l’application plus parfaite des règles qu’on étudie en rhétorique, on réserve l’honneur de la prélection. Tu vas saisir par un exemple.
Le programme de rhétorique comprend, pour le premier trimestre, les principes généraux de l’art oratoire et les règles du discours ; pour le second trimestre, les genres d’éloquence. Concurremment avec la théorie, nous étudions la pratique dans Cicéron, Démosthène et Bossuet. Voici comment notre professeur applique la méthode au plaidoyer pro Milone, que tu connais bien. ”

“ Là, est le principe du talent de l’acteur, celui de la poésie et du fanatisme, car l’une est l’éloquence des paroles comme l’autre l’éloquence des actions ; là enfin est le principe d’une science en ce moment au berceau. ”

“ Il se fait le langage des genres, comme on se fait le masque des visages. Il peut écrire la comédie et l’oraison funèbre, le roman et l’histoire, l’épître et la tragédie, le couplet et le discours politique. ”

“ Pourquoi donnerait-on plus d’éloges au comédien qui exprime les sentiments avec le plus de vérité, qui, dans le discours, la tenue et les gestes, s’approche le plus de la vérité, qui me trompe de telle sorte que je crois voir non pas une imitation, mais la chose elle-même ? ”

“ Concevoir, d’après l’histoire ou l’imagination, un modèle aussi haut, aussi parfait que possible, s’en rapprocher petit à petit par un travail soutenu, de la pénétration, du jugement, nulle sensibilité, l’art de tout imiter, voilà, selon lui, les qualités premières d’un grand acteur. ”

“ Pour parler ainsi de ce qu'il y a de plus noble et le révéler aux autres par la voix, le geste, l'expression autant et plus que par les mots eux-mêmes, ne faut-il point sentir tout cela à un haut degré? ”

“ Avec véracité, qu’est-ce, les Lettres, que cette mentale poursuite, menée, en tant que le discours, afin de définir ou de faire, à l’égard de soi-même, preuve que le spectacle répond à une imaginative compréhension, il est vrai, dans l’espoir de s’y mirer. ”

“ Nous distinguerons dans la voix, dit-il, le ton du simple discours , celui de la dispute, et le ton des grands mouvements. Le ton du discours est tempéré; il ressemble à celui du langage ordinaire. Le ton de la dispute est plus vif, plus aigu, et on l'emploie dans la confirmation ou la réfutation. Le ton de l'amplification ou des grands mouvements est propre à exciter dans l'àme de l'auditeur l'indignation ou la pitié. ”

“ Les grands acteurs sont lestes, moyens de forme, avec des traits réguliers et grands, et une voix qui porte bien ; ainsi ils se cachent dans les rôles. Ces précautions, trop peu connues hors du métier, nous éclairent beaucoup sur le genre d’imitation qui convient à la comédie. ”

“ Causons donc, cher maître, causons comme autrefois, de poésie et de musique, de théâtre, de chanteurs et de journalistes, et cherchons en toute chose à découvrir la vérité, celle qui se cache si souvent derrière ce fameux rideau qu’en ces temps de feuilletons et de réclames on prend volontiers trop fréquemment pour la scène elle-même. ”

“ Il faut ramasser ces traits et, continuant d'étudier son modèle, extraire, pour ainsi dire, de ses actions et de ses discours les traits les plus propres à faire reconnaître le portrait. Ce sont ces traits qui, séparés des choses indifférentes que tous les hommes disent et font, à peu près les uns comme les autres, ce sont ces traits qui, rapprochés et
réunis ensemble, forment un caractère et lui donnent, pour ainsi dire, sa rondeur théâtrale. ”

“ Nous avons retranché du nombre des figures de pensées quelques-unes de celles que les rhéteurs ont coutume d'y comprendre, telles que l'optation, l'imprécation, l'obsécration, qui expriment la pensée ellemême sans y ajouter aucun ornement, et qui ne sont pas plus des figures que la méditation, la dissimulation, etc. Nous avons choisi les formes qui donnent à la pensée une force ou une grâce particulière.
Ces figures, que la rhétorique enseigne à placer à propos et à préparer avec art, la nature les inspire - souvent à l'homme le moins versé dans la science de la parole. ”

“ Au même instant, comme si un bon génie m’eût soufflé cette idée à l’oreille, je songeai, non pas à une corde, mais à ce qui pouvait la remplacer. Oui, la chose était claire et l’inspiration excellente.
« Qu’est-ce que c’est ? » demandez-vous avec impatience. Attendez, je vais vous le dire. ”

“ En effet, qu'est-ce que la rhétorique? C'est le fruit des observations faites par les critiques sur les discours des plus grands orateurs ; elle est à l'éloquence ce que la grammaire est au langage, ce que la poétique est à la poésie, ce que la logique est au raisonnement.
3. Leurs rapports.-Une conviction profonde, une passion ardente produit les élans de l'éloquence, en dehors et au-dessus des leçons des rhéteurs. Mais le génie luimême a ses défaillances ”

“ Les études contenues dans cette première partie conviennent à toutes les personnes qui veulent cultiver leur esprit et polir leur diction ; elles sont spécialement consacrées au style et à la composition française. Ce premier volume traite de la. formation de la langue, des qualités et des défauts de la phrase, du style, de la liaison des idées entre elles, des figures de rhétorique qui embellissent le discours, des différentes espèces de styles, et de l'application du style à la narration, à la dissertation et aux lettres. ”

“ Ainsi, l'orateur sacré et le comédien, ne doivent pas se manifester avec la même liberté d'action, il y a des nuances qu'il faut savoir respecter. Pour bien nous entendre à leur égard, nous allons définir les huit sortes d'interprètes que créent les circonstances où l'homme se produit oralement, et les différences d'interprétation qui doivent exister entre eux. Nous en comptons huit; voici leurs noms : Le causeur, le lecteur à haute voix, le professeur, l'avocat, l'acteur comique, roc. ”

“ Mais je crois en même temps avec vous que d’autres chefs-d’œuvre du même poète et de quelques autres, autrefois justement applaudis, auraient aujourd’hui plus d’estime que de succès ; notre changement de goût en est la cause ; nous voulons dans la tragédie plus d’action, et dans la comédie plus de finesse. ”

“ Pour la prudence, la voix devra être plutôt haute que basse; pour la bienveillance, elle devra être plutôt basse que haute.
Après les mœurs, la rhétorique parle des passions. Nous avons eu déjà l'honneur de vous dire que nous ne vous en entretiendrons qu'à la fin de la rhétorique.
DE LA. DISPOSITION.
La disposition, dans l'art oratoire, consiste à mettre en ordre toutes les parties fournies par l'invention, selon la nature et l'intérêt du sujet qu'on traite. La fécondité de l'esprit brille dans l'invention ”