Lecture à haute voix

“ Nous devons nous borner à des conseils, qu'il dépend de vous de suivre pour arriver au plus haut talent de lecture que vous puissiez atteindre.
La lecture à haute voix se compose de trois parties distinctes ; la prononciation , l'intonation et la diction. Il convient de les étudier séparément, quoique de leur réunion se compose l'art de bien lire, et que si l'une d'elles vient à manquer , son absence
nuit tellement aux deux autres que c'est alors comme si elles n'existaient pas. ”

“ Heureux l'orateur qui a reçu de la nature une voix juste, nette, sonore, agréable et flexible! Si la nôtre n'a point ces qualités précieuses, nous pouvons du moins la cultiver; si elle a des défauts, il est en notre pouvoir de les corriger, au moins en partie, par l'exercice, peut-être même de les dissimuler par une déclamation habile. La pureté des mœurs contribue beaucoup à la beauté de la voix. On peut en outre lui donner plus de force , de fermeté, d'étendue et de flexibilité au moyen de la lecture à haute voix, du chant et de l'exercice même de la déclamation. ”

“ D'autres livres, pour développer les dispositions littéraires, recommandent la lecture à haute voix, par cette raison que l'art de lire suppose l'art de sentir, et que, pour bien comprendre un texte, il faut savoir en souligner les intonations, les valeurs et le ton. ”

“ Il a dans sa voix tous les accents, dans son maintien toutes les attitudes, dans sa physionomie toutes les expressions, dans sa pantomime tous les gestes qui peignent les pensées et les sentiments que l'écrivain trouve dans son génie, et il les transmet comme un écho fidèle, à l'oreille, aux yeux et à l'âme de ceux qui l'écoutent. ”

“ Au contraire, la lecture à haute voix ne procure pas seulement l'accoutumance à la mesure poétique : elle meuble la mémoire de mots choisis et sonores, de rimes inoubliables, qui, par l'oreille, pénètrent dans le souvenir beaucoup plus profondément que s'ils n'y entraient que par les yeux. ”

“ Ainsi, par le ton qu'on élève ou qu'on abaisse, par le mouvement qu'on accélère ou qu'on ralentit,, par l'intelligence, la chaleur, l'âme qu'on mêle au débit, par le geste qui doit être très discret, mais par lequel il est permis de souligner, de compléter ce que la voix interprète, par le regard, bref par tous les moyens d'expression dont dispose l'être humain, il faut faire de la lecture à haute voix une véritable explication. ”

“ Comment le lecteur peut-il pénétrer dans la pensée de l'écrivain, et y subordonner instantanément les inflexions de sa voix et les mouvements de sa parole? Un système qui exige une si grande rapidité d'intelligence et d'exécution, n'est-il pas impraticable au plus grand nombre des lecteurs? ”

“ Nous croyons n'avoir rien omis d'essentiel sur les principes élémentaires de la lecture à haute voix et sur les moyens de les mettre en pratique. Nous avons dit comment l'instrument de la voix humaine pouvait se perfectionner, s'étendre, se fortifier, s'assouplir dans l'exercice de la parole. ”

“ D’abord et avant tout, c’est l’impossibilité de parcourir qui est la grande infériorité de la lecture à haute voix. L’œil a vite fait d’éliminer tout un chapitre inutile, de scruter une page et de s’assurer qu’elle ne contient rien d’intéressant. ”

“ Une bonne lecture à haute voix qui peut servir à deux, peut servira à dix, à cent au besoin ; et, plus nombreux sera l'auditoire, plus la communication pourra être électrique, plus l'effet de la lecture sera grand. ”

“ La lecture à haute voix est un excellent exercice pour arriver à une bonne prononciation ; vous ferez bien de vous y livrer de bonne heure et d'une manière sérieuse.
Pour bien lire, mes enfants, regardez les mots avec attention, ouvrez la bouche, desserrez les dents, articulez nettement, et sur..
tout ne vous pressez pas trop.
Celui qui n'élève pas assez la voix, qui hésite, qui prend des mots pour d'autres, qui bredouille en voulant trop se presser, fatigue bientôt les personnes qui l'écoutent et qui ne sauraient le comprendre. Lire vite, ce n'est pas bien lire. ”

“ Il est donc bon d'établir tout d'abord en prose le cadre du travail et le développement de la pensée.
Lecture à haute voix de la composition. —- Lorsqu'on a composé une pièce de vers, la première épreuve à laquelle on doive la soumettre, c'est la lecture à haute voix.
Cette épreuve, si elle est bien faite, révélera facilement les fautes de rythme, de cadence, les hiatus, les mauvaises consonances, etc.
Il ne faut passe contenter d'une seule lecture. Nous avons tous une tendance bien naturelle à être indulgents pour nos propres productions. ”

“ Il importe donc, plus qu'on ne croit, pour devenir un bon lecteur, d'étudier avec soin- le style de nos meilleurs écrivains; mais, avant de développer devant vous une théorie, que nous. croyons nouvelle sur la lecture à haute voix, nous devons renverser d'abord l'échafaudage de règles fausses et de principes absurdes qui semblent depuis longtemps présider à ce qu'on nomme l'enseignement de la lecture à haute voix. ”

“ L'art de lire à haute voix est un de ceux qui vous procurent le plus d'agrément dans le inonde , si vous parvenez à y réussir. Quelle que soit votre condition , quelque profession que vous preniez, vous trouverez souvent un grand avantage et toujours un véritable plaisir dans la possession du taent de bien lire. ”

“ Se faire lire à haute voix restera toujours une des plus grandes ressources de l'aveugle, mais combien inférieure à la lecture personnelle !
Quant aux œuvres littéraires, avec un bon lecteur on peut en jouir assez pleinement. ”

“ D'autres fois, il fait la lecture à haute voix, ou bien il raconte de fantastiques histoires, et tous les yeux alors, fixés sur le narrateur, expriment successivement l'anxieuse curiosité et la joie naïve, au fur et à mesure que les péripéties du récit deviennent palpitantes ou joyeuses. ”

“ J'ose affirmer ici qu'il n'est personne, quels que soient les vices de nature ou d'habitude de sa prononciation et de son organe, qui ne puisse, -, avec peu de travail, des conseils et quelque bonne volonté, acquérir en peu de temps les qualités d'un bon lecteur. Si l'on peut faire plaisir en chantant, même sans une voix harmonieuse, par la seule puissance du talent, combien de ressources peut offrir à l'organe le plus ingrat la connaissance des principes qui constituent l'art de bien lire ! Nous en avons eu la preuve, il y a peu d'années, au Collège de France. ”

“ Questions dp morale et d'éducation. p. qG, Delagrave.
la lecture à haute voix : elle est un procédé très sûr et très puissant pour faire comprendre le texte avec précision et profondeur. Mais elle va plus loin. Considérez l'action directe de la parole. Il y a dans la voix humaine un je ne sais quoi qui se communique à l'homme et l'atteint au plus profond de son être. C'est quelque chose comme ce qu'on appelle en physique vibrations synchrones. ”

“ Sans le moindre effort, sa voix, nettement articulée, en sortant de sa bouche, se répand dans toutes les parties de la salle et arrive toujours ample à l'oreille de chaque auditeur; on sent en l'écoutant, l'art infini avec lequel il joue de l'instrument vocal. Il en tire tous les accents, toutes les inflexions qu'il veut. Nature souple par excellence, il sait revêtir
toutes les personnalités les plus réelles comme les -plus excentriques. ”

“ Cette figure est très-employée dans le monologue, et l'on doit s'exercer à la rendre heureusement, car elle se trouve encore dans toutes les situations extrêmes; dans le drame et la tragédie. Il faut, pour elle, une grande souplesse de voix et un registre d'inflexions très-varié.
La correction, littérairement, diffère de la subjection.
Elle n'en diffère, dans l'art de dire, que par de si délicates nuances qu'elles se confondent comme les couleurs de la lumière décomposée par le prisme.
La licence est un ton de liberté qui tend à plaire sans efforts. ”

“ Interruption. — Un livre comme celui-ci n’est pas fait pour être lu hâtivement d’un bout à l’autre, ni pour en faire la lecture à haute voix. Il faut l’ouvrir souvent, surtout en se promenant ou en voyage ; il faut pouvoir s’y plonger, puis regarder ailleurs et ne rien trouver d’habituel autour de soi. ”

“ Nous savons les deux qualités de voix qui conviennent aux idées et aux sentiments. Eh bien ! il faudra, avec habileté, passer de l'une à l'autre. Plus l'effort sera visible, sans cesser d'être digne, plus l'effet sera heureux. Mais il faut bien faire attention de ne pas donner une voix voilée, émue, expressive à un mot qui tient essentiellement de l'idée, et une voix haute et claire à un mot expressif. Cependant il est à remarquer, que la voix de tête incisive, argentine, bien dirigée, bien filée, aiguisée, est celle que l'on doit employer. ”

“ LA voix sera voilée, émue ou empreinte d'un souvenir d'émotion; l'articulation sera tempérée et l'ensemble de la parole harmonieuse et suave. Nous pouvons ranger dans cette catégorie ; les artistes, en général ; la plupart des êtres aimants et aimés et la presque totalité des femmes de bonne éducation. ”

“ Il n'y a qu'à se demander la nature d'idées et de sentiments qui sont le fond de ce genre littéraire. S'il tient plus de l'esprit que du cœur; quel est l'état et quels
sont les mouvements de l'âme de la personne mise en scène dans l'élégie, et l'on trouvera naturellement le ton qui lui est inhérent. Supposons qu'il s'agisse de la Chute des feuilles, de cette élégie si touchante, de cette succession d'accents mélancoliques si pénétrants. Une simple lecture révélera le ton et le mouvement qui conviennent à son interprétation. ”

“ Dans la conversation et surtout dans la lecture à haute voix, employée par eux le plus souvent même quand ils sont seuls et lisant pour euxmêmes, ils détonnent toujours d'une façon très-risible, en émettant alternativement des sons graves et des sons très-aigus, et terminant chacune de leurs phrases par un grognement brusque, suivi d'une bruyante aspiration. ”

“ Après de timides essais, Noémi voulut bien aider à la digestion de son beau-père par une lecture à haute voix. Elle était inlassable, ne s'arrêtait plus, faisait semblant de ne pas s'apercevoir que M. Jérôme préludait au sommeil par un petit souffle régulier. Une heure sonnait—une heure de moins à trembler de dégoût dans la ténèbre de la chambre nuptiale, à épier les mouvements de l'affreux corps étendu contre le sien et qui, par pitié pour elle, feindrait de dormir. Parfois le contact d'une jambe la réveillait; alors elle se coulait tout entière entre le mur et le lit; ”

“ Cela tient uniquement à ce que la mémoire des yeux est plus sûre que celle de l'oreille ; aussi pour former sa mémoire à retenir vite et à garder longtemps, faut-il apprendre à la fois des yeux et de l'oreille, c'est-à-dire en lisant soi-même à haute voix, et si nous avons fait cette courte, mais utile observation sur la faculté de notre esprit qu'on nomme la mémoire, c'est pour vous démontrer l'importance pour l'orateur ou l'acteur de savoir d'abord bien lire à haute voix, afin que sa mémoire lui rende fidèlement ce qu'il lui aura confié. ”

“ Commençons par la voix intermédiaire, nous pourrons ainsi passer à notre gré plus facilement aux deux autres et faire mieux ressortir les nuances qui les séparent.
Dans le commerce ordinaire de la vie, lorsqu'on n'agit que .par habitude, par routine, lorsqu'on n'a à dire que des choses sans importance, banales, oiseuses, la voix n'est ni haute, ni claire, ni incisive, pas plus qu'elle n'est vibrante, voilée, émue, elle est indifférente. ”

“ Est-ce que dans le morceau même que nous venons de dire, quoique le sentiment y submerge tout, en général, il n'y a pas quelques mots qui surnagent et qui exigent la voix haute, argumentative, parce qu'ils représentent une particularité qui tient plus de l'esprit que du cœur. ”

“ Ainsi l'homme qui parle ou lit en pu- • blic, et dont le talent se borne à prononcer d'une voix sonore et intelligible les syllabes, les mots 'et les phrases d'un livre ou d'un discours, n'est encore initié qu'aux éléments de l'art de bien lire ou de bien parler. ”

“ Elle n'apprend qu'à penser correctement. Au-dessus d'elle il y a la rhétorique qui traite des idées, de leur nature, de leurs développements et de leurs dispositions, et pour ce qui tient du corps, dont la participation est indispensable aussi bien pour écrire que pour parler, il y a, d'une part, l'art de la calligraphie, et de Vautre l'art de joue. de l'instrument vocal sur le ton parlé. ”

“ Eh bien ! dans l'ignorance où ils sont de notre art, non-seulement ils ne combattent aucun vice d'articulation, aucun défaut de prononciation, mais nous sommes persuadé qu'un enfant doué pour arriver à bien dire, étant bien dirigé, livré à la routine de l'école, verrait ses meilleures dispositions se changer en autant de défauts, tels ; qu'une mauvaise voix, généralement trop haute; un ton en opposition constante avec le genre littéraire qu'il lirait; une articulation molle, trop lente ou trop hâtive, souvent confuse ”

“ Pour la prudence, la voix devra être plutôt haute que basse; pour la bienveillance, elle devra être plutôt basse que haute.
Après les mœurs, la rhétorique parle des passions. Nous avons eu déjà l'honneur de vous dire que nous ne vous en entretiendrons qu'à la fin de la rhétorique.
DE LA. DISPOSITION.
La disposition, dans l'art oratoire, consiste à mettre en ordre toutes les parties fournies par l'invention, selon la nature et l'intérêt du sujet qu'on traite. La fécondité de l'esprit brille dans l'invention ”

“ Un changement dans le ton de la voix ou dans le mouvement de la parole, un regard , un geste : voilà tout ce dont il dispose et tout ce qu'il doit employer. C'est à lui de juger, selon la circonstance, quel est celui de ces moyens qui doit le mieux réussir. Le mieux serait peut-être de n'y pas prendre garde, mais cet effort est le plus difficile de tous. Un lecteur né peut s'empêcher de tout voir et de" tout entendre, et ce qu'il y a de plus étrange, c'est qu'il reçoit lui-même, malgré lui, les impressions fâcheuses qu'il s'efforce de détruire. ”