Monologue

“ L’emphase est l’ennemie de ces récits burlesques ; les soulignements sont inutiles, les réticences intempestives ; il faut que le monologue soit envoyé à la volée sur le public, sans maniérisme et sans apprêt ; avec un enthousiasme pour ce qu’on dit qui en impose aux spectateurs, un effarement d’homme étourdi par les choses extraordinaires qu’il raconte, des transports subits succédant au flegme, une émotion sincère qui réchauffe le récit et lui donne les apparences de la parfaite raison et de l’absolue vérité. ”

“ Ah ! cher ami, que le sort ne fasse jamais de vous un monologueur! On ne vit plus. on est pourchassé, comme un lapin, par les monologuistes qui ne prennent en pitié ni votre fatigue,
ni vos préoccupations quotidiennes, ni les rôles à creuser, ni les parents à recevoir, ni les héritages à recueillir!. Depuis que mon frère et moi nous sommes livrés à ce Minotaure qui s'appelle Monologue, il nous prend chaque jour un morceau de notre chair. ”

“ J’ai lu avec curiosité, mais sans entraînement, ce monologue haletant, où les confidences d’une âme encore jeune et naïve alternent si singulièrement avec les conseils de la casuistique la plus rusée et la plus savante, et j’ai ressenti l’impression que j’aurais gardée d’une soirée passée avec un homme original et éloquent dissertant froidement sur l’amour plutôt que l’attendrissement contagieux que communiquent les discours moins savans des cœurs épris. ”

“ Un sujet tragique n’est à ses yeux qu’une succession de thèmes poétiques. Chaque situation, chaque état moral n’est qu’un motif, selon la nature duquel il écrira une élégie, un discours, une ode, un hymne, une suite de sentences, une méditation, parfois même un sonnet. Le monologue, si fréquent, se distribue en strophes et prend le mouvement lyrique : le dialogue se rythme en couplets mesurés et revêt l’apparence d’un chant amébée. Une telle œuvre relève de la rhétorique et non de l’art dramatique. ”

“ Qu'est-ce qu'un monologue? — Un acteur qui parle seul fait ce qu'on appelle un monologue; et quand plusieurs parlent, et qu'ils se parlent l'un à l'autre, - c'est un dialogue.
12. En quoi le dialogue vaut-il mieux que le monologue? — L'action dramatique se développant par le dialogue, cette forme est essentielle au drame. L'autre n'est qu'accidentelle, et alors, tout monologue doit être court; la raison en est qu'il est presque hors de la nature. S'il est long, il faut que l'acteur soit dans une agitation violente. Un homme tranquille se contente de penser, de réfléchir ”

“ Par ces traductions forcément bien inférieures à l'original, il est possible de se représenter ce que devait être le succès, où l'étonnement et l'admiration se mêlaient à doses égales, de ce charmeur à la verve intarissable, animant le monologue par une mimique d'acteur, imperturbable à la réplique dans le dialogue, pétillant de saillies comme le fer choqué contre le fer petille d'étincelles, excellant à se moquer des gens en leur absence, en leur présence même, de façon à avoir toujours les rieurs et même les raillés de son côté. ”

“ Un monologue, un dialogue même n’est pas un « drame » : mais un conteur ou un chanteur qui revêt le caractère et l’habit du personnage dont il conte ou chante quoi que ce soit, devient un « acteur », et emprunte au théâtre un des éléments essentiels de sa définition, celui même par lequel il sort du domaine de la littérature, le « spectacle » (ὂῳιϛ, disait Aristote) . ”

“ Cette figure est très-employée dans le monologue, et l'on doit s'exercer à la rendre heureusement, car elle se trouve encore dans toutes les situations extrêmes; dans le drame et la tragédie. Il faut, pour elle, une grande souplesse de voix et un registre d'inflexions très-varié.
La correction, littérairement, diffère de la subjection.
Elle n'en diffère, dans l'art de dire, que par de si délicates nuances qu'elles se confondent comme les couleurs de la lumière décomposée par le prisme.
La licence est un ton de liberté qui tend à plaire sans efforts. ”

“ Pas un seul aboîment.
Mais là-haut, dans le ciel, une étrange voix parle,
Et semble articuler des mots incohérents,
Monologue inquiet d’un cygne ou d’un grand harle
Qui cherche dans la nuit ses compagnons errants. ”

“ C’est un monologue, mais un monologue dans un village mort semble une grande conversation. Je me hâte vers la voix et tombe sur le marché couvert. Un seul homme parle, mais une douzaine sont étendus et dorment. Ils doivent avoir perdu le sens de l’odorat, sinon ils coucheraient ailleurs. ”

“ Voilà qui sera bien. fameux ! et pendant ce monologue à haute voix, fumée des feux de son esprit, mariant sa douce note à mille autres monologues, concert délicieux du lever de Phœbus, il en faisait un compte rendu fidèle ; et son pinceau allait, abattant de la besogne : son œil s'animait, son visage s'illuminait d'une joie douce, et ce qu'il peignait était si beau, que du haut de son grand parasol les oiseaux amoureux se becquetaient de joie !
Quelle sainte terreur inspira quelquefois
aux naïves fillettes des champs ce grand parasol qui l'abritait ! ”

“ Quand tout est prêt, celle qui représente l'orateur récite un long monologue en vers ou en prose, qu'elle sait par coeur, à moins qu'elle ne préfère l'improviser. Elle doit être immobile, tandis que celle qui est cachée doit faire beaucoup de gestes qui non-seulement seront mal appropriés au discours, mais encore seront aussi exagérés et aussi ridicules que possible. ”

“ Monologue, soit dit en passant, n’a pas le sens actuel du mot ; il faudrait Prologue ; à moins que l’auteur ne veuille faire entendre que c’est un Prologue non dialogué, mais récité par une seule personne. ”

“ Ce qu’il y a de certain du moins, c’est que parmi les usages possibles de la ru rôle il en est un que chacun admet et pratique : c’est le monologue ; le dialogue seul semble présenter des inconvéniens. ”

“ C’est d’ailleurs une chose à noter, qu’il était fort peu difficile dans le choix de ses auditeurs, et je crois que le lecteur trouvera sans peine dans l’histoire d’autres intelligences grandes et originales, pour qui toute compagnie était bonne. Certains esprits, solitaires au milieu de la foule, et qui se repaissent dans le monologue, n’ont que faire de la délicatesse en matière de public. ”

“ Le monologue est la fumée des feux intérieurs de l’esprit. ”

“ Le monologue moderne sera donc fantaisiste ou il ne sera pas... avec des finesses qui révèlent le poète, parce qu’on pourrait croire que les monologuistes sont des gens dont la seule profession est de faire des monologues ”

“ Dans le drame, elle ramène à de fréquens intervalles, souvent même en présence des interlocuteurs les plus importans, au milieu d’une scène active, les monologues, partie intelligible, utile, indispensable au théâtre, mais à une condition expresse, qui s’appelle la nécessité. ”

“ Si l’on excepte telle pièce allégorique qui n’est qu’un jeu d’esprit isolé, une imitation tardive du drame traditionnel, peut-être aussi quelques compositions, monologues ou bouffonneries, un peu plus voisines de la vie réelle, tous les ouvrages dramatiques, autant que nous en pouvons juger par nombre d’exemples certains, sont en somme dérivés des autres genres. ”

“ Dans le premier acte, mettez l'exposition ; dans le second, que l'intrigue se noue, et faites en sorte que jusqu'à la moitié du troisième personne ne puisse prévoir le dénoûment.
Trompez toujours la curiosité du spectateur en lui indiquant comme possible un résultat tout différent de celui que les événements semblent annoncer.
Appropriez avec goût la versification au sujet que vous trailez. Les dixains convierment pour les plaintes; le sonnet est bien placé dans un monologue ; les récits demandent le vers des romances 1, quoiqu'ils brillent on ne peut plus dans les octaves. ”

“ On leur interdit tout dialogue et tout colloque; ils jouent en monologues, ou plutôt ils dialoguent en monologues, car, s'il est vrai qu'un seul acteur se permette de parler en scène, il a des compères qui lui répondront de la coulisse, ou qui mimeront leur réplique. ”

“ L'éloquence de nos monologues oratoires ne peut que très-difficilement atteindre aux émotions vives, profondes et variées qu'excitent de beaux vers, l'intérêt de l'action, le concours des trois unités, l'explosion elle choc des passions, la rapidité du dialogue, le contraste des caractères, les malheurs de l'innocence, les crises redoublées des situations, enfin toutes les espèces d'illusions et do transports qui se réunissent pour émouvoir la sensibilité , et pour faire un bonheur du besoin de répandre des larmes à la représentation des poëmes dramatiques. ”

“ Nous en sommes à l' inconvénient de parler des vivants , même dans un monologue où le penseur fait passer et repasser devant lui , simplement , en poète ou en sociologue , les contemporains qu' il a rencontrés , aimés , loués , admirés ou critiqués . ”

“ Que dans les monologues le personnage soit tout entier transformé, et que par ce changement il force le spectateur à s'identifier avec lui; qu'il se parle et se réponde à lui-même d'une façon naturelle; et s'il forme des plaintes amoureuses, qu'il n'oublie point le respect dû au beau sexe. ”

“ Le reste, qui est le principal, comprend des dialogues en prose, avec, çà et là, des parties versifiées, constituant soit de véritables monologues lyriques, comme nous en avons dans Corneille, soit des chœurs à la manière antique, qui seraient, toutefois, plus directement intéressés à l’action. Par le dehors comme par le dedans, ces prétendues épopées sont donc, en réalité, des drames, — drames fragmentaires, incomplets, inorganisés même, si l’on veut, mais qui, pour la plupart, n’en témoignent pas moins chez leurs auteurs d’un sens inné de la grandeur tragique. ”

“ Une intrigue cahotante et décousue, des inventions qui tiennent du mélodrame plus que de la comédie, des bizarreries, des extravagances, une exposition qui languit et traîne durant trois actes, des personnages dont aucun ne nous intéresse et ne se recommande à nos sympathies, des monologues, des dissertations, des récits interminables, des tirades de trois cents lignes, en faut-il davantage pour faire tomber une pièce ? Et cependant celle-ci, quoi que nous en ayons, s’impose à nous ; elle fait en quelque sorte violence à notre attention. ”

“ Parce qu’il écrit des dialogues entre habitués de manille, ou des colloques de concierges, ou des monologues de poivrots, et représente sur des scènes éphémères des actes pitoyables, il se croit du talent. ”

“ Une des maladies de ce temps-ci, c'est l'incurable manie des auteurs dramatiques, romanciers, chroniqueurs, reporters et autres plumitifs assermentés, de peindre ce qu'ils appellent la grande vie. Manie d'autant plus funeste que la chose dont il s'agit n'a qu'une valeur relative et que l'optique change selon le point où se trouve placé l'objectif.
Vous connaissez ce monologue, ja-
dis célèbre dans les annales d'un petit théâtre parisien, et qui représentait alors le sublime de l'inconvenance scénique. ”

“ Le docteur Sarrasin avait toute sa vie pratiqué le monologue, qui est une des formes de la distraction. ”

“ Sénéque. — Troyennes, acte I : — Monologue d'Hécube; " exposition oratoire. — Rien de mieux. A traduire scrupuleu"
scrupuleu" Un acte, en général, doit commencer par un monologue.
" et surtout un premier acte. Je ne sais pas si c'est très naturel; « mais le naturel est pour la comédie; la tragédie est surtout " éloquente et le monologue est le triomphe de l'éloquence : « rien n'y gêne le développement. Je conserverai donc ce mono" logue. Voyons la suite.
» La suite, c'est un choeur, et l'acte est fini. ”

“ « — Vous n'avez qu'à choisir, monsieur Co» quelin. Il y en a pour Cadet aussi!. J'en » fais, voyez-vous, c'est extraordinaire !. J'en » ponds, j'en ponds! partout, le matin, le soir, à » midi. j'ai vraiment le don du monologue ! »
» Nous prenons le ballot, nous repartons pour Paris, d'où nous écrivons au monologuiste de province que ce serait absolument impossible.
à Paris !
» Dans les restaurants, dans les gares, derrière les arbres du boulevard, nous voyons surgir des bonshommes, le monologue à la main.
Nos repas et nos nuits sont interrompus par les coups de sonnette des monologuistes ! ”

“ Le Bandeau, monologue en vers, dit par M. Pierre Laugier, de la Comédie-Française.
Lettre-piose, scène en vers, dite par M. Le Bargy, de la Comédie-Française.
!
Imprimerie générale de CliAtilIon-sur-Seine. - A. Pichat. ”

“ C’est des monologues inconnus, dits aux murs d’un réduit solitaire, des orages nés et calmés sans être sortis du fond des cœurs, d’admirables scènes du monde moral, auxquelles il faudrait un peintre. ”

“ Le vrai théâtre, comme aussi la vraie peinture, se soucie peu de plaire par ces moyens-là ; les œuvres alors ne signifient pas, mais elles sont. Les œuvres tragiques sont, donc, par ces fortes liaisons dans le temps, qui offrent au jugement un travail tout fait et un objet non ambigu.
Je viens au dialogue, qui est le principal moyen du drame, mais aussi le plus clair. Tous nos malheurs, autant qu’ils résultent de nos passions, viennent de ces entretiens où les passions trouvent leur jeu et leur développement. ”

“ Mais le charme de cette comédie, c’est le dialogue. Ce ton de conversation, aisé, léger, rapide, cette brève justesse des répliques, cet esprit qui se connaît, mais qui attend l’occasion d’entrer dans le jeu, tout cela, c’est la suprême vraisemblance de ces pièces : à lui seul le style est la vie, est la vérité. ”

“ Quelle difficulté que le dialogue, quand on veut surtout que le dialogue ait du caractère ! Peindre par le dialogue et qu’il n’en soit pas moins vif, précis et toujours distingué en restant même banal, cela est monstrueux et je ne sache personne qui l’ait fait dans un livre. Il faut écrire les dialogues dans le style de la comédie et les narrations avec le style de l’épopée.
Ce soir, j’ai encore recommencé sur un nouveau plan ma maudite page des lampions que j’ai déjà écrite quatre fois. Il y a de quoi se casser la tête contre le mur ! ”