Intonation

“ Ceux dont l'intonation est confuse et insaisissable ne sont point tolérés sur la scène lyrique, à moins qu'ils ne résultent d'un mouvement nerveux et spontané de surprise, de douleur, d'effroi, etc., pendant lequel la voix sort involontairement de ses limites, comme entraînée par l'impulsion anormale imprimée à tout l'organisme. ”

“ C’est un détail d’intonation, de modulation, c’est l’enharmonie ou le chromatisme, c’est l’allongement d’une période asymétrique à dessein, le retard d’une cadence ; en un mot c’est l’exotisme qui s’introduit dans l’organisme sonore, et qui bientôt l’envahira, le possédera tout entier. ”

“ Dans cette forme perfectionnée, le cri n'est plus un bruit rude et grossier, dont l'intonation précise échappe aux règles de l'art; c'est une manifestation vocale qui a son rang marqué dans l'échelle régulière des sons. ”

“ J’étais libre en commençant; mais le ressort de mon être a reçu une impulsion, et il a désormais ses volontés : il repousse ou transforme ce qui voudrait l’arrêter brusquement dans la ligne de son mouvement. De lui-même aussi il tend à revenir d’une vibration à une certaine autre vibration; il tend, après chaque ébranlement, à reprendre son repos, et naturellement mon œil s’ouvre aux nuances de l’objet qui peuvent m’affecter comme mon besoin le réclame. Telle est l’origine et la raison des rappels de tons, des équilibres de couleurs, des harmonies produites par l’unité d’intonation. ”

“ Je sais bien que les mots eux aussi ont des possibilités de sonorisation, des façons diverses de se projeter dans l’espace, que l’on appelle les intonations. Et il y aurait d’ailleurs beaucoup à dire sur la valeur concrète de l’intonation au théâtre, sur cette faculté qu’ont les mots de créer eux aussi une musique suivant la façon dont ils sont prononcés, indépendamment de leur sens concret, et qui peut même aller contre ce sens, — de créer sous le langage un courant souterrain d’impressions, de correspondances, d’analogies ”

“ Si nous chantons en choeur, telle est la précision dans la mesure et dans l'intonation, que tous les mots, toutes les syllabes, quelque vite qu'on les prononce, arrivent toujours ensemble, et que la phrase musicale vient se clore en même temps que la période poétique. ”

“ Si l'on y joint les changements d'intonation, à savoir, non-seulement les alternatives de l'aigu et du grave, des tons forts et faibles, mais aussi des sons rauques et des sons doux, des sons mordants et arrondis, de la rudesse et de l'égalité, et que tout vienne à sa place; alors on produit cette musique naturelle à laquelle notre coeur ne saurait résister, parce qu'il sent qu'elle vient du coeur, et que l'art n'y est pour quelque chose qu'autant que l'art peut se transformer en naturel. ”

“ Les sons devront toujours être attaqués nettement et l'intonation restera parfaite pendant la durée du son, c'est-à-dire que la force, la douceur, la valeur des notes et le timbre devront toujours se soutenir également. ”

“ Leurs organes se plieroient à cette intonation, à cette prononciation de notes faites sans chanter, comme ils se plient à l’intonation de notre Musique ordinaire. L’exercice & l’habitude qui suit l’exercice, sont par rapport à la voix, ce que l’archet & la main du joueur d’instrument sont par rapport au violon. ”

“ D. Les sons ne diffèrent-ils que par le timbre ?
R. Ils diffèrent aussi par l’intonation.
D. Qu’est-ce que la différence d’intonation ?
R. C’est celle qu’on remarque entre la grosse voix d’un homme et celle d’un enfant ou d’un oiseau, ou bien entre les sons produits par un grand instrument et par un petit.
D. Comment appelle-t-on les sons produits par une grosse voix d’homme ou par un grand instrument ?
R. Sons graves.
D. Quel est le nom des sons produits par une voix d’enfant, ou de rossignol, ou par un petit instrument ?
R. Sons aigus. ”

“ DANS 1 état habituel de la vie, et pour peindre cette foule de désirs ou de besoins que les combinaisons sociales seules dirigent, chacun conserve une voix dont l'intonation tient le milieu entre les sons aigus et les sons graves ; ce terme moyen semble être un état de repos; mais quand l'ame agitée par les passions dessine sur tous les traits des caractères expressifs , la voix parcourt rapidement les sons aigus ou graves , ou se traîne lentement sur l'une de ces intonations. ”

“ On trouve un moyen de multiplier les différences au moyen de l'accent, qui devient une sorte d'intonation chantante, appelée ton, qui permet à chaque syllabe de se faire entendre à l'oreille de plusieurs façons différentes. ”

“ Voyelles et consonnes.
S'il y a une musique dans les vers, nous devons y retrouver les éléments qui constituent la musique des musiciens. Ces éléments sont au nombre de quatre. L'intonation donne des sons plus ou moins aigus ou graves, ou bien, comme on dit aussi, plus ou moins hauts ou bas; ces désignations, quoique sujettes à critique, nous suffisent; 168 la durée des sons fournit la mesure et le rythme; l'intensité donne des sons plus ou moins forts ou plus ou moins faibles; enfin le timbre sert de signe distinctif entre des voix ou des instruments différents ”

“ La plupart des formations métatoniques favorisent l’intonation douce. La métatonie dans le sens de l’intonation rude apparaît comme à la fois plus rare, plus irrégulière dans chaque cas, et probablement moins ancienne en général, que la métatonie inverse ”

“ Quelle liberté ne laisse-t-il pas à l'acteur pour faire sentir l'accent et la prosodie de chaque mot, de chaque syllabe , tandis que, d'un autre côté , la suite mélodique des intonations auxquelles le compositeur musicien-poëte a subordonné les paroles, vient leur donner la précision , l'énergie , le pathétique? ”

“ En attendant qu'il nous la révèle, l'auteur se borne à exposer son moyen de découvrir le sens de chaque signe considéré isolément : ce moyen, c'est d'en décomposer les éléments générateurs, lesquels ne sont autres que les accents et leurs dérivés les plus simples. Cette décomposition l'amène à diviser et à classer les neumes par le nombre de sons qu'ils expriment. Il nous montre ainsi tour à tour des neumes de deux sons, de trois sons, de quatre sons, et, chez tous, l'abaissement ou l'élévation de l'intonation exactement exprimés par les diverses
combinaisons des accents générateurs. ”

“ De môme que celui du regard, le magnétisme de !a voix est attesté par les faits nombreux que l'histoire ancienne et moderne nous a conservés. — La voix parlée ou le langage, le discours, la poésie; — la voix chantée ou les sons, la mélodie, l'harmonie, font également éprouver l'effet magnétique. Les légendes, chroniques et poèmes sont pleins de faits miraculeux de cette nature; et la tradition perpétue ceux qui ont échappé à l'histoire.
L'éloquence du discours servie par le geste et l'intonation de la voix, opère sur les masses des prodiges que personne ne révoque en doute. ”

“ Donnez maintenant aux syllabes de ces vers une intonation musicale bien déterminée, mais sans vous astreindre à l'égalité de mesuré habituelle de nos vers, en marquant seulement par les stanguettes les voyelles fortes, vous aurez un produit tel que le suivant :
clairs Que ne corrompt ja-raais ra-mer-tu-me des mers.
Est-ce là du chant? demanderons-nous. Vous répondez : OuL Un musicien vous dit : Non; car il n'y a pas de mesure dans le morceau. Eh bien, mesurons-le : sera-ce un chant pour tout le monde? Non, vous dira le musicien; caries phrases ne sont pas carrées. ”

“ L'exemple que nous rapportons contient aussi deux intonations principales liées l'une à l'autre par une suite d'inflexions chromatiques. Ce second cri est moins aigu que le précédent; il est vrai que le patient cherchait le plus possible à l'étouffer. Cette lugubre nomenclature nous offre encore les sons vocaux résultant des douleurs pulsatives (1) et généralement désignés sous le nom de gémissements. Ils sont au nombre de quatre et presque tous d'égale durée. Ils forment pour la première note la voyelle a et pour les trois autres la syllabe on traînée en decrescendo (n° 4) . ”

“ RESONNANCE, s. f. en Musiqué, c’est le son qui est réfléchi par les vibrations des cordes d’un instrument à corde, ou par l’air renfermé dans un instrument à vent, ou par les parois d’un corps sonore. Voyez Son, Musique, Instrument. Les voûtes elliptiques & paraboliques résonnent, c’est-à-dire, réfléchissent le son. Voyez Echo. Selon M. Dodart, la bouche & les parties qu’elle contient, comme le palais, la langue, les dents, le nez & les levres, ne contribuent en rien au ton de la voix, mais leur effet est grand pour la résonannce. ”

“ Évidemment l'harmonie des sons que la voix peut produire, les mille variations et nuances du bruit que l'expiration peut enfanter, particulièrement par l'ébranlement et les vibrations que l'air, en s'échappant des poumons, imprime aux cordes vocales; mais alors pourquoi tout le monde, et même les gens les mieux organisés pour le chant, ne peuvent-ils pas également bien chanter? Pourquoi? Ah! C'est que dans le chant comme pour les autres arts, il faut de l'étude et de la pratique; c'est qu'il faut avoir le goût du chant ”

“ Variante d’intensité sonore dans l’exécution musicale. Les nuances d’intensité, jointes au phrasé ou accentuation rythmique, communiquent la vie et l’expression à l’exécution. Les nuances d’intensité sont indiquées par des termes spéciaux, pour la plupart italiens, et par des signes. Le signe de liaison qui s’étend au-dessus d’un groupe de notes ressort plutôt de l’accentuation et du phrasé. Il indique cependant une manière soutenue d’attaquer le son et de le rattacher aux sons voisins, qui relève de l’intensité. ”

“ « Toute corde coupée en deux parties égales donne l’octave supérieure ; de même une flûte forée en son milieu. »
« La quinte grave d’un son donné s’obtient en prenant une fois et demie la longueur du corps sonore ; la quarte, une fois et un tiers. »
« Ouvrez un de nos traités modernes d’acoustique, d’harmonie ou d’orchestration, vous y verrez ces questions expliquées et commentées comme le faisait Aristote à ses disciples, il y a plus de deux mille ans. » Citons encore :
« On a plus de plaisir à écouter une mélodie déjà entendue qu’une cantilène nouvelle. » ”

“ Une bibliothèque musicale est mise à la disposition de ces instructeurs.
Vous savez que la voix est produite dans le larynx, par de petites cordes membraneuses qui vibrent comme des cordes de violon ou mieux comme des anches de haut-bois, par exemple. C'est l'air de la poitrine qui, en sortant, détermine les vibrations, pendant l'expiration. Or le chant n'apprend pas seulement à moduler la voix; il apprend aussi à respirer largement, à remplir les poumons de la plus grande quantité d'air possible, afin de filer petit-à-petit et le plus longtemps cet air dont le courant produit la voix. ”

“ Tous ces faits, et d'innombrables faits analogues, ont été observés dans tous les temps et dans tous les lieux, et peuvent s'observer de nouveau : ils viennent, avec un ensemble imperturbable, confirmer la loi de transmission et de transformation du mouvement expressif et reçoivent d'elle une complète explication.
On me dira peut-être ici : quelquefois, un chant ou une musique qui porte au mouvement nous plaît; d'autrefois, elle nous déplaît; elle nous agace les nerfs, suivant l'expression consacrée ; de même, quelquefois on aime les chants tristes, d'autrefois les chants gais, etc., etc. ”

“ Dans toute langue articulée, le verbe ou la parole, qui en est la matière essentielle, offre un élément sonore
la voyelle, et un élément distinctif qui le circonscrit, " c'est-à-dire la consonne.
La sonorité d'un mot, sa qualité musicale gît tout entière dans la voyelle. Mais le son voyelle indéfiniment prolongé n'a aucun sens précis. Placez une articulation, et vous introduisez immédiatement un signe distinctif. L'articulation c'est la consonne qui découpe, individualise le son continu, en lui donnant une arête, un contour, partant une signification. ”

“ La gamme des sons, parcourue par des voix mélodieuses ou par des instruments habilement touchés, fait en un clin d'œil parcourir à l'âme toute la gamme des sentiments, depuis la langueur jusqu'aux larmes, depuis les larmes jusqu'au rire, depuis le rire jusqu'à la fureur. La consonnance de toutes les passions qui dorment muettes sur nos fibres humaines s'éveille à la consonnance des notes qui vibrent dans la voix ou sous l'archet de l'instrument. L'âme devient l'écho sensitif du musicien. ”

“ La voix chantante est la dilatation, l'expansion, l'épanouissement du son musical et du rythme qui l'accompagne. L'émoi interne lui communique toute l'envergure de son mouvement. C'est l'essor de ce qui est vibration vocale et cadence dans les facultés de l'individu ; c'est le torrent des ondes sonores qui monte et s'épanouit sous les lois impérieuses de l'Ordre et de l'Harmonie. ”

“ Un chant non modulé étant vocalise phrase par phrase, par une voix juste, ou joué sur un instrument, dans un ton déterminé par la voie du sort, sans que les concurrents soient avertis du ton réel, ceux-ci le reproduiront, après une seule audition de chaque phrase ; vos élèves en employant les notes du ton effectif ; les nôtres, en chantant dans le diapason donné, et en se servant des mots de la langue d'ut, si c'est en majeur, et de la, si c'est en mineur. ”

“ Il y aura dans l'air des ondes, des ondulations ou vibrations qui choqueront votre oreille, ondulations sonores qui vous donneront la sensation du son.
Pour la pierre, le milieu qui vibre c'est l'eau, Pour la corde de violon, c'est l'air. Eh bien ! pour la chaleur, c'est l'éther. Voici une source de chaleur, un charbon, un foyer; c'est un choc donné à l'étirer répandu tout autour. Cet éther vibre, il s'y forme des ondes, des ondulations, et ce sont les ondula- tions éthérées qui, en touchant notre corps, nous donnent la sensation de chaleur. ”