Centre d'organisation d'artillerie de tranchée… (191.)
“ Dans un canon à frein, la plate-forme est soumise non plus à l'effort brutal de la percussion de départ, mais à cette force R transmise par la glycérine du frein. De plus, cet effort agit pendant toute la durée du recul, qui est plus grande que celle mise par le projectile à parcourir le tube, de sorte que la compression du sous-sol supportant la plate-forme est progressive et qu'il n'y a pas de percussion à proprement parler. La force R est dirigée suivant l'axe du canon, et elle se décompose au point de vue effet sur la plate-forme en une composante verticale et une composante horizontale. ”
