Sachet

“ Le lacet est en soie verte et noire. Les reliques sont renfermées d'abord dans l'enveloppe habituelle de salin rose, puis dans un petit vase en ivoire fait au tour et encore un sachet de soie noire, rayée en vert avec un filet d'argent. Je n'y trouve qu'un ossement assez gros. L'étiquette porte : De ossibus Sanctorum Fabiani et Sebasliani. Comme il n'y a plus qu'une relique, il est difficile de savoir auquel des deux l'attribuer.
6° Le sachet a été défait, mais à côté de la boucle d'ivoire de la ceinture de S. Blaise, évêque de Sébaste,
on a laissé l'étoffe légère qui l'enveloppait. ”

“ Le second sachet est tricoté en soie et à jour, en forme de bourse, avec "n fond vert et des fleurons alternativement rouges ou or Un coulant en cordonnet tressé serre la partie supérieure. J'y ai trouve un petit caillou enveloppé dans un papier où est écrit d'une part on caractères du xvic siècle, époque du sachet, avec abréviations : Du mont Holivier là où Nostre Seigneur my les pieds en montant au Ciel et au revers : In monte Oliveti de loco ubi Xpistus posuit pedes quando ascendit celos.
Une étiquette sur parchemin, de la fin du xv" siècle, porte : Reliquie sU Vautoris de seyn Vautour
4. ”

“ Sauf dans les unités alpines.
(3) Un seul sachet pour le personnel des groupes à cheval attachés aux divisions de cavalerie.
(4) Pour garnir un sachet à pain de guerre, mettre 6 galettes dans chaque sachet; à cet effet, former au fond du sachet une première rangée de 3 galettes placée de champ l'une _-' contre l'autre; disposer au-dessus et de la même façon une seconde rangée de 3 galettes, mais à angle droit sur la pre-
mière. Fermer le sachet au moyen de la ligature.
(5) Rouler la corde à fourrage sur la main et le coude, puis la fixer en son milieu par deux demi-clefs. ”

“ Garnir la sacoche droite. — L'homme place en principe dans la sacoche droite les effets dont il peut avoir besoin en route ou dont il fait immédiatement usage à son arrivée au cantonnement.
Il les dispose dans l'ordre suivant : Au fond de la sacoche, placer la musette de pansage renfermant l'étrille et la brosse en soie appliquées l'une sur l'autre, le torchon-serviette, les brides et sous-pieds d'éperons de rechange et, pour les sous-officiers, les ciseaux de pansage.
(1) Un seul sachet pour le personnel des groupes à cheval atta. chés aux divisions de cavalerie. ”

“ La sacoche, munie de sa courroie d'arrimage passée dans le dé du galbe, est placée sur les pointes d'arçons, l'échancrurc du chapelet en avant; la courroie d'arrimage est placée dans le crampon de croupière, puis sous le chapelet, et bouclée. Les passes de contre-sanglon de selle de la sacoche sont fixées aux premiers et prises sous les deuxièmes contre-sanglons de sangle.
TARIF DÉTAILLÉ, main-d'œuvre comprise (1) , de la sacoche vétérinaire, de la trousse à instruments de chirurgie et du sachet à pansements. ”

“ SASCHA ET SASCHKA
« Une étoile vient de tomber du ciel! »
Ainsi parlait une paysanne qui, les pieds nus et la tête coiffée d'un foulard rouge écarlate, apparaissait sur la porte de la cuisine, où elle essuyait la vaisselle. Elle avait suspendu un instant son travail et ses chants et venait d'interrompre dans ses études un jeune garçon au visage pâle assis devant un grand livre près de la fenêtre ouverte. Il avait vu aussi la brillante apparition, mais il savait bien, lui, que jamais une étoile ne tombe du ciel sur la terre. ”

“ Pas un souffle n'agitait les branches des arbres fruitiers qui l'entouraient baignés de lumière. Tout à coup un rouge-gorge se mit à chanter dans un noisetier. Et comme Sabadil s'arrêtait et tendait l'oreille, absolument ravi, la gentille petite bête sautilla de feuille en feuille et contempla le paysan d'un oeil hardi, sans aucune frayeur. Plus loin, un pic frappant des coups sonores sur l'écorce d'un arbre. Ces battements troublaient le silence du dimanche d'une note étrange.
Sabadil avançait toujours. Autour de lui une grande fraîcheur montait. Il se trouvait maintenant
110. ”

“ Deux messieurs en descendent : l’un est de petite taille, asthmatique, sa grosse tête rivée aux épaules comme par une vis, les cheveux collés sur les tempes. Il tient à la main la casquette impériale, que ne saurait supporter son front en sueur, et a déboutonné son uniforme battu par les intempéries de la saison; l’autre, maigre, courbé, a les joues creuses, des yeux clignotans, un crâne chauve et de longs doigts dont il rogne les ongles avec un canif. ”

“ SASCHA ET SASCHKA. 12
178 LA MÈRE DE DIEU.
Elle tendit sa main. Sukalou soupira, mais lui donna la sienne, tête basse. Ossipowitch lui compta l'argent. Il le plaça dans un angle de son mouchoir de coton bleu, fit un noeud, qu'il serra avec ses dents, et cacha le tout dans sa poitrine.
« Dieu vous bénisse ! »
Il ramassa son sac, pour partir.
« Pas un pas, s'écria Wewa! Je ne te laisserai partir que lorsque tu m'auras promis de venir me voir. Allons, ta main.
— Je te le promets, répondit Sukalou, clignant des yeux, comme un chat au soleil.
— Ta main! » Il la lui donna. ”

“ Jadis, du temps de sa liaison avec Valéria, il avait déjà donné de la saucisse à son chien, mais il avait indigné la bête raffinée en la lui jetant grossièrement.
La pâture avalée, Honte-à-toi sauta sur une chaise auprès de son maître et allongea son museau sur un journal, ayant l’air d’être plongé dans la lecture de la feuille.
Au bruit des premiers équipages, Plant jeta de l’argent sur la table et se rendit à son poste. Le chien courait devant, en aboyant joyeusement ; à la porte des artistes, il se tut, renifla sur le sol et grogna. ”

“ Sascha s'occupait à détacher quelques petits fragments à l'aide du marteau, quand son fils s'écria soudain :
" Il y a en effet un ours ici, mon père ; seulement il est mort.
— Comment ! »
Saschka éclaira un coin de la caverne où gisait, sous des restes d'ossements, le crâne gigantesque d'un ours antédiluvien.
A peine le desservant l'eut-il aperçu qu'il jeta un cri de joie.
« Ce n'est point là un ours de nos pays dont tu vois les ossements, dit-il,. mais un ours antédiluvien, que l'on nomme l'ours des cavernes ; tu as fait là une grande découverte, mon fils. » ”

“ À travers les roseaux on apercevait une partie de la nappe des eaux, brillant d’un faible et terne éclat. Tout, jusqu’à la petite mare qui s’étendait devant la maison de Sascha, commençait à devenir lumineux.
Un soir, le clair de lune, le calme profond qui régnait au dehors et les parfums du thym attirèrent en pleine campagne le pauvre théologien. Il traversa les champs d’isatis en passant près du puits d’où jaillissait l’eau claire à l’aide d’un rouet, devant l’humble croix de bois, et se dirigea vers l’étang. ”

“ Tandis que tous ces préparatifs avaient lieu, Sascha se rendit un matin dans la forêt qui séparait son pays natal de deux autres communes, afin d’y étudier son rôle de pauvre villageois amoureux. Tout à coup il se trouva en face d’une belle jeune fille à cheval, vêtue en paysanne. Elle se dirigeait lentement de son côté à travers l’étroit sentier jonché de feuilles jaunies par l’automne et couvertes de gouttes de rosée où le soleil se jouait en feux étincelants. Le théologien à la taille élancée, au teint pâle, s’arrêta court et considéra en silence et avec surprise cette inconnue. ”

“ Dès le lendemain, dans l'après-midi, Sascha se rendit à Drevina dans une voiture tressée en osier, comme celle des villageois; elle appartenait à son père et était attelée de deux chevaux efflanqués. Un autre étudiant en théologie l'accompagnait. Le vieux curé les reçut en leur faisant, sur le perron, un discours en latin, tandis que sa femme réclamait à haute voix son bonnet à rubans verts, et qu'une jeune fille de quinze ans franchissait la haie, et, blottie derrière, regardait curieusement, à travers une des brèches, les hôtes qui venaient d'arriver. ”

“ Il travaille, le jour, dans un bazar tout neuf,
Criant : « Tout est à treize, et là, tout à vingt-neuf ! »
Sa casquette est la plus superbe des casquettes,
En soie, et fait valoir ses courbes rouflaquettes. ”

“ La commune, pour l’indemniser, lui octroya 65 florins d’or. En 1383, la guerre, l’éternelle guerre contre Arezzo, Pise et Pistoia, puis la peste et la famine, reparurent. Sacchetti fut alors élu prieur et membre du Conseil des Huit. Mais il se trouvait ruiné par les malheurs de son temps. Il dut accepter, pour vivre, la fonction de podestat, errant dans les villes de Toscane et de Romagne. « Je suis bien à plaindre, écrit-il, moi qui, avec la tête chenue, suis obligé de vaguer ainsi et de rechercher un si piteux métier. » Sa santé déclinait. Ses amis illustres étaient morts. ”

“ Et dès ce moment les oiseaux purent construire paisiblement leurs nids, et les grillons n’eurent plus à craindre d’être troublés dans leurs chants. Plus tard le jeune garçon se rendit compte du mobile qui le faisait agir et qui le dominait. Le but qu’il voulait atteindre imprima à l’adolescent un cachet particulier.
Sascha devint par la suite un grand théologien. Il avait réfléchi ; et il savait que pour parvenir à ce qu’il ambitionnait, il fallait renoncer à bien plus d’autres choses encore qu’à un cheval de bois ou à un nid d’oiseaux. ”

“ Hourra! Hourra! Hourra-ha! Sus sur l'ennemi, l'ennemi est là.
Quand il s'approcha de la maison de Silvaschko, celui-ci mit curieusement à sa petite fenêtre sa tête coiffée du vieux képi d'officier.
« Quelle chance que vous soyez là ! lui cria de loin Sascha; j'ai besoin de vous, mon vieil ami.
— Quel air vous avez! dit le lieutenant quand le curé entra chez lui.
SASCHA ET SASCHKA. 93
- Tiens, quel air ai-je donc?
— Je ne sais pas, mais vous paraissez bien entreprenant.
— Vous avez raison, amice.
— Mais, avant tout, asseyez-vous, je vous prie. » ”

“ Sascha et Spiridia purent enfin prendre possession de leur maison, qui, il est vrai, n’était guère plus grande que le nid bâti par l’hirondelle sous les toits en saillie, mais du moins elle était bien à eux.
Sascha fut nommé curé dans un village qui se trouvait sur les frontières de la fertile Bukowine, et il s’y rendit avec sa jeune épouse. L’église, construite sur une petite éminence, s’élevait au milieu du pays, et tout près d’elle se trouvait la cure, qui ne différait guère des autres habitations ; une autre maisonnette plus petite encore y attenait : c’est là que se fixa le jeune ménage. ”

“ Pour moi, je serai content de mon sort si, le sac au dos, je marche dans le rang, et si l'on n'a point à me reprocher d'avoir jeté mes armes et tourné le dos à l'ennemi.
22 SASCHA ET SASCHKA.
— Mais comment voulez-vous goûter un vrai bonheur au foyer domestique, reprit vivement Spiridia, sans avoir une femme que vous aimiez? et où prenezvous le temps de chercher un coeur ?
— J'ai songé à cela, dit Sascha, mais on le trouve sans chercher; il nous arrive comme une révélation. La destinée parle et tout s'accomplit, parfois même contre notre volonté. ”

“ Sabadil resta debout devant elle, la dévorant des yeux. L’étrangère n’avait fait aucun mouvement. Elle tenait ses mains jointes sur ses genoux, comme en prière.
« Tu es bien matinale ! continua-t-il.
— Oui, reprit-elle d’un ton ferme. Chez nous, c’est l’usage de terminer tous les travaux du ménage avant le lever du soleil.
— Mais, toi, tu ne travailles pas.
— Je n’ai pas à travailler. »
Les oiseaux se turent subitement. L’orient s’éclaircit, s’alluma. Le soleil parut et inonda de ses rayons les herbes et les feuilles humides. ”

“ A chaque halte de la procession, le public afflue souvent au point de barrer le chemin aux piétons, et les lutteurs se livrent un combat fictif, dans lequel les muscles vigoureux de leur buste paraissent à leur avantage. Le sakka montre ses forces d'une autre manière. De grand matin, il a chargé sur son dos une outre remplie d'eau et de sable, et malgré les quintaux qu'elle pèse, il marche élégamment sous le faix, tantôt en avant, tantôt à reculons, change de pied, se tient parfois sur une jambe, parfois sur l'autre, ce qui n'est pas petite affaire avec le fardeau qu'il porte. ”

“ Le Saxon, Réginald, le Saxon attaque tes murailles. Pourquoi restes-tu couché comme un paysan perclus, tandis que le Saxon emporte d’assaut ta forteresse ?
— Ciel et enfer ! vociféra le chevalier blessé. Oh ! encore quelques instants de force, que je puisse me traîner jusqu’à la mêlée et y trouver une mort digne d’un homme de mon rang !
— N’y pense pas, vaillant guerrier ! dit Ulrica ; tu ne mourras pas de la mort du soldat ; tu périras comme le renard dans sa tanière, lorsque les paysans ont mis le feu à la paille humide.
— Tu mens, affreuse mégère !... s’écria Front-de-Bœuf. ”

“ Lorsque le pont fut fini, il y posa le pied lourdement. L’étrangère vit qu’il avait le pied petit et bien fait dans son élégante chaussure. Il lui tendit la main pour l’aider à passer l’eau. Elle ne le remercia pas. Cela allait sans dire qu’il était fait pour obéir, et elle pour lui donner des ordres. Du reste, on voyait qu’elle avait l’habitude de commander.
« Comme tu as le cou blanc ! s’écria tout à coup Sabadil, qui suivait la jeune fille à quelque distance. On voit bien que tu ne vas pas aux champs et que tu ne travailles pas au soleil. » ”

“ Souvent, un bras passé autour de son cou, elle lisait par-dessus son épaule dans le livre que le curé tenait ouvert, tandis qu’elle lui adressait de temps à autre les questions les plus amusantes, puis le remerciait par un baiser de ses lèvres vermeilles de tous les renseignements qu’il lui donnait.
Au printemps Spiridia transforma en petit jardin le carré de gazon où se trouvaient les pruniers. Sascha laboura lui-même son champ, tandis que la jeune femme guidait le cheval qu’elle avait acheté avec ses économies de l’hiver. ”