“ Les fusées à double effet, qui arment les obus à balles et les obus traceurs, sont organisées d'une manière analogue aux fusées-détonateurs à double effet. La tète, portant le système fusant, a une forme tronconique dont l'angle au sommet est plus grand que celui des fusées-détonateurs à double effet; elles ne sont munies ni de douille porte-amorce ni de détonateur; le corps cylindrique est fermé à la base par un bouchon percé de deux évents. ”

“ Il est retenu dans son logement par l'ergot du ressort plat supérieur. Afin de permettre l'ouverture de la culasse pour le premier coup ou en cas de raté, on dispose d'un organe capable de repousser le bloc de sécurité dans son logement en lui faisant lâcher prise. Cet organe, appelé came du bloc de sécurité, est logé dans le volet, vis-à-vis du bloc. Il se compose d'un axe parallèle à l'axe de l'âme, terminé à l'avant par un chanfrein et à l'arrière par une manette appliquée contre la tranche du volet. ”

“ Tant que la manette est laissée à cette position, l'enclenchement du bloc de sécurité et de la tète de crémaillère ne peut pas se produire; chaque fois qu'on ferme la culasse, le chanfrein de la came, rencontrant le nez du bloc au moment où le volet s'applique contre la tranche de culasse, renfonce cette pièce dans son logement et la maintient hors de la portée de la crémaillère. Tout se passe comme si le bloc de sécurité n'existait pas. ”

“ L'extracteur est une sorte de levier qui pivote horizontalement autour d'un axe vertical fictif dans un logement traversant le côté droit de la bouche à feu. Il porte, à son extrémité avant, une griffe en prise avec le bourrelet du culot de la douille; vers la fin du mouvement d'ouverture de la culasse, une rampe du volet produit le rabattement de l'extracteur vers l'arrière et l'éjection de la douille. ”

“ Ce niveau permet, en amenant la bulle entre ses repères, de placer l'appareil de pointage dans un plan vertical parallèle à l'axe de la bouche, à feu en le faisant tourner autour de son arbre creux au moyen du bouton moleté de commande du 'mécanisme de correction d'inclinaison des roues.
Le niveau de tir, muni d'un écran, fait partie de l'appareil des angles de site qui est lui-même monté sur la douille de secteur denté. Il peut tourner autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe de la bouche à feu. ”

“ Cet axe passe à travers la chape du levier. Il est manœuvré par une manivelle dont la poignée à ressort est munie d'un teton qui peut s'engager dans un repos pratiqué dans le support de retenue.
La ferrure arrière présente la douille de la traverse et le logement de la griffe de retenue sur la flèche.
Le levier de pointage peut occuper deux positions : Dans la position de tir et de manœuvre, le levier est relevé vers l'arrière, la traverse est libre et les servants peuvent s'y appliquer; il est maintenu par le bec d'accrochage en prise avec son axe, et par l'axe d'articulation. ”

“ Dans le cas du goniomètre à viseur, la partie goniométrique comprend une colonne portant un index fixe et munie à sa partie inférieure d'un crochet qui sert à assurer sa fixité, en liaison avec l'axe à robinet d'accrochage de la douille du secteur denté. A l'intérieur de la colonne peut tourner une douille creuse, mobile, munie d'une couronne dentée. La partie supérieure de la douille mobile porte une graduation qui se déplace devant l'index fixe. ”

“ L'équipe de batterie est chargée, sous la direction du maréchal des logis mécanicien : 1 — de la visite détaillée, du nettoyage et du graissage complets du matériel; — du remédiement, aux incidents de tir auxquels l'équipe de pièce ne peut parer ; — du remplacement des pièces dont la mise en place est prévue par le présent règlement ; - de la vérification et du remplissage du récupérateur; — de la vérification des lignes de mire et des instruments de pointage. ”

“ L'indicateur fixe est gradué en millièmes et porte 100 divisions. La graduation de la douille mobile est divisée en 60 divisions allant de 0 à 60 dans le sens de la marche des aiguilles d'une montre; chaque division vaut 100 mil- lièmes.
Lorsque le goniomètre marque o millième, l'axe optique est dirigé vers l'avant et parallèle au plan de tir (1) . La partie, optique du goniomètre comprend un viseur qui n'est autre qu'un collimateur avec une ligne de foi verticale et un prisme de repérage en arrière. Le viseur peut prendre, par rapport à son support, un déplacement dans le sens vertical. ”

“ Lorsqu'on ferme la culasse, au moment où la rotation de la vis s'achève, la tête de la crémaillère vient rencontrer le plan incliné du nez du bloc et repousse d'abord celui-ci dans son logement en comprimant son ressort à boudin. ”

“ La lampe, destinée à éclairer les graduations des angles de site, le niveau de tir et le niveau d'inclinaison, se fixe par un système d'agrafe en laiton maintenu par une vis de serrage a la douille du secteur denté de l'appareil de pointage, de façon que l'ampoule soit disposée en regard de la graduation du secteur des sites. ”

“ Vérifier l'état des glissières en déplaçant la masse reculante comme il est prescrit au n° 106.
Vérifier, à l'aide de la clef spéciale, que la partie fixe de la jauge-purgeur tourne facilement.
Vérifier le remplissage du frein (une fois par mois) et le Montage du récupérateur (une fois tous les trois mois) d'après les indications données à l'Art. IV du présent chapitre.
Vérifier le fonctionnement de la porte avant du berceau, de la porte d'accès à la valve de remplissage du traîneau, des verrous d'accrochage du traîneau au berceau à la position de route. ”

“ Le chargement du récupérateur peut aussi être effectué au moyen des bouteilles d'azote; l'opération est identique à celle qui vient d'être décrite pour les obus-réservoirs (1) . La précaution suivante doit être prise lorsqu'on dévisse l'ajutage du tuyau - articulé : maintenir avec une clé le raccord d'ajutage du robinet de la bouteille pour l'empêcher de se dévisser. ”

“ La boîte de fusée est fixée par son collier au fond de la boite de manœuvre.
5° Un porte-lame, formé de deux parties articulées : l'une s'engage dans le logement du porte-lame et se termine par une échancrure permettant de fixer la lame, l'autre est un tenon dans lequel s'engage le levier de manœuvre. Le portelame pivote autour d'un axe soutenu par deux bras articulés autour d'un axe fixé à la douille-support. Chacun de ces bras prend appui sur un piston à ressort fixé sur une embase reliée à la douille-support. ”

“ Le verrou de retenue des projectiles permet le chargement sous une inclinaison quelconque. Il est logé dans un évidement du secteur lisse supérieur de l'écrou et peut tourner autour de l'axe mobile de commande du verrou. Il peut être immobilisé à la position relevée par une nervure de l'axe mobile s'introduisant dans une mortaise du verrou. ”

“ Essuyer et sécher en coiffant le refouloir avec un linge sec.
Nettoyer le logement de la vis-culasse avec une éponge et essuyer avec le plus grand soin et un à un les filets.
Graisser l'âme au moyen du manchon-graisseur et l'écrou de culasse au moyen de la brosse à graisse.
L'opération doit se faire immédiatement après le tir avec sachets anti-lueur. Dans ce cas, il peut être nécessaire, pour dissoudre les crasses, d, empioyer du pétrole ou de l'eaa chaude.
Nettoyer et graisser les facettes du niveau de pointage pour éviter leur oxydation et les essuyer avant leur utilisation. ”

“ La rotation de la vis est obtenue par les deux volants de pointage en direction (1) placés, à droite et à gauche de l'affût, a chaque extrémité de l'arbre transversal de commande qui tourne dans des portées garnies de bronze. Un pignon fait corps avec cet arbre et engrène avec une roue dentée en prise - avec le pignon qui fait corps avec l'arbre de la vis de pointage. -La roue et le pignon sont logés dans la boite de pointage en direction, boulonnée sur le flasque gauche et fermée par un couvercle.
c) Essieu. — L'essieu est en acier plein d'une seule pièce ”

“ Il peut prendre un déplacement dans le sens vertical par rapport à sa monture. Un collimateur de repérage est installé à la partie supérieure.
68. Rallonge de goniomètre. — La rallonge de goniomètre est un tube en acier qui permet de pointer par-dessus le bouclier. Elle se fixe dans la douille de la patte d'attache du support d'appareil de pointage au moyen d'un tenon. Elle se termine par une douille analogue à celle de la colonne du goniomètre portant comme elle un axe à robinet d'accrochage et recevant le goniomètre. ”

“ La tringle peut être mise en mouvement, soit par une manette, soit à l'aide d'un tire-feu qui s'engage dans un crochet vissé et goupillé sur la tringle et qui passe dans la eolge de 2 poulies portées par un support en bronze fixé sur le berceau.
48. Fonctionnement. — Si on porte vivement la tringle en arrière en agissant, soit sur la manette, soit sur le tire-
feu, son bec vient frapper le bras de l'axe du marteau, dont le déplacement produit la rotation du marteau. ”

“ Un doigt de débrayage - permet de supprimer l'engrènement et de donner-à la main un déplacement rapide au tambour et ainsi au secteur. ,Le tambour porte deux graduations en distances (1) : l'une sur sa tranche pour l'obus explosif, l'autre sur sa face avant pour l'obus à balles. Elles peuvent se lire par des fenêtres pratiquées dans la boîte d'appareil et dont une. arête forme index.
Sur la douille de secteur est installé, à poste fixe, le niveau d'inclinaison, muni d'un écran et dont l'axe est perpendiculaire au secteur. ”

“ Le service des munitions, dans la batterie, est dirigé par le maréchal des logis artificier qui surveille la manutention, l'emmagasinement et la conservation des munitions, assure le lotissement des projectiles, des fusées, des charges et en tient la comptabilité, il fait classer les obus d'après leur poids marqué. ”

“ Dévisser tout doucement le pointeau de l'orifice de chargement du traîneau pour amener la pression dans le tuyau à égaler celle du récupérateur, pomper ensuite jusqu'à ce que la pression soit égale à la pression à atteindre, fermer le pointeau. ”

“ Entretoises. — Les entretoises sont les suivantes - l'entretoise. de tête d'ajfût', formée par la cornière de tête d'affût qui porte une butée, servant à limiter le mouvement de la masse oscillante ; — l'entretoise avant d'affût où se trouve l'essieu ; à chaque extrémité, elle porte des fourreaux en bronze et est fermée par un obturateur vissé avec serrage sur une garniture en cuir ; - l'entretaise intermédiaire; - l'entretoise-support de boite de la poulie de manœuvre portant la courroie de la poulie.
55. Bêche mobile. — La bêche mobile est formée de deux bras réunis par une tôle d'acier. ”

“ A. — Emploi de Vobus-réservoir chargé en azote comprimé (Pl. 16) . — L'obus étant placé près de la pièce, faire les opérations suivantes : a) mettre en place la jauge-purgeur;
b) ouvrir la porte du berceau et visser le raccord-sur l'orifice 1 de chargement du traîneau ; visser sur ce raccord l'extrémité
du tuyau articulé qui porte rinscription« Récupérateur » ; c) enlever le bouchon de l'obus-réservoir et visser à la place de ce bouchon l'écrou du tuyau articulé qui porte l'inscription « Obus»; enlever l'écrou moleté ”

“ L'entretien journalier du matériel ne nécessite pas l'emploi d'ouvriers spéciaux; tout servant doit savoir exécuter les démontages autorisés à l'équipe de pièce et, en particulier, tout pointeur doit être capable d'entretenir le matériel en bon état. ”

“ Pour le tir de nuit, on loge entre les fagots 2 et 3 un sachet anti-lueur en forme de galette carrée.
La douille est fermée par un opercule en carton muni d'une tirette, qui repose sur le fagot supérieur et est collé contre la douille par un vernis qui rend' la fermeture imperméable.
La douille, telle qu'elle est chargée, constitue la charge de jour. Pour obtenir la charge de nuit : retirer l'opercule, le fagot à plat et le fagot debout supérieur ; mettre à plat dans la douille un sachet anti-lueur de go grammes ”

“ S'il n'en est pas ainsi, mesurer l'écart au moyen du secteur
(1) Pour vérifier un niveau : 1° Mettre le niveau II zéro. Le placer sur les facettes et amener la bulle entre ses repères en agissant sur le volant de pointage en hauteur.
2° Retourner le niveau bout pour bout. Si la bulle revient entre ses repères, le niveau est exact; sinon ramener la bulle entre ses repères en agissant sur le niveau. Noter l'angle marqué sur le niveau. ”

“ Le déplacement longitudinal de cet axe mobile et, par suite, la libération et l'immobilisation du verrou sont assurés par les deux butées, supérieure ou inférieure, de l'axe du levier de manœuvre pendant l'ouverture et la fermeture de la culasse.
32. Fonctionnement de la eulasse. — Lorsque la culasse est fermée, les secteurs filetés de la vis sont engagés dans les secteurs filetés de l'écrou.
Dans cette position, le levier de manœuvre est immobilisé
la poignée-dont le pêne vient s'accrocher au tenon d'accroage du volet. ”

“ Les fusées-détonateurs RY Mle 1917, ainsi que toutes les fusées (ou fusées-détonateurs) fusantes ou à double effet, sont munies d'une coiffe destinée à les protéger de l'humidité.
Cette coiffe doit, de même, être enlevée seulement au moment du tir.
'M. Toutes les fusées sont pourvues d'une rondelle de calage en feutre, enfilée sur la douille porte-amorce et collée sous la base du corps de fusée. Aucune fusée-détonateur ne doit être tirée sans sa rondelle de calage. ”

“ Nettoyer de même la soupape très proprement. Huiler la soupape et la remettre en place.
Poser le ressort et le bouchon avec son joint et serrer fortement.
2° Vérifier les garnitures du piston. — Démonter l'axe de commande du piston, dévisser l'écrou de serrage du joint du corps de pompe. Retirer complètement le piston, qui ramène avec lui les bagues de serrage du corps de pompe S'assurer que les garnitures du piston sont bien serrées par leur écrou et que les ressorts des garnitures sont intacts. ”

“ Pour le tir, la barre est fixée à l'affût par la clavette à ressort engagée à la fois dans l'écrou à oreilles et dans -un trou pratiqué dans une patte de fixation rapportée sur l'affût ; elle ne joue aucun rôle.
Pour la route, la barre est engagée dans une bride qui, fait partie du support de droite du bouclier monté sur l'essieu
(1) Un tour de volant vaut o millième 58. -
et maintenue par sa collerette placée d'un côté de la bride et par l'écrou à oreilles serré à bloc de l'autre côté, la clavette à ressort traversant à la fois l'écrou et une collerette de la bride. ”

“ Les fusées-détonateurs fusantes permettent de faire éclater l'obus au cours de son trajet dans l'air, après un temps fixé d'avance réglé par la combustion d'un tube rempli de composition fusante; ce mode de fonctionnement s'obtient en débouchant un évent dans la tête de la fusée au moyen du débouchoir simplifié Mle 19Ï8.
c) Les fusées-détonateurs à double effet peuvent fonctionner comme fusantes (quand on a débouché un évent au moyen d'un débouchoir simplifié Mie 1918) ou comme percutantes (si l'effet fusant n'a pas été provoqué ou ne s'est pas produit) . ”