Fagot

“ Débouchant d’une sente herbeuse, courbée sous le poids d’un fagot de bois mort, qu’elle venait de ramasser brin à brin dans les friches, la vieille Dorothée s’avança.
Dès qu’elle aperçut Marthe, jetant son fagot à terre, la vieille vint s’asseoir à côté de la jeune fille. C’était son habitude, à cette pauvre femme. Au cours de ses vagabondages à travers champs, elle venait retrouver les travailleurs et prenait place à leur côté, quand ils se reposaient, pour boire un coup. ”

“ Le fagot a été rapproché de la femme pour servir de terme de comparaison entre deux choses très-dissemblables : Il y a bien de la différence entre une femme et un fagot. Le Roux ne conteste pas cette différence, mais la plus grande qu'il trouve, « c'est qu'une femme parie toujours et qu'un fagot ne dit mot. »
1. En général, comme je l'ai dit, et comme on doit s'y attendre, l'orthographe du moyen âge est plus rationnelle et plus étymologique que la nôtre. Cependant, par ignorance, elle s'est quelquefois écartée de l'étymologie dans des cas où la langue moderne l'a heureusement redressée. ”

“ Elle fut encore plus surprise lorsqu'elle vit six petits écureuils sortir du fagot : le premier enroula sa queue autour d'une branche et saisit, de sa bouche, la queue du second qui fit de même pour le troisième et ainsi de suite jusqu'au sixième.
Dès qu'ils furent bien rangés, en file, comme des petits chevaux, en tandem, ils partirent à une allure si vive, traînant le fagot, que la petite fille dut se cramponner à lui pour ne pas tomber, et, malgré un peu de crainte, elle ne put s'empêcher de rire de la gentillesse de son attelage qui la conduisit en dix minutes à la ville. ”

“ Un pauvre Bucheron tout couvert de ramée,
Sous le faix du fagot aussi-bien que des ans,
Gemissant & courbé marchoit à pas pesans,
Et tâchoit de gagner sa chaumine enfumée.
Enfin n’en pouvant plus d’effort & de douleur,
Il met bas son fagot, il songe à son malheur.
Quel plaisir a-t-il eu depuis qu’il est au monde ?
En est-il un plus pauvre en la machine ronde ?
Point de pain quelquefois, & jamais de repos.
Sa femme, ses enfans, les soldats, les imposts,
Le creancier, & la corvée.
Luy font d’un mal-heureux la peinture achevée.
Il appelle la mort, elle vient sans tarder ;
Luy demande ce qu’il faut faire. ”

“ Règle générale, quand on est à cheval sur un fagot, il ne faut saluer personne, fût-ce une reine ; Zerbin l'oublia, et mal lui en prit. Pour saluer la princesse, il avait lâché la corde qui retenait les branches en faisceau; voici le fagot qui s'ouvre et le bon Zerbin qui tombe en arrière, les jambes en l'air, de la façon la plus grotesque et la plus ridicule. Il se releva par une culbute hardie, emportant avec lui la moitié du feuillage, et couronné comme un dieu Sylvain, il s'en alla rouler dix pas plus loin.
Quand une personne tombe au risque de se tuer, Pourquoi rit-on ? ”

“ Si jamais, par mégarde, elle venait à égarer son pas sur le sol pudique qu’il bat régulièrement chaque jour du bruit alternatif de sa sandale, il irait chercher un fagot pour le brûler à la place encore fraîche où ce pied de damnation aurait passé. ”

“ Tenez, pas plus tard qu'hier au soir, je revenais de Neuvsel et en traversant le taillis je le trouvai qu'il avait rencontré la vieille Barbe, qui traînait un fagot qu'elle ne pouvait pas quasiment s'en tirer, à cause qu'elle est toute boiteuse ; le monsieur n'en fait ni une ni deux, il prend le fagot se le met sur l'épaule, que vous auriez dit que c'était un bouquet entre ses mains, attendu qu'il est le plus grand, le plus fort du pays. ”

“ Auteur de grandes flammes joyeuses qui montent tout droit dans les ténèbres, nos porteurs accroupis en cercle se racontent de longues histoires comme de coutume. De temps à autre l'un d'eux se lève, jette un fagot dans le brasier et sa silhouette projette une ombre spectrale sur les buissons d'épines et les grands roseaux illuminés. ”

“ « N'est-ce point abuser du loisir d'une dame de votre qualité que de lui conter de tels fagots. »
(Mille de Sévigné) . — On a dit d'abord compter des fagots pour des cotrets, et cela signifiait tromper, car si le fagot et le cotret ont même aspect, ils n'ont pas même valeur : un fagot n'est qu'un faisceau de branchages, tandis qu'un cotret se compose de 9 morceaux de bois. — C'est cette phrase abrégée qui nous est restée avec un changement d'orthographe, insignifiant autrefois où les deux verbes se prenaient fréquemment l'un pour l'autre 1. ”

“ Il a apporté comme ça la hotte jusqu'au bord des bois.
Alors il l'a mise par terre, et il m'a dit : Tenez, voilà un jeune gaillard qui pioche ses pommes de terre ; appelez-le, et il vous portera votre fagot jusque chez vous. Alors il a repris son petit fusil et il est parti en me disant : Adieu, bonne femme ; une autre fois ne faites pas de si gros fagots.
Thérèse regarda Suzanne qui cherchait dans son portemonnaie une pièce blanche pour la pauvre femme; elle vit une grosse larme rouler sur la joue de sa jeune maîtresse
et tomber sur l'herbe, brillante comme un diamant frappé de lumière. ”

“ Ne croyant pas être entendu, Elle avait prononcé tout haut ces derniers mots, Quand tout à coup s'offre à sa vue Une femme ridé, édenté et bossu, Sur sa bosse portant deux énormes fagots, Et qui s'efforçait à grand'peine D'en charger encore un sur son malheureux dos.
Ma beau enfant, dit-elle en reprenant haleine, Donnez-moi, s'il vous plaît, un petit coup de main.
— Bien volontiers, répond notre Aline empressé ; Et plus prompt que la pensée, Elle court au fagot, qu'elle enlève soudain. ”

“ Et elle resta dans le feu, jusqu’à ce que le fagot fût entièrement consumé.
La curieuse, qui voyait et entendait tout cela par le trou de la serrure, n’en revenait pas de son étonnement ; elle n’en dit pourtant rien à personne. Mais, la nuit suivante, elle alla encore regarder par le trou de la serrure de la chambre de Déodié, puis une troisième fois, et, à chaque fois, elle vit et entendit la même chose, si bien qu’elle finit par dire à sa maîtresse :
— Vous avez une sainte dans votre maison. ”

“ Eh bien, reprit-il, tu porteras ton fagot éternellement, et puisque tu te soucies si peu du dimanche sur terre, tu auras désormais un lundi éternel, et resteras dans la lune, en manière d'avertissement pour ceux qui profanent le repos du jour dominical.
C'est depuis ce temps-là que l'on aperçoit toujours dans la lune un homme portant un fagot de bois. Jusqu'à la fin des siècles, vous l'y verrez.
OBERON OU LE COR ENCHANTÉ
Il y avait une fois un jeune duc, appelé Huon de Bordeaux, qui était si aimable et si séduisant que personne ne pouvait le voir sans l'aimer. ”

“ Apportez-moi quelques bracats de fagot avec de la menuaille pour allumer le feu. — Apportez-moi du fagot, quelques bâtons de fagot avec du menu bois pour allumer le feu.
Menuaille est cependant français, mais il parait qu’on ne l’emploie pas pour Menu-bois.
BRAMENT n’est pas français. On l’emploie dans le sens de Bravement, sans doute, bien, beaucoup. On vous aimera brament si vous n’êtes pas sage. Faites brament votre devoir, ensuite vous vous amuserez. J’en ai eu brament. Il avait promis de venir, mais il viendra brament. — Sans doute, on vous aimera si vous n’êtes pas sage. ”

“ Fafiot ! n’entendez-vous pas le bruissement du papier de soie. » (Balzac.)
FAFFIOT FEMELLE, FAFFIOT MÂLE : « Le billet de mille francs est un fafiot mâle, le billet de cinq cents un fafiot femelle. » (Balzac.) V. Camoufler.
FAFFIOTEUR : Papetier. (Vidocq.)
FAGOT : Aspirant ou élève à l’École des eaux et forêts. — Allusion à ces dernières.
FAGOT, COTTERET, FALOURDE : Ancien forçat. — « Eh ! mais ! je connais cet homme-là. C’est un fagot. » (V. Hugo.) — Vient, dit M. Fr. Michel, de ce que les forçats sont liés deux à deux, comme les fagots. V. Campe. ”

“ Quand ils furent las de la promener ainsi, ils la ramenèrent à coups de balais de la fin de cette vaste pelouse jusque sous le gros chêne devant la porte delà baraque, et placèrent leur énorme fagot à côté de la litière de Claude. Ensuite les bergers les portèrent de là au bois, au-dessus de la fontaine de la Chânée, et ils posèrent le fagot, qui était de la même longueur que la litière," sur les bouts des baliveaux passant en dessous du brancard. Il n'y avait que les branches de feuillage mêlées de fougère qui séparaient Claude de la belle-mère. ”

“ Lorsque la femelle est prête à mettre bas, elle coupe de l'herbe, en fait une espèce de fagot qu'elle traîne entre ses jambes jusqu'au fond du terrier, où elle fait un lit commode pour elle et ses petits. ”

“ Une femme qui nous suivait l'a délogée du fumier, une autre a apporté des fagots, nous avons fait du feu, nous l'avons assise sur un sélou (11) , et, comme j'étais fatiguée, je me suis mise auprès d'elle sur le fagot de peur des poux (12) , le fagot qui restait.
Je lui parlais du bon Dieu. Rien n'est plus aisé que d'être entendu des pauvres, des (13) malheureux, des délaissés du monde, quand on leur parle du ciel. C'est que leur cœur n'a rien qui les empêche d'entendre. Aussi qu'il est aisé de les consoler, de les résigner à la mort ! L'ineffable paix de leur âme fait envie. ”

“ C’est le rond des fades, nous dit-il en évitant de le traverser ; ceux des environs assurent qu’elles viennent danser, à la nouvelle lune, avec les farfadets et le Goubelino. Il y en a qui les ont vues de loin ; mais il ne faut pas les déranger, vu que ce sont des mauvaises qui vous tordent un homme comme une hart de fagot. On dit aussi qu’elles enlèvent des enfans à la manière de celles de mon pays, où nous avons la bête Havette, qui se cache au creux des fontaines, et la mère Nique, armée d’un bâton pour corriger les marmots. ”

“ Le Renard aussitôt s'épouffe 1,
Et le malheureux Lycaon 2,
Coulant au fond de l'eau, s'étouffe
Et peste contre le sermon 3.
(Ibid, XC. T. XIV, p. 355.)
LE FAGOT
CONTE1
Mes chers fils, avant que je meure, Disoit certain vieillard qui n'étoit pas un sot, Pour tout mon testament je veux que ce fagot De mes sages leçons vous donne la meilleure. Un fagot? direz-vous. Quand d'un ton magistral Esope dans son temps débitoit sa morale'', C'étoit un chien, un chat, un loup, une cigale, Un âne, enfin c'étoit toujours quelque animal Qui nous prêchoit le bien ou corrigeoit le mal. ”

“ A ces mots, le pâtre s'en va Dans un bois : il y fit des fagots, dont la vente, Pendant cette journée et pendant la suivante, Empêcha qu'un long jeûne à la fin ne fît tant Qu'ils allassent là-bas exercer leur talent.
Je conclus de cette aventure Qu'il ne faut pas tant d'art pour conserver ses jours ;
Et, grâce aux dons de la nature, La main est le plus sûr et le plus prompt secours. ”

“ Elle est vue de profil, s'appuyant de la main gauche sur un bâton, et portant de l'autre un panier. Une tête de mort est près de la fosse d'où l'on voit sortir le bras de la mort qui tient une horloge de sable. Dans le fond, à gauche, une autre vieille femme porte un fagot pour le mettre sur une espèce d'autel où il y a du feu.
Faune accompagné d'un enfant, d'après Raphaël.
— Le faune reconnaissable par une petite queue de cheval qui sort au bas du dos, est assis sur une butte, près d'un arbre, et tourné vers la droite. ”

“ Si nous rapprochons ces divers indices du fait que nous signalons aussitôt après (le fagot de brandon comme redevance dûe pour toute modification, amélioration de la maison rurale) , nous pouvons souhaiter que les folkloristes orientent leurs recherches vers les rites se rattachant à l'extension des tenures par défrichage, ou à l'occupation temporaire - notamment par écobuage, donc par le feu — de certains champs dans les vastes espaces de « terres froides » (voir encore Marc Bloch, ibid., pp. 27-29) .
amende qui se compose de fagots ; ils se rafraîchissent dans chaque maison. ”

“ On se rappelle encore les beaux répùsoirs que M. Fagot' construisait chaque année. Un, entre autres , fut repro ¬ duit par le crayon de feu Vasselin , et, la lithographie se vendit au profit des pauvres de la paroisse Saint-Nicaise.
— Lorsqu'il réclamait le concours de ses paroissiens pour l'accomplissement d'une oeuvre utile ou d'un acte de charité, il recevait même la plus modique offrande ; car , disait-il, il est beau de donner, ne fût-ce qu'un centime. ”

“ Quand la bouteille eut été remplie des gouttes d’eau du bon Dieu, le cheval blanc dit au petit gars :
— Tu te mettras une goutte d’eau sur la langue, et le feu ne te fera aucun mal.
Au bout de trois jours la bague n’était pas raccommodée : le roi fit mettre trente-six fagots dans la cour du château, et on attacha le petit garçon au milieu ; mais les trente-six fagots brûlèrent sans lui faire aucun mal. Les domestiques allèrent chercher d’autres fagots, et ils en brûlèrent trente-six mâts sans pouvoir parvenir à faire mal au petit garçon. ”

“ À ce propos, la grande voix de derrière les fagots, comme nous l’appelions dans notre langage de soiffards, s’était un peu élevée. Elle sortait effectivement de derrière un tas de fagots, ou de caisses à biscuits, c’était difficile à savoir à cause de la fumée et de la fatigue ; et elle disait :
— Quand il est seul, le microbe (j’allais dire : l’homme) réclame une âme sœur, comme il pleurniche, pour lui tenir compagnie. Si l’âme sœur arrive, ils ne peuvent plus supporter d’être deux, et chacun commence à se frénétiser pour devenir un avec l’objet de ses tiraillements intestins. ”

“ Quand nous fûmes harnachés, il nous emmena tout en haut de la colline, vers une espèce de hutte de branchages construite au milieu d'un taillis et encombrée de fagots : - Voilà, nous dit-il, le lieu qui, jusqu'à nouvel ordre, vous servira, non pas de casernement, mais d'arsenal.
Cachez vos armes sous les fagots ; qu'un ou d'eux d'entre vous veillent aux environs, en cas de surprise venant de ce côté, ce qui n'est cependant pas probable. ”