Charles Lévêque, Notice sur la vie et les oeuvres de Ch… (1857)
“ Le jeune guerrier blessé et mourant, au-dessus duquel se livre le combat principal ; la mère, qui fait; un effort surhumain pour arracher sa fille à la brutalité des vainqueurs ; ce poteau où sont enchaînés un vieillard morne et une jeune femme désespérée, qui tord vainement son corps sans voiles, sont autant de scènes que l'on ne peut contempler sans émotion. En ce temps où l'on illustre tant de livres, dignes ou non de cet honneur, et où si peu de gens lisent Homère, un Homère illustré par Simart eût été une belle et précieuse chose. Le poëte eût inspiré l'artiste ”
