“ A Minerve. Je chanterai d’abord Pallas Minerve, déesse illustre, féconde en sages conseils, portant un cœur inflexible, vierge vénérable, gardienne des cités, divinité forte, que le prudent Jupiter fit sortir de sa tête vénérable, toute vêtue d’armes de guerre, étincelante d’or. En présence du dieu de l’égide, Minerve s’élança de la tête divine en brandissant une lance aiguë ; le vaste Olympe fut ébranlé par la puissance de Minerve, la terre en poussa de grands cris, la mer se troubla, ses vagues profondes furent soulevées, l’onde amère resta suspendue. ”
Minerve
Définition et enjeux
Minerve, déesse grecque de la sagesse et de la guerre, incarne une figure centrale de la mythologie classique. Son origine, issue de la tête de Jupiter, symbolise la raison et la force spirituelle. Homère la présente comme une figure guerrière étincelante, tandis que Fénelon la rattache à la vertu, soulignant son rôle de guide moral.
Marivaux, dans La Réunion des Amours, la place dans un dialogue ironique, et Beulé évoque son importance artistique à travers les statues antiques. Ces approches, mêlant mythologie, philosophie et esthétique, révèlent une image versatile, liée aux dieux comme Jupiter ou Athènes, et ancrée dans la tradition culturelle.
Citations sur “Minerve”
Marivaux,
LA RÉUNION DES AMOURS
“ MERCURE De Minerve, à qui Jupiter a donné la direction de l’assemblée. PLUTUS Oh ! de Minerve, la déesse de la sagesse ? Ce n’est pas là un grand malheur. Tu sais bien qu’elle ne nous aime pas ; mais elle a beau faire, nous avons un peu plus de crédit qu’elle : nous rendons les gens heureux, nous, morbleu ! et elle ne les rend que raisonnables ; aussi n’a-t-elle pas la presse. CUPIDON Apparemment que c’est elle qui vous a aussi chargé du soin d’aller chercher le dieu de la tendresse, lui dont on ne se ressouvenait plus ? ”
Deux Mots sur la "Minerve française" (1818)
“ On aime à voir Minerve sous les dehors de sa modestie et de sa simplicité, remplie du feu sacré de la divinité de son origine; on aime que sa noblesse soit pure comme l'acier de sa lance , comme l'or de son casque et de son égide ; que son coeur soit invulnérable , et sa tête sans égarement ni folie. ”
A . Titeux T. Devilly Eugène Bareste Homer, L’Odyssée/Traduction Bareste
“ Minerve, la déesse aux yeux d'azur, lui dit : « Ne me retiens pas plus longtemps, car je désire continuer ma route. Quant au présent que m'offre ton cœur, tu me le donneras lorsque je serai de retour, pour que je puisse l'emporter dans ma demeure ; alors j'accepterai ce don superbe, et, en récompense, tu en obtiendras un digne de toi. » En achevant ces mots. Minerve aux regards étincelants, s'éloigne et s'envole comme un oiseau qui se perd dans les nues. Elle remplit le cœur de Télémaque de courage et d'audace, et le souvenir d'Ulysse s'y réveille avec une force nouvelle. ”
François de Fénelon, Oeuvres choisies de Fénelon (7e éd… (1835)
“ Digne fils d'Ulysse, les dieux vous ont fait parler ; et Minerve, qui a tant de fois inspiré votre père, à mis dans votre coeur le conseil sage et généreux que vous avez donné. Je ne regarde point votre jeunesse; je ne considère que Minerve dans tout ce que vous venez de dire. Vous avez parlé pour la vertu ; sans elle les plus grands avantages sont de vraies pertes; sans elle on s'attire bientôt la vengeance de ses ennemis, la défiance de ses alliés, l'horreur de tous les gens de bien, et la juste colère des dieux. ”
Beulé, La Statuaire d’Or et d’Ivoire.…
“ Les terres cuites, les bronzes, les vases peints, les pierres gravées, les monnaies antiques ont reproduit Minerve sous des aspects innombrables : ne trouve-t-on nulle part une copie de la vierge du Parthénon ? Ne reconnaît-on du moins dans aucune œuvre un style voisin du style de Phidias et une beauté digne de lui être attribuée ? Ainsi se complète un rêve plein de jouissances téméraires qui se dissipent lorsqu’on essaie de les communiquer. En face du papier que de difficultés ! que de scrupules ! quelle pudeur d’oser prêter à un tel génie les préférences de son propre goût ! ”
H. Fortoul, Revue des Deux Mondes
“ Aux pieds de Minerve, et devant elle, sont deux guerriers nus : l’un tombe mourant en arrière, l’autre s’élance et se penche vers lui pour le secourir ; c’est au-dessus et au-delà d’eux qu’apparaît la déesse. Le premier de ces guerriers a reçu le nom de Patrocle ; son casque, qui a quitté sa tête à moitié, laisse voir une grande partie de sa chevelure, pareille à la perruque dont Minerve est affublée ; ses lèvres sourient en rendant l’ame, comme celles des guerriers qui l’entourent. Celui qui le secourt ne porte point de casque sur sa tête bouclée, en sorte qu’il est entièrement nu. ”
E. Beulé, L’Atelier de Phidias, étude tirée de l’Antique
“ Viens, Minerve, vierge céleste, ou quel que soit le nom que te donnent les mortels aux sens grossiers, toi qui n’es pour moi que la manifestation de l’intelligence de Dieu et son reflet vivant, je te ferai si belle, si colossale, je te construirai avec des matières si précieuses que mes ennemis ne pourront jamais te toucher. ”
Callimaque de Cyrène,
Lyriques grecs
“ Elle dit, et fit un signe de tête, infaillible garant de ses promesses ; car à Minerve, seule d’entre ses filles, Jupiter a communiqué les attributs qui distinguent son pouvoir. Ministres des bains de Pallas, ce n’est point aux flancs d’une mère que Pallas fut conçue, c’est dans la tête de Jupiter. Jamais un signe de la tête de Jupiter ne fut démenti ; jamais un signe de la tête de Minerve ne sera sans effet. Minerve revient à son temple. Volez au devant d’elle, jeunes filles ; et si la patrie vous est chère, offrez à la déesse vos prières, vos vœux et vos chants. ”
A . Titeux T. Devilly Eugène Bareste Homer, L’Odyssée/Traduction Bareste
“ Tandis qu'il agite ces pensées dans son âme, une vague énorme le jette contre l'âpre rivage. Là son corps eût été déchiré, et les roches eussent brisé ses os, si Minerve aux regards étincelants n'eût inspiré le divin Ulysse. ”
Jurien de La Gravière, Revue des Deux Mondes
“ « O Athéniens ! jusqu’où ferez-vous reculer vos poupes ? » C’est la voix de Minerve elle-même qui vous reproche une manœuvre bien faite pour encourager l’audace et pour favoriser l’élan de l’ennemi. Les dents serrées d’airain s’ouvrent, il est vrai, comme une mâchoire béante devant les Perses, le rivage se garnit d’une longue rangée de lances et de javelines, des monceaux de galets vont voler en l’air si l’ennemi fait mine de vouloir forcer ce double rempart. La position est forte. Minerve cependant attendait mieux des Grecs ”
Étienne-Jean Delécluze,
Les deux Prisonniers de Windsor…
(1860)
“ CHANT IV. Patience, le portier du palais de Minerve, sans faire aucune question à l'arrivant, l'introduit auprès de la déesse. Après avoir entendu la courte requête de Jacques, Minerve, encore un peu plus ferrée que Vénus sur les principes de la morale chrétienne, lui tient ce langage : VI. — Hélas ! mon cher fils, considère que si ton amour n'a pour objet que le plaisir des sens, toutes les démarches que tu as faites et que tu fais encore ici seront vaines; et qu'en dernière analyse, ta folie se résoudra en chagrin et en repentir. Hélas ! saistu pourquoi? ”
Valéry Vernier, Une Lucrèce de ce temps-ci (1864)
“ Très-bien, je ne dis plus mot. Tu as raison; le nombre trois est agréable aux Dieux. Minerve et tous les honnêtes gens de l'Olympe veilleront sur vous. Telle fut la bénédiction mythologique de la vieille demoiselle. Les larmes de Jules tombèrent sur le front de Mathilde comme une rosée moins païenne. Les voeux du jeune mari appelèrent sur cette tête si chère les regards des anges. Le couple remercia intérieurement de leurs bons offices Minerve et les autres déesses, dont une chrétienne aussi chaste, aussi pudique que Mathilde n'avait que faire. ”
Paul Stapfer,
Causeries guernesiaises
(1869)
“ Oreste, embrassant la statue de Minerve. Puissante Minerve ! c'est l'ordre d'Apollon qui m'amène. Reçois avec bienveillance un malheureux persécuté qui n'est plus impur, dont les mains ne sont plus souillées. Le meurtre est expié ; bien des temples déjà m'ont reçu ; bien des mortels m'ont salué au passage. J'ai traversé la terre et les mers, fidèle aux ordres fatidiques d'Apollon, et je viens, ô déesse, vers ton temple, au pied de ta statue : j'y reste, j'y attends ma sentence. ”
A . Titeux T. Devilly Eugène Bareste Homer, L’Odyssée/Traduction Bareste
“ Minerve ayant ainsi parlé précède le héros qui suit ses pas. — Les Phéaciens, navigateurs illustres, ne l'aperçurent point lorsqu'au milieu d'eux il traversa la ville : Minerve par amour pour Ulysse, l'avait enveloppé d'un nuage céleste [1] . — Le héros, en s'avançant, admire le port rempli de navires égaux, la place publique où s'assemblent les chefs du peuple, les longues et hautes murailles garnies de gigantesques pieux : spectacle admirable à voir. ”
Homère,
L’Odyssée/Traduction Séguier
“ Or, le beau Télémaque avant tous vit Minerve, Car il était assis parmi les Prétendants, Et songeait à son père, et, tout triste au dedans, Souhaitait qu’il revînt pour traquer la caterve, Récupérer ses biens, gouverner en vainqueur. Tels étaient ses pensers, quand il vit l’Immortelle. Il courut au passage, indigné dans son cœur Qu’un hôte pût attendre, et, s’arrêtant près d’elle, Prit sa dextre, reçut la longue arme d’airain, Ensuite l’honora de cette phrase ailée : « Salut ! nous t’hébergeons, gracieux pérégrin ; Tu peindras tes besoins, ta personne attablée. » Il dit ”
Octave Gréard,
L’Éducation des femmes par les femmes
(1887)
“ Elle regrettait, dans un langage que les précieuses n'auraient pas désavoué, les maisons d'autrefois « où les Muses vivaient en société avec les Grâces ». Elle aimait à évoquer l'ombre charmante de Madame, la protectrice de Racine, l'asile des lettres et des arts, et il ne lui eût pas déplu que le souvenir en vînt à d'autres qu'à elle. Sous les traiLs de Lambert, Minerve tient sa cour, disaient ses flatteurs : Minerve ingénieuse et aimable assurément; Minerve raisonneuse aussi et toujours armée en sagesse, la Minerve-Mentor du Télémaque. ”
Pierre de Coubertin,
Anthologie
“ Minerve n’y figurerait pas sous l’aspect de la déesse altière et presque inaccessible, revêtue d’or et entourée d’encens, mais sous les traits terrestres de la femme capable d’appliquer à la vie quotidienne son savoir et sa raison par équilibre corporel et mental. ”
Émile de Meester de Ravestein,
Musée de Ravestein : notice (2e édition…
(1880)
“ Minerve, la tête armée d'un casque, la poitrine couverte de l'égide, ayant au bras son bouclier, dont le champ est orné d'un emblème qui varie, se tient debout, faisant vibrer sa lance entre deux colonnes surmontées le plus souvent par des coqs, quelquefois par des chouettes, etc. ”
Edmond About,
Le Salon de 1868
“ Les poètes et les romanciers primitifs ont taillé la besogne des peintres, ils leur ont légué des sujets et des programmes par milliers ; mais ils n’ont pas esquissé leurs tableaux, et il reste beaucoup à faire pour donner un corps à la légende la plus précise. Rien n’est plus net, plus simple et plus vraisemblable en mythologie que la naissance de Minerve. ”
John Ruskin,
La Bible d’Amiens
“ Dans tout le cours de leur vie, ils ne peuvent se délivrer complètement de cette idée que tous les vers ont été écrits comme exercices et que Minerve n’était qu’un mot commode à mettre comme avant-dernier dans un hexamètre et Jupiter comme dernier. Rien n’est plus faux... ”
Fénelon,
Aventures de Télémaque suivies du recueil des fables
“ Ne sentez-vous pas que Minerve vous a comme transformé en un autre homme au-dessus de vous-même, pour faire par vous ce que vous avez fait ? elle a tenu tous vos défauts en suspens, comme Neptune, quand il apaise les tempêtes, suspend les flots irrités. ”
André Chénier,
Oeuvres poétiques de André Chénier
(1884)
“ Tout porte au fond des coeurs le tumulte ou la paix; Dans la mémoire au loin tout s'imprime à jamais. C'est ainsi que Minerve, en un instant, formée, Du front de Jupiter s'élance toute armée, Secouant, et le glaive, et le casque guerrier, Et l'horrible-Gorgone à l'aspect meurtrier. ”
Académie de Vaucluse, Procès-verbal de la séance de l'Athénée de Vaucluse… (1810)
“ Au mortel long-temps abué Minerve ouvre une autre carrière : Las de gémir dans la poussière , Et de traîner des fers honteux , II ose enfin jouir de la lumière ; Il devient homme en devenant heureux. Tout entier à l'étude , à mes vœux , à moi-même , J'ai connu , mais trop tard , l'auguste vérité ; De mes premiers plaisirs j'ai vu la vanité ; J'ai fondé mon bonheur sur un autre système. Aux devoirs les plus doux consacrant mes loisirs , Mon cœur a reconnu qu'il est d'autres plaisirs Dont la source abondante est à la fois plus pure ; Ces plaisirs , je les puise au sein de la nature. ”
Denis Diderot,
Œuvres complètes de Diderot
“ Non, Minerve leur en imposait par son maintien ; presque tous les propos de la Vérité les blessaient ; l’Olympe n’en était que plus gai. Enfin, le temps des couches de Minerve arriva ; ce fut la Vérité qui lui servit de sage-femme et qui la délivra. Momus venait de temps en temps sur le bord du puits et leur criait : « Parlez donc, belles dames ; avez-vous résolu de passer l’éternité dans votre trou ? Où en êtes-vous de votre triste besogne ? » Minerve lui répondit: « Indigne ! scélérat ! elle est faite ; va nous chercher une nourrice... » ”
Adolphe Méliot, La divine comédie (1908)
“ Neptune frappa la terre de son trident, et en fit sortir un cheval; Minerve fit de même avec sa lance et en tira un olivier. Les dieux décidèrent en faveur de Minerve, qui donna son nom (Athéné, nom grec de Minerve) à la ville. D'autres, à la place, d'un olivier, parlent d'une source jaillissante ; mais l'idée est la même pour Dante, qui a voulu rappeler, à propos de la Colère, péché puni dans ce troisième cercle où nous entrons, une légende mettant en face un symbole de guerre et un symbole de paix, celui-ci l'emportant. ”
A . Titeux T. Devilly Eugène Bareste Homer, L’Odyssée/Traduction Bareste
“ Quand le soleil est couché et que toutes les rues sont enveloppées dans l'ombre, Minerve lance l'agile navire à la mer et dépose dans l'intérieur du bâtiment tous les agrès [20] que portent les vaisseaux de long cours. Placée à l'extrémité du port, la déesse rassemble autour d'elle, en les excitant, tous les valeureux compagnons de Télémaque. Minerve, méditant encore un autre dessein, vole au palais du divin Ulysse, où elle trouve les prétendants faisant des libations ; elle répand un doux sommeil sur leurs yeux ; et aussitôt les coupes s'échappent de leurs mains. ”
Hortense Allart de Thérase,
La Femme et la démocratie de nos temps
“ Minerve, au milieu des femmes grecques asservies, vous rassurâtes ce petit nombre de femmes ambitieuses qui, ornant vos autels, unissaient l’esprit à l’amour. Vous leur donnâtes l’audace, enchaînant à leurs pieds les héros et les philosophes. ”
“ Pour autant de monstres que la grande République a su combattre avec les seules armes qui pouvaient les dompter, et dont elle porte aujourd’hui la dépouille sur son bouclier, comme Minerve porte sur le sien la peau du monstre qu’elle combattit par l’ordre de Jupiter son père ”
Friedrich Schiller,
Poésies de Schiller
“ Minerve, que l’on distingue avec sa lourde lance entre tous les Dieux, fait entendre sa voix et parle impérieusement aux habitants de l’Olympe. Elle veut construire des remparts pour servir de refuge et de défense, pour réunir dans une même communauté les hommes dispersés. ”
Émile Hinzelin,
Les animaux mythologiques
(1926)
“ « Le roi Midas a des oreilles d'âne. » Par Minerve, un secret piquant déchire toujours une âme humaine! — Minerve est toujours figurée debout, avec un hibou près d'elle et une lance à la main. — Déesse de la Raison, elle est forcée d'avoir sans cesse une arme, contre les ennemis de l'ordre, et, près d'elle, sans cesse un gardien qui voie clair, nuit et jour. Un bouclier la défend, elle et ses amis, contre tous les coups imprévus. Ce bouclier s'appelle l'Égide, c'est-à-dire la Peau de Chèvre, étant fait avec la peau de la chèvre dont le lait a nourri Jupiter proscrit et persécuté. ”
Edmond Neukomm, Fêtes et spectacles du vieux Paris (1886)
“ Minerve frappe de sa hache sur la terre, et fait sortir un bel olivier qui signifioit paix. Persée est au milieu comme Juge, qui choisit l'olive de Minerve, et méprise Neptune et son présent guerrier. Qui signifie la prudence de notre Roy, lequel par le bonheur et faveur de sa Minerve la Royne, a planté la paix en ce Royaume, et pour ce mérite, que non seulement la ville de Paris comme Athènes, mais toute la France soit nommée et renommée du nom d'icelle très heureuse et très vertueuse Minerve, Elisabeth, Royne de rance. ”
Nestor Roqueplan,
Regain ; La vie parisienne
(1853)
“ Elle s'appelle Minerve. Toute femme qui aime est Minerve. L'homme qui se laisse aimer doit, au contraire, avoir dans ses allures quelque chose de dégagé, de chevaleresque et d'hypothétique. Cet homme Manon-Lescaut, cet homme lorette, doit s'appeler de Saint n'importe quoi. Et les Saint-Ernest, les Saint-Victor étant usés, on le nomme généralement M. de Saint-Elphège. ”
Mallet, L’Encyclopédie, 1re éd.
“ La fille conduite par ses parens au temple de Minerve, présentoit à cette divinité une corbeille remplie de présens, afin que Minerve rendît heureux le mariage qu’elle alloit contracter. Ou plûtôt, comme remarque le Scholiaste de Théocrite, c’étoit une espece d’amende honorable que ces filles alloient faire à la chaste Minerve, pour l’appaiser & détourner sa colere, de ce qu’elles ne conservoient pas à son exemple leur virginité. ”
