Charles Sorel

“ Æsculan le voyant chez luy ce soir-là, le tira à part pour luy dire qu'ayant reconnu qu'il auoit vn grand ascendant sur l'esprit de son fils, il
le prioit instamment de luy rendre vn bon office dont il luyferoit éternellement obligé, quiestoit de le destourner des sâtaifies desraisonnables que son âge & son humeur luy donnoient, & de préparer son esprit à suiure les bonnes voyes qu'il luy vouloit prescrire, Qu'il ne le menast qu'en des compagnies ou il y eust a prosiser, le disposant à l'estude comme il desiroit, afin qu'il fust bien tost receu dans quelque belle charge. ”

“ Elle ignoroit le reste de ses auantures, quoy que cela fust connû de plusieurs, d'autant qu'elle ne pensoit guere qu'a ce qui la concernoit, & croyoit qu'il n'estoit pas incompatible, qu'vn homme ayant eu vne legere passion pour vne fille, qu'elle n'estimoit estre que du commun, quoy qu'elle fust des plus belles du siecle, en eust apres vne tres-fortc pour elle.
Polyandre la voulant laisser dans
des erreurs où elle se plaisoit, luy dit qu'il ne sçauoit pas ce que le portraict estoit deuenu, & ce qu'en auoit fait Valere ”

“ Ne antmoins il repartit qu'il alloit
voir si Chrysante s'en contente roit, car cette Demoiselle estant logée au destour de la rue prochaine, il n'y auoit pas loin à aller, mais reuenanc sur ses pas, il dit qu'elle ne faisoit que se mocquer de tout ce qu'il luy auoit proposé & qu elle disoit que ce n'estoit que des deffaires, & qu'elle vou- loit auoir tout presentement vn carrosse des plus à la mode, non pas vn de ces chariots pleins de lumiere & de feux d'artifice, qui n'estoient propres que pour des feux de la Sainct Iean & des Carrouzels. ”

“ Hé Messieurs, ne vous plaist-il pas de vous seoir ? ie vous demande pardon si en parlantà Monsieur, ie n'ay point pensé à vous. En disant cela il se. foufleua comme pour les vouloir forcer à prendre place, mais Theophraste le retenant aussi-tost, luy dit d'vn ton majestueux ; Laissez, ie vous prie, ce sont nos gens. Peralde ne leur dit donc plus rien, les laissant en l'estat qu'ils voulurent estre ; Il conneut bien que Theophraste:
pretendoit passer pour grand Seigneur , d'auoir des hommes ayee luy, qui luy rendoient. ”

“ Chryfante qui ne sçauoit si Gastrimargue se mocquoit ou s'il parloit tout de bon , ne pouuoir pourtant s'empescher de ressentir en son cœur des mouuemens qui la faisoient
plaire en ses propositions , tellement qu'elle en fut plus hardie à manifester ses propres pen fées.
Vrayment, luy dit- elle, il faut que ie vous auoüe que l'on me seroit plaisir de me traiter magni- fiquement comme vous auez proposé. Iecioy que vous sçauez quelque chose de mon humeur; le ne voudrois guere porter vne robe plus de huict ou neufiours,
& ie desirerois changer d'emmeu- blemens tous les mois ”

“ Hé bien frere Poly carpe foit, repartit Ragonde : mais que vou- lez-vous faire là au vent de cette porte, & puis que Monsieur Neophile est icy, pourquoy n'y estes vous pas entré auec luy, & où vous estiez vous allé iucher, que l'on ne vous à point veu iusqu'à cette heure? La retraite du corps, Madame, dit Polyandre, est la félicité e l'ame. La solitude est le sejour bien heureux de la meditation,
& la meditation est le fruit fauoureux qui doit repaistre nostre esprit d'vne viande celeste. ”

“ Ayant regardé de tout loin la maison de l'opulent Financier, chez lequel il pretendoit de disner, il n'y voyoit point de carrosse, ce qui luy causoit de l'estonnement, veu la grande compa- gnie que l'on auoit dit qui y deuoit estre. Quand il fut à la porte il la trouua fermée; II n'aperçeut point de Laquais aux enui- rons & tout luy sembla tranquille au dedans : Neantmoins il pensa que possible tous les conuiez n'estoient pas encore venus, ou que c'estoient gens modestes & sans train; il ne laissa pas de heurter vn bon coup, & le portier
ayant aperceu que c'estoit luy par vne. ”

“ Hé quoy, Monsieur, luy dit-il, vous en soupirez?
Ce tableau que vous voyez à toute heure ne peut-il estre regardé de vos yeux, sans quelque ressentiment? C'est sans doute le portrait de quelque Dame, pour qui vous auez autant d'amour comme elle a de beauté. Hà ! Monsieur, repartit Heliodore, auec deux ou trois soupirs redoublez, coup sur coup, ne croyez point que ce me soit là vn sujet d'Amour: Ce m'est plutost un sujet de hayne. Quoy vne si belle personne peut estre haye ? dit mon Pere. Oüy ie la hay ,dit Heliodore, parce qu'elle efl
est trop aimée par vn autre. ”

“ En cecy il disoit tres-vray, car il n'auoit iamais pensé à gagner les affections des hommes riches, qu'afin qu'ils le souffrissent à leur tabler il craignoit possible que s'il en importunoit quelqu'vn de son carrosse, cela nuisist d'autrepart à son ventre, pource qu'il y a des gens qui nayment pas à multiplier leurs faueurs. En ce qui estoit de prendre vn carrosse de loüage, il ne le proposa que par melpris, sçachant que cela seroit indigne de luy &deChry fante. Enfin pour contenter Hermotin de quelque chose, il
luy dit brusquement, comme s'estant auisé d'vne bonne affaire ”

“ Æsculan n'estant accompagné que de Neophile & de Polyandre, s'en alla dõc chez sa sœur que l'on apelloit Camille. Ils y trouuerent quantité de gents, pour le nombre desquels l'on croyoit bien qu'il faloit de grands preparatifs, mais l'on connût à la quantité des feruices & des viandes diuerfes, qu'il y auoit encore trop peu de monde pour de tels apprests, & il faut auoüer que c'estoit dommage qu'il n'y auoit là vn Gastrimargue,pour faire croire qu'il n'y auoit point de superfluité, car luy
seul eust fait plus d'expédition qu'vne douzaine d'autres. ”

“ Il auoit trop haste d'éprouuer comment il le trouueroit d'vne nouuelle amour. Estant donc retourne chez cette Dame auec Polyandre comme il estoit vn amoureux peu caché, il fit voir incontinant que les vœux ne s'a- dressoient plus qu'a Hyperide, recherchant son entretien d'vn soin extraordinaire. Aurelie étoit assez auisée pour le remarque mais d'ailleurs Polyandre fut assez hardy pour l'en aduertir. Afin
qu'elle y prist mieux garde, & qu'elle n'eust plus de pensée pour luy, il luy dit aussi tout bas en sousriant ”

“ Mais il
faut croire qu'il auoit fait cecy par vne malice expresse ; Enfin nostre scientifique personnage après auoir bien resué, pensa en luy mesme ; Puifquc ron à attendu icy Neophile , quand il ne viendroit pas, il y a des aprets pour luy ; La maison n'est pas sans viande , & l'on ne feroit pas si cruel que de m'y laisser mourir faute de nourriture. Il prit donc resolution de descendre à la cuisine qui n'estoit point vn lieu qu'il peust haïr & mespriser : Il s'en aprochaauecvn aussi grandapetit
que celuy d'vn loup que la faim à chassé hors du bois. ”

“ Aurelie repartit qu'en effet il en auoit esté quitte à bon marché, d'auoir eu la veuë & le conseil d'vn si excellent homme pour douze pistoles. Vous dites vray, repliqua Phronyme, car felon ce que Polyandre nous vient de raconter, il y en a beaucoup qui n'en ont pas esté quittes à si bon prix. II y a bien plus, dit Neophile en riant, ma fortune est encore meilleure que l'on ne croid ; Car ie ne luy ay fait que prester ce que ie luy ay donné, 8c il m'a promis de me le rédre dans quelques iours : mais il est vray que le terme en est tantost expiré, sans que i'aye oüy de ses nou- uelles. ”

“ Neophile dit entre autres choses , que s'il auoit encore le mariage en fantaisse, il trouueroit vn bon party, & que le voyant en faueur, l'on ne manqueroit point de faire grande estime de luy dans Paris; Et alors Polyandre qui se mocquoic de toutes les affaires du monde, comme estans vaines & de peu de durée,& la pluspartconduites auec peu d'ordre sit vne telle exclamation. O heureux siecle !
ô siecle prudent & iuditieux! où il set rouue des gens si connoissans
au merite des hommes , qu'ils ont produit Gastrimargue deuant les plus grands Seigneurs, comme vn miracle de nostre âge. ”

“ Et que il ledit futur elpoux fort quelque fois à cheual, en carrosse ou à pied , ce ne fera que pour solliciter le payement des debtes de la maison, pourfuiure les procez, ou pour aller faire les prouifions de vin, de bois, de charbon & de soin, aux ports de la Grcue & autres lieux, comme vn bon mesnager doit faire. ”

“ Polyandre iura alors qu'il luy auoit desia parlé de cela, & qu'il y continueroit plus fortement : Mais cependant, dit Æsculan, i'ay sçeu que vous auez esté ensemble chez Aurelie, & ceux qui m'en ont aduerry ne font pas si peu connoissans aux
choses du Monde, qu'ils n'ayent remarqué que Neophile a de l'affection pour cette Dame : ie ne veux pas qu'il s'amuse à des amourettes lors qu'il est encore au temps de trauailler pour prendre vn employ. ”

“ Que comme il luy auoit defia dit, il luy desplaisoit fort d'vne autre part de voir là Neophile engagé; Que cette femme qui cachoit son âge par la fraischeur de son teint, auoit plus de trente ans, quelque bonne mine qu'elle fist , & qu'il n' y auoit point de proportion entre-elle & Neophile, qui au reste perdoit aupres d'elle vn temps qu'il pouuoit mieux employer; Qu'il l'auoit desia coniuré de le tirer de tels liens, en consideration de Neophile mesme,
dont il deuoit procurer le bien, & ne point tromper sa ieunesse dont il luy laissoit la conduite, puis qu'il l'auoit prise volontairement ”

“ Chrysante qui en auoit bien veu d'autres, & qui se mocquoit quelquefois des meilleures choses que l'on luy disoit, luy respondit, Gardez les adorations pour les Deesses, Monsieur, & en ce qui est d'estre au nombre de mes seruiteurs, il ne faut pas tant de gens pour me seruir ; La plus part du temps ie me fers moy mesme, pour n'auoir point la peine de commander à personne. ”

“ Chryfante sortit bien- tost d'vne autre chambre, & l'ayant saluée , comme elle eust pris place vn peu loing 5 cet amoureux fut si touché de l'effort de sa passion, que sans plus songer à ce que la mere de sa Maistresse luy disoit, il fegliffa petit à petit sur les chaires, tant qu'il se trouua, près d'elle. Drogune ayant veu cette plaisante action, luy dit en sousriant,
foufriant, qu'elle voyoit bien qu'il cherchoit la jeunesse ! ”

“ A pres cela que luy restoit-t'il à faire dans son carrosse, & en pleine ruë ? Ceux qui auoient veu qu'il y lisoit, qu'il y escriuoit, qu'il s'y faisoit aporter de la chandele, & qu'il y auoit beu & man- gé, croioient qu'il n'y auoit aucune de ses necessitez qu'il n'y voulust contenter, & que s'il luy prenoit enuie de pisser, il demanderoit-là le pot de chambre , sans; prendre la peine de descendre à, terre, & qu'il le vuideroit par la portiere sans autre ceremonie,, comme par la fenestre de sa mai- son. En effet, ce carrosse estoit sa maison ambulatoire ”

“ Leur insolence s'a- dresse aussi bien aux hommes qu'aux bestes; Cela fait croire qu'il n'y a guere d'honneseteté aux Maistres qui ont de tels valets, & ie m'estonne comment vous vous estes tant oubliées mes filles, de souffrir la visite de telles gens. le vous prie de considerer, ma Mere , dit alors Aurelie, qu'il y-a
encore vne Dame de condition logée ceans au corps de logis de derriere. Elle reçoit bien plus de visites que nous, & tou ce que vous voiez de train quelque-fois deuant nostre porte, esta ceux qui vont chez elle. ”

“ Lhistoire en est agreable & digne de vostre attention. le consens, dit Glorinie, que Melinte nous raconte tout ce qu'il luy plaira de cecy? i'ay vne si bonne opinion de luy, que ie croy qu'il ne peut rien dire qui ne soit fort à propos, & fort capable de nous diuertir & de nous instruire. le veux bien vous faire cette narration, Madame, repartit Melinte; mais c'est à la charge que vous n'en conceurez point de haine contre moy, pour vous auoir ra porté la vie de celuy que vous loüez tant, puis que ie ne le feray que pour vous obeïr, & que ie ne m'esloigneray point des bornes les plus estroi- ”

“ Quant à rendre la vie si longue qu'elle en foit ennuyeuse, ce ne seroit donc pas la rendre pleine de santé, & de toute forte de prosperitez. Ie voy bien, repartit Clorinie, que vous estes de nos Critiques, qui s'attachent par trop aux paroles; L'on entend ressusciter, quand vn malade est creu mort & que l'on le remet sur pied en peu de iours ”

“ Et puis vous sçauez que tous les dons ou offrandes de cœurs, ne se font pas en les arrachant effectuement de la poictrine , ce que l'on ne peut faire sans cruauté & sans homicide, mais que ce font feulement les affections ou les pen fées du cœur que l'on adresse à la beauté qui plaist, fouhaittant qu'elle nous donne reciproquement les fiennes. Or ces affections ou pensées estans la vraye productiõ du cœur & son image parfaire, l'on peut dire que c'est vn cœur qui se donne : mais c'est vn cœur spirituel ”

“ Il pensa bien qu'Aurelie n'estoit pas ce qu'il luy faloit,estant mesme plus agée que luy, & il estoit vray aussi qu'il ne l'auoit veuë d'abord, que parcequ'il auoit crû qu'il y eust de la facilité dans sa recherche, y estant presque conuié par des attraits apparens, & que s'il poursuiuoit cecy , c'estoit plutost par émulation de Thrafomede que par vne resolution franche. Le discours de son ancien confident, luy seruit alors à le mettre au chemin de sa guerison, ce qu'il ne peut celer à Polyandre qui fut fort I aise de ce que son intention auoit ”

“ L'on est aussi tellement superbe , qu'il n'y a
plus si petite femme qui vueille faire trois pas dans la rüe sans cftre en carrosse, ny aller aux champs d'autre forte. Pour moy ie me fouuiens qu'autre fois les femmes des plus gros Officiers, n'alloient point autrement qu'a pied dans Paris, & que si elles alloient à leur maison des champs, leur Fermier les venoit querir dans vn carrosse à trente six fenestres, qui n'auoit, pour imperialle qu'vne couuerture, ou vn drap soustenu de trois cerceaux. ”

“ Polyandre à qui il ne faloit qu'vn seul mot pour faire comprendre' l'intention d'v- ne personne, conneuft bien tost la pensée d'Hypéridé , & bien loin destre defferré ainsi qu'eust esté vn autre moins resolu, ou de finir cecy par quelque excuse, comme il auoit l'esprit prompt, il satisfit autrement toute la compagnie. ”