Franklin D. Roosevelt

“ Nous cherchons des hommes et des femmes, en nombre accru, pour y travailler. Nous travaillons davantage. Nous commençons à comprendre qu'un avion de plus, un tank de plus, un canon de plus ou un navire de plus, si nous les livrons demain, sauront peut-être, dans quelques mois, sur quelque lointain champ de bataille, faire pencher la balance. Cela peut signifier, pour certains de nos combattants, toute la différence entre vivre et mourir. Nous savons à présent que si nous perdons cette guerre, il faudra des générations, ou des siècles, avant que puisse revivre notre conception de la démocratie. ”

“ Avant la première guerre mondiale, il n'existait pas de pays où l'opinion courante reconnaissait à la jeunesse le droit de parler pour elle-même, ou de participer aux conseils politiques.
Mais, depuis cette époque, nous avons beaucoup appris. Nous savons que la sagesse n'est pas nécessairement une question d'âge; que de vieilles personnes peuvent être folles et que des jeunes peuvent être sages. Mais, dans toutes les
guerres, c'est la jeune génération qui porte le fardeau du combat et qui hérite de tous les maux que la guerre laisse après soi. ”

“ Nous autres, Américains, voici quelle sera notre contribution: une production unifiée et l'acceptation unanime des efforts et des sacrifices. Cela signifie que notre unité nationale ne saurait s'accommoder de réserves dues à des questions de race, de croyance, ou de politique égoïste. Le peuple américain n'attend pas moins de soi-même. Ce peuple américain saura trouver les moyens d'exprimer sa résolution, de la faire connaître à ses ennemis, sans oublier cet amiral japonais qui a déclaré qu'il dicterait les conditions de la paix ici même, à la Maison Blanche. ”

“ AUJOURD'HUI, Jour du Drapeau, nous célébrons la Déclaration des Nations A Unies - cette grande alliance, dont les membres ont juré la défaite de nos ennemis et l'établissement d'une paix véritable, fondée sur la liberté humaine. Aujourd'hui, la République du Mexique et le Commonwealth des Philippines se joignent à nous. Nous souhaitons le bienvenue à ces peuples vaillants qui se rangent aux côtés de ceux qui combattent pour la liberté.
Les quatre libertés de l'homme du peuple lui sont aussi nécessaires que l'air et le soleil, le pain quotidien et le sel. Enlevez-lui ces libertés et il meurt. ”

“ Les Américains ne considèrent pas que ce soit un sacrifice que de faire tout ce qu'ils peuvent, de donner tout ce qu'ils ont de meilleur à leur nation, quand cette nation lutte pour son existence et son avenir. Que l'on soit jeune ou vieux, ce n'est pour personne un sacrifice que de servir dans l'armée ou dans la marine des Etats-Unis. ”

“ Mais les Nations Unies ne font point cet immense sacrifice d'efforts et de vies humaines pour revenir au monde qui était le nôtre après la dernière guerre mondiale.
Cette fois nous nous battons pour la sécurité, pour le progrès et pour la paix, non seulement pour nous-mêmes, mais pour tous les hommes, non seulement pour notre génération, mais pour toutes les générations à venir. Nous nous battons pour purger le monde des maux anciens, des anciennes erreurs. ”

“ Il faut que nous poussions l'offensive contre toutes les formes du mal. Il faut que nous travaillions et combattions pour garantir à nos enfants la maîtrise et la paisible jouissance de leurs droits imprescriptibles à la liberté de parole, à la liberté de conscience, à la libération de la misère, à la libération de la crainte.
C'est seulement en ces termes hardis que la guerre totale peut se terminer par une victoire totale. ”

“ Ce que je dis à nos soldats et marins, s'adresse à tous les jeunes des Nations Unies, hommes et femmes, qui font face à l'ennemi commun. La jeunesse tout entière, sans distinction de classe, ou d'origine, est unanime en ses sentiments à l'égard de ce combat dont l'enjeu est la sauvegarde ou la reconquête des libertés.
En Norvège et en Hollande, en Belgique et en France, en Tchécoslovaquie et en Pologne, en Serbie et en Grèce, il existe un esprit combattif qui défie l'oppression brutale, la cruauté barbare et le terrorisme nazi. ”

“ Nous demandons aux braves populations des nations que l'Axe a envahies, déshonorées et dépouillées, sans pour cela parvenir à les subjuguer, si elles préféreraient se soumettre aux conquérants, ou bien jouir de la liberté d'expression et de religion, en étant libérées de la crainte et de la misère.
Nous connaissons la réponse. Les peuples connaissent la réponse. Nous savons que l'homme, créé à l'image de Dieu, est fait pour être libre et qu'il ne tolérera pas longtemps l'action du glaive de l'oppresseur. ”

“ Ce qui nous menace actuellement, c'est, ni plus ni moins, un effort pour jeter bas et pour abolir l'essor puissant des libertés humaines, dont notre "Bill of Rights" est la charte fondamentale; pour contraindre les peuples de la terre, et notamment les nations américaines, à reconnaître de nouveau l'autorité absolue et le gouvernement despotique dont ils ont été délivrés il y a bien, bien des années, par le courage, la résolution, les sacrifices de leurs aïeux. ”

“ Ils voudraient briser la puissance de l'Empire Britannique, de la Russie, de la Chine, de la Hollande, et combiner ensuite toutes leurs forces pour mettre à exécution leur ultime projet: la conquête des Etats-Unis.
Ils savent que si nous gagnons, ce sera la victoire de la liberté. Ils savent que si nous gagnons, ce sera une victoire pour la démocratie, pour l'idéal de la famille, pour les principes élémentaires d'honnêteté et d'humanité. ”

“ Ceux du camp opposé s'efforcent de détruire cette profonde conviction, ils s'efforcent de créer un monde à leur propre image, un monde tyrannique, cruel, esclavagiste.
Tel est le conflit qui jour et nuit désormais s'identifie avec nos existences. Aucun compromis n'y saurait mettre fin. Il n'y a jamais eu, il n'y aura jamais, entre le bien et le mal, de compromis qui réussisse; seule une victoire totale est digne de récompenser ceux qui sont aujourd'hui les champions de la tolérance, de l'honnêteté, de la liberté, de la foi. ”

“ Et voici ce que nous avons appris: pour aucune nation, pour aucun individu, il n'existe de sécurité dans un monde dominé par les principes de la violence. Il n'existe pas de défense inexpugnable contre un agresseur puissant qui se faufile dans les ténèbres et frappe sournoisement. Nous avons appris que notre hémisphère, baigné par deux océans, n'est pas à l'abri des attaques — et que, sur aucune carte, notre sécurité ne se laisse mesurer en kilomètres. ”

“ Il faut que les Nations Unies aient une supériorité écrasante en matériel de guerre et en navires, et si écrasante que les nations de l'Axe ne pourront jamais espérer nous rattraper. Afin d'arriver à cette supériorité écrasante, il faut que les Nations Unies fabriquent des avions, des tanks, des canons, des bateaux, jusqu'à la limite de leur potentiel national. Nous sommes en mesure de produire des armes non seulement pour nos propres forces mais en outre pour les armées de terre, pour les flottes et pour les armées de l air qui se battent à nos côtés. ”

“ C'est que cette nation, qui doit préparer les armes et le matériel nécessaires à la guerre, doit encore et en outre se préparer autrement à la guerre. C'est qu'il nous faut aussi préparer nos coeurs; c'est qu'il nous faut armer nos coeurs. Une fois que nos coeurs seront prêts pour les épreuves et les souffrances et la victoire finale qui nous attendent, c'est alors que nous célébrerons le jour de Noël comme nous devons le faire, avec tous les souvenirs et toutes les leçons qu'il évoque. ”

“ Mais il trouvera contre lui une volonté et un dessein communs, qui dureront jusqu'à ce que soient détruits tous les sombres projets qu'il a formés contre la liberté et contre la sécurité des nations.
Nous ne pouvons livrer cette guerre dans un esprit de défensive. A mesure que seront pleinement mobilisées nos ressources et notre puissance, nous porterons l'attaque contre l'ennemi, nous le frapperons et le frapperons encore en quelque endroit et en quelque moment que nous puissions l'atteindre. ”

“ Relativement au point 5 — l'achat des Bons d'Armement — le peuple américain sait que si nous voulons à la fois obtenir les milliards aujourd'hui nécessaires pour payer les frais de la guerre, et prévenir une montée désastreuse du coût de la vie, il nous faudra doubler, plus que doubler, le taux de notre épargne. Chaque dollar, chaque pièce de dix cents qui n'est pas absolument indispensable pour les objets de première nécessité, doit se transformer en bons et timbres d'armement, afin d'augmenter la puissance de choc de nos forces armées. ”

“ Considerez la Chine et ses vastes étendues, avec ses millions d'hommes engagés dans le combat. Regardez les vastes surfaces de la Russie, avec ses nombreuses armées et la puissance militaire dont elle a fait preuve. Regardez les Iles Britanniques, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, les Indes Néerlandaises, l'Inde, le Proche-Orient, et le continent africain; tous avec leurs ressources en matières premières, et en populations résolues à résister à la domination de l'Axe. Regardez l'Amérique du Nord, l'Amérique Centrale et l'Amérique du Sud. ”

“ Mais nous autres Américains, nous savons que la génération présente est aussi ferme et assurée dans sa résolution de sauver la liberté, que le fut la génération américaine par qui cette liberté fut conquise jadis.
Aucune menace, aucun péril ne nous fera livrer les garanties que nous donne la liberté que nos aïeux ont formulé pour nous dans notre "Bill of Rights". Avec toute la passion dont nos coeurs sont capables, nous tiendrons ces promesses qui engagent l'esprit humain. ”

“ Ce que je dis, ici, à Washington, est entendu par plusieurs millions de soldats américains, de marins, de fusiliers marins, non seulement à l'intérieur des frontières et des eaux américaines, mais dans les endroits très éloignés d'ici — en Amérique Centrale, dans l'Amérique du Sud, dans les îles de l'Atlantique, en Grande-Bretagne et en Irlande, sur les côtes de l'Afrique, en Egypte, en Irak et en Iran, en Russie, dans l'Inde, en Chine, en Australie en Nouvelle-Zélande, dans les îles du Pacifique et sur toutes les mers du monde. Dans toutes ces régions, nos combattants sont présents. ”

“ Mais il y a un front et une bataille où chaque citoyen des Etats-Unis, homme, femme, enfant — est à son poste, bataille ou chacun aura l'honneur de rester à son poste pendant toute la guerre. Ce front est ici, dans le pays même, dans notre vie quotidienne, et'dans nos tâches de chaque jour. Ici, sur le sol même de la patrie, chacun aura l'honneur de faire tous les sacrifices nécessaires au ravitaillement de nos combattants, et tous les sacrifices requis pour que, pendant et après la guerre, notre structure économique reste à l'abri des bouleversements. ”

“ Rien de ce qui s'est passé au cours des deux derniers mois ne nous a incités à reviser cette stratégie fondamentale — si ce n'est pourtant que la défense opposée par le général MacArthur a dépassé magnifiquement les prévisions: lui et ses hommes y ont mérité une gloire éternelle.
L'armée de MacArthur, composée de Philippins et d'Américains, les forces des Nations Unies en Chine, en Birmanie et aux Indes Néerlandaises, toutes accomplissent ensemble la même tâche: elles font payer au Japon un prix de plus en plus élevé pour son ambitieuse tentative de s'emparer de tout le
monde asiatique. ”

“ Le peuple américain attend d'eux qu'ils maintiennent la production agricole à son niveau actuel, et même qu'ils l'accroissent. Nous ferons tout notre possible pour aider l'agriculteur à se procurer de la main-d'oeuvre; mais, en même temps, lui et les membres de sa communauté devront faire preuve d'ingéniosité et d'esprit d'entr'aide pour rentrer les récoltes, élever le bétail et fournir les produits laitiers.
Il se peut que toute notre bonne volonté — pour aussi bien intentionnée et dirigée qu'elle soit - ne suffise pas à résoudre le problème. ”

“ Nous sommes tous unis dans cette lutte qui aboutira à une victoire telle, que nos petits-enfants eux-mêmes pourront grandir et, avec la grâce de Dieu, vivre une vie libérée de la crainte constante de l'invasion, de l'esclavage et de la mort violente. ”

“ La croyance profonde que nous avons en ces quatre libertés, le fait que nous croyons que l'homme fut créé libre et à l'image de Dieu, sont ce qui nous distingue fondamentalement des ennemis que nous affrontons aujourd'hui. Ce sont ces convictions qui font l'unité absolue de notre alliance, opposée au groupe des forces du mal que nous détestons. Ces convictions font notre force; elles rendent notre victoire certaine. ”

“ Pour remplacer les droits inaliénables de Jefferson, les Nazis avançaient les propositions que voici:
Aucun homme, en tant qu'individu, n'a le moinde droit du fait de sa qualité d'homme.
Aucun homme, en tant qu'individu, n'a le moindre droit à posséder une âme qui lui soit propre, un métier qui lui soit propre. Il n'a pas même le droit de vivre où il lui plaît et d'épouser la femme qu'il aime.
L'individu n'a qu'un devoir, celui d'obéir, mais non point à son Dieu, non point à sa conscience; obéir, mais à Adolphe Hitler. ”