Georges Beaurain

“ La rue des cambes ou rue des brasseries est d'ailleurs autrement intéressante que par son nom. Elle longe des prairies qu'inondait alors la Bresle. Il exista, en cet endroit des viviers, — les viviers du château — qu'on dit « anciens », à là fin du XVIe siècle, soit parce qu'ils dataient d'une vieille création, soit parce qu'ils étaient un peu abandonnés alors, embourbés, plus ou moins inutilisables (Aumale, I, 246) . ”

“ En 1570, on vend une maison, masure et héritage assis aux faulx bourgs de Saint-Ladre... bornés d'un bout, par derrière, les terres appartenant à l'église Saint-Ladre, d'autre bout en pointe, la rue qui tend d'Aumale au Bosc Robin, d'un côté la rue et d'autre côté la ruette tendant au pré de la cholle » (3-40) . En 1580, on cite de nouveau « le pray à la cholle » (6-30) . Cent ans plus tard, sans doute le souvenir de la soule avait disparu. Le mot, incompris, s'était corrompu. En 1686, Semichon n'a plus trouvé que « pré à la Chelle » auquel lui-même n'a rien compris (II, 248) . ”

“ On cite, à cette date « damoiselle Marie de Monsures, fille aînée de Louis de Monsures, écuyer seigneur de Villers-Vermont (14-271) et de Fleuzy. Octavien de Bosse lui vend 52 journaux du Bois-Robin. Il meurt, laissant pour héritier un cousin, François Duhamel, fils de Oudard, ecuyer, sieur de Marcheville, qui accepte la succession bénéficiairement et s'empresse de vendre encore 92 journaux, mais Nicolas de la Rue, beau-frère du décédé, exerce le retrait lignager. Anne de Barbin renonce à la communauté, même à son douaire et à la succession qui est « jacente et vacante ». ”

“ Bail de la dîme d'Hescamps, Souplicourt, Sarcus, par l'abb. d'Aumale, à Anthoine de Sailly, marchand à Aumale, relaté en 1578 à propos d'un emprunt de 68 liv. pour parfaire ce qu'il redoit (4-397) ; — 1542 : Noble homme Jacques de la Mothe, escuier, sgr de Couppigny, du quartier de Hauldricourt et de Fontaines, demeurant à Fontaines paroisse de Villers, baille à fieffe et rente à vénérables et discrètes personnes messires Pierre Gontier et Jehan Le Fèvre, prêtres, et tous habitans de Villers, 3 pièces de terre et pastis à Villers (1-31 et 92) ”

“ Ce qui montre l'arbitraire c'est que Beaurepaire, avec deux seuls prix, a la même moyenne de 21 livres au journal que Gauville, et Beaucamps, avec un seul prix, le même chiffre de 27 livres que la moyenne de Fourcigny. Pour beaucoup de paroisses je n'ai trouvé que un, deux, trois, cinq prix.
En résumé, la moyenne générale établie sur 95 prix relevés dans la région d'Aumale est de 24 livres le journal, avec un prix fort de 50 livres pour Hornoy et Nesle-Normandeuse et un prix faible de 4 livres pour Guémicourt.
Les autres terres que les labours sont extrêmement rares. ”

“ Aumale, au début de 1590, était en proie à l'une de ces « contagions » qui troublèrent si souvent et si profondément la vie d'autrefois. Le 22 mai, au cours de cette épidémie elle est attaquée par l'entreprenant gouverneur de Neufchâtel, Palcheul 7. Ce ne fut point qu'une pure tentative, comme l'a cru Semichon 8, ni peut-être qu'une « surprise d'emblée » comme l'a noté Miton. On vient de voir que la pièce citée des Archives de la ville d'Amiens parle de « siège ». ”

“ Noble homme Anthoine Rune, sgr de Vallengueral (l. Valenglard) et Magdaleynne Miffaut, sa femme vendent à noble homme Johannes Lieuray, sgr de Baieul, 64 liv. de rente (4-295 ; 13-19) ; — 1579 : Mariage entre Charles Rune, escuier, sgr de Vallenglard, Viel Rouen, La Vallée, Bretezel en partie, et noble damoiselle Françoise de Boullard fille du sr de Harmencourt et Tailly et delle Anthoinette de Riencort, demeurant à Viel-Rouen (8-284) ; — 1580 : Adrian Rune, escuier, sgr du Heaulme, Sailly, Resenroy (6-408) ; — 1579 : Anthoine Rune, écuyer, sgr de « Valanglart », fief vers Vieux-Rouen (5-279) ”

“ Nicolas de Mailloc, chler, sgr châtelain de Mailloc, baron de Cailly, Tours-en-Vimeu, Graville, Morvillers, mort avant 1581 — Avait épousé Charlotte de Monchy, une des dames ordinaires de la reine-mère — Il était fils de Jean de Mailloc, 1er sgr du nom (13-184) ; 1562 : Me Ferry Legrand, vicomte de Fourcignies demeurant à Aumale, emprunte 200 liv. de rente (2-279) ; — 1578 : Jehan Auvray, de Gourchelles, soy disant avoir obtenu commission du sgr Commandeur de Villedieu, d'une des sergenteries de la jurisdiction de Fourcignies, lequel... a cédé à Philippes Le Febure, à Aumale, lad. ”

“ Nicolas Chérye, Louis Callon, Guillaume Quatresols, Nicolas Bourdet et Flourimont Cossard, héritiers au droit de leurs pères, comme bourgeois et marchants de ce lieu d'Aumale, lesquels en lad. qualité et comme propriétaires du quatriesme du vin et menu boire du duché et pairrye de ce lieu, nomment mandataires pour toucher 950 liv. de rente par an à eux assignées à toucher du receveur des tailles en l'élection d'Arques, suivant l'adjudication qui a été faite dud. ”

“ La future est assistée de Me Pierre Semichon son oncle, de Guillaume Le Jeusne son oncle, Adrien Moreau et Jehan Le Monnier, autres oncles. Le futur se constitue une maison et dépendances à Guémicourt, tenant au chemin d'Aumale à Senarpont, 3 journaux 1/2 de prairie, la moitié de 7 journaux indivis, la moitié indivise aussi de 3 journaux à La Louque, la moitié indivise de 4 journaux, plus moitié indivise de un journal. La future reçoit deux « espaces de maisons, masures et héritages, rue Colaut, 33 écus 1/3 (100 livres) payables le jour des épousailles ». ”

“ Henri IV aussi faisait de bonne politique en ne rendant pas les femmes solidaires de leurs maris, ligueurs impénitents, comme fut le duc d'Aumale.
Ligueur « impénitent » d'ailleurs, on le répète 6 mais on ne sait trop. Ce n'est pas ce que prétend l'évêque de Bayeux, cardinal d'Ossat, qui l'avait rencontré et avait causé avec lui différentes fois à Bruxelles. Mais la politique a souvent ses raisons que la raison ne connaît pas. Charles de Lorraine s'était trop inféodé à l'Espagne. ”

“ Ellecourt, cant. Aumale. — 1570 : Mariage entre damoiselle Jehanne de Marueil, fille de deffuncts Jehan de Marueil, en son vivant écuyer, sgr de Ellecourt, Marescot et Coquevel et dame Catherine de Belloy, assistée de noble homme Pierre de Marueil. sgr desd. fiefs, fils puisné, et de noble homme Jehan de Labre, sgr du lieu, demeurant à Melleville, et Anthoine dit Héron, fils de noble personne Loys dit Heron, demeurant au hamel de Hastoulle, paroisse de Maignières, assistés de nobles personnes Loys Lestendart, sgr de Bully et de Saint-Martin et Angerville-la-Martel, Regné Lestendart, frère dud. ”

“ Aumale. — 1570 : Antoine de Caulières prend à rente et fieffe à toujours une maison et masure ainsi qu'elle s'estend et comporte, assise aud. lieu de M. contenant une acre de terre close de vifves haies, bornée d'ung costé le sieur preneur, d'autre costé la ryvière, d'ung bout le chemin tendant de Marques à Barc et d'autre bout Robert Flouent, tenue de mgr le duc d'Aumale (3-302) . La maison provenait de la famille des Essars de Meigneux. François des Essars, sgr de Meigneux, écuyer d'escuyrie ordinaire du Roy, demeurant à Maignus, se trouve à Marques où il baille à fief 3 journaux (3-148) . ”

“ On les classait de plus en « rang de haut » et « rang de bas », ce qui est un trait de lumière. Aujourd'hui, les deux côtés de la rue sont sur le même plan. Le « rang de bas » nous prouve la dénivellation ancienne des maisons construites sur la berge de la rivière ou même directement sur l'eau pour en faciliter l'utilisation 1.
La rue des Cambes étant faubourg, hors les murs, les locaux les plus proches étaient dits « confrontant les fossés de la ville » C'est le cas entre autres, d'une « masure, héritage et jardin » de 1582, qu'on ne dit pas « amasés ». ”

“ Andrieu Hiesse, laboureur, demeurant à L.-G., adjudicataire de la coupe du Bois de Sailly, à La Grange contenant 6 arpents « à luy croizé et adjugé pour 28 liv. par. par chaque arpent par le Receveur du duché d'Aumale (7-313) ;— 1580 : « Estruchon » paroisse de S.-Martin au Bosc (6-16) ; 1562 : Se disait « Druchon » (2-174) , forme dialectale de Drusson; — 1578 : Masure à Sortival, « tenue en souveraineté » du Sr de Valenglart sans charge de rente mais il est dû à Nicolas de Caumont, escuier. sgr du Mesnil, 9 s. de rente — Est vendue par Jehan-ne Le Leu veuve de Jehan Gresset. ”

“ Rue Longue & « bonde des viviers »
Les anciens viviers qu'on vient de voir côtoyer cette rue des Cambes, étaient munis d'une vanne destinée à retenir le poisson et à ne laisser écouler que le trop plein de l'eau. Cette vanne était dite « la bonde des viviers ».
Il ne faut pas confondre, comme on le fait quelquefois, la bonde avec le trou qu'elle bouche, la vanne avec l'exutoire. ”

“ « La sente qui tend de la rue du Hamel à l'abbaye, autrement appelée la sente des foyrières » (1-99 ; 2-103 ; 8-178) .
Il ne faut pas, comme l'a fait M. Clédat 1 confondre « feurrière » avec « fourrière ». La feurrière, endroit où l'on remise la paille, vient bien du vieux mot « feurre » ou « fouare » (fodru) , comme la « rue du Fouare », à Paris.
Fourrière est un mot dialectal, de pratique agricole qui, comme forêt, vient de l'adverbe foris, devenu fors en langue romane. Littéralement, c'est ce qui est « en dehors ». La forêt était en dehors de toute localité, de toute paroisse 2 ”

“ Une propriété bâtie est dite : « Maison, masure, héritage et tènement ». Une propriété non bâtie : « lieu, place et endroit ». Une propriété mixte : « lieu, place, manoir et tènement » (1-92 ; 14-212) . Pour un bail de droits féodaux, c'est à « prendre, recoeuillir et percepvoir » que s'engage le fermier (8-243) . On donne une vache à louage « pour en jouyr le temps, terme et espace... et moyennant le prix et somme... » ”

“ Denis Gamart, seigneur du fief de Grisel, aliàs Guisel (4-110, 111 et 262) laboureur à Charny; — Habitants de Morvillers : 1542 : Jehennetz Claré, de Morvillers, vend à noble homme Fleurymont Barbin, sgr de Duranval, 60 s. t. de rente annuelle assis sur une masure à Morvillers et sur 2 journ. de terre à Dijon, moyennant 36 liv. de principal et 30 sols de vin (1-37) ; — 1578 : François Malingre, escuier, demeurant à M. (4-172) ; — 1578 : Les Malingre, qualifiés « noble homme » (7-215) ; — 1579 : Jehan Malingre, non qualifié (8-114; 14-388) ; — 1581 : Adrian Malingre, non qualifié (15-23) ”

“ Jehan Le Long, homme d'armes des ordonnances du Roy en la compagnie de mgr Legrand, prieur de France, estant en ce lieu d'Aumale, donne à loyer une maison faisant l'angle... etc. (5-191) .
parcimonie. Suivant qu'on utilisait un ou deux contreforts, on évitait la construction de deux ou trois côtés de la maison. Si les contreforts avaient une saillie suffisante, il n'y avait qu'à les relier par une devanture sous un auvent, pour avoir de suite une habitation.
Ces constructions n'étaient jamais que très exiguës. La vie étroite du peuple se contentait alors de peu de chose. ”

“ La coupe de
12 arpents est adjugée à Pasquer Le Febvre de Beaucamps-le Viel (7.320) ;— 1584 : Guillaume Ficquenel, sergent et garde du bois, vend une terre à Ormesnil (9-84) ; — S'engage à servir bien duement (11-126) ; — 1581 : Beufvain, de Beaucamps-le-Vieux, adjudicataire de 140 chênes au Bois du Vaudier (13-24, 25, 26) ; — 1578 : Jehan-de Beufvain, du village de Beaucamp le Vieux, vend à noble homme Jean Masson, sieur du Vaudier demeurant à Haute-Neuville une terre à S.-Germain tenue de Nicolas de Caumont, écuyer, sr du Mesnil (4-141) .
Beaufresne, cant. Aumale. ”

“ Une terre tient au « patty » alias « pattis » de l'église (2-192; 10-254) ; — 1570 : Beaucamps-le-Jeune, duché d'Aumale (3-273) ; — 1562 : Noble homme Charles Rune, sgr de Beaucamps-le-Jeune et y demeurant, fondé de noble et puissant sieur messire François de
1. 1579 : Nicolas Chérie affiche à Amiens un grand luxe dans son habillement et celui de sa femme et en est critiqué (Amiens BB 43, Inv. som. III, 69) ; — 1580 : Est chargé par le prince de Condé, gouverneur général pour le Roy en Picardie, d'apporter à l'échevinage une missive (Ibid., Inv. som., III, 79) . ”

“ On emploie l'acre en quelques endroits : à Conteville, canton d'Aumale, en 1512, à Haudricourt, à Frettencourt (Lannoy-Cuillère) où Thorel en effet constate deux mesures subsistantes : le journal de 75 verges et l'acre de 160 verges 1. D'après cela le journal serait approximativement le double de l'acre. A Fourcigny, on dit : « 8 acres et 4 acres » dans le corps d'un acte de 1584 et, en marge, on tire : « saize et huict 2 » pour pouvoir additionner parce que jusqu'à cet endroit-là, on a compté par journaux. ”

“ Guémicourt, canton Hornoy. — 1542 : Jehan de Monsures écuyer, sgr de G. (1-35) ; — 1570 : Jehan de Monssures, sieur de G. et de Bellozenne, fils aisné de Guillaume de M. et de damelle Françoise Trufier, fait contrat de mariage avec damelle Marye Rune, fille de noble sgr messire Charles Rune, chevalier, sgr de Beaucamp (le Jeune) et de dame Anne de Foulquesolle. Il est assisté de noble homme Claude d'Arendel, homme d'arme des ordonnances du Roy, de Loys de Monssures, oncle, et Jacques Truffier, oncle maternel, et Nicolas de Cregny, parent. Les parents de la future donnent 1200 liv. ”

“ Terre à Bernapré, paroisse de Ste-Marguerite, bornée par la ruelle descendant au moullin de Maurroy et à la rue tendant d'Aubmalle au Viel Rouen (3-372) ; — 1578 : Moulin à drap de Mauroy (7-59) ; — 1570 ; Jehan Garchon, demeurant à Maurroy (3-251) ; — 1584 : Ferme et moulin de Breteuil du domaine du duc d'Aumale 4 (11-226) .
Morvillers-Saint-Saturnin. cant. Poix. — 1578 : Le « hamel de Morviller, paroisse de Saint-Saturnin » (4-71) ; — 1578 : Terre à M. bornée d'un bout au royon de Lignières (4-399) ; — 1579 : Terre confrontant « le chemin de Paris » (8-25) ”

“ On y reconnait les opérations essentielles de la confection de la raquette : les bois mis en réserve pendant leur dessiccation, les boyaux de moutons accrochés à une tige de fer, les peignes-calibres pour égaliser lors de leur transformation en cordes grosses et fines, le montage des cordes sur le cadre de bois, enfin une raquette achevée.
Deux hommes entourant un grand mortier y malaxent soit une colle pour en enduire les cordes des raquettes, soit plutôt les matières (lanières de drap ? écailles d'oeufs ?) ”

“ Jourdain à la seigneurie de Thieulloy (BEAURAIN, Poix, v° Thieulloy-la-Ville) .
Me Allain de Heumont (3-197) ; — 1579 : Charles de Larche, laboureur à Foulloy vend à Jehan de la Mare, dud. lieu, 10 journ. tenant à Allain de Heumont, escuier, advocat à Aumalle et au chemin de la mer à Paris (8-353) ; — 1581 ; Mariage de Jehan Calonne, de Beaurepaire, et de Isabeau Martin, de Courreaux. On donne au futur une maison, masure et héritage à B. tenant d'un bout le sr de Lyercourt, un journ. de terre tenant à Allain de Heumont ; à la future 200 liv. t. (14-218) ”

“ Pierre Leclerc, prieur, donne à ferme à Fremin de Bailleul, demeurant au Viel-Rouen, le revenu temporel du prieuré, pour 9 ans, moyennant 100 esc. d'or sol par an, à charge de payer ce que le prieur doit à l'abbaye S. Martin d'Auchy de décharger le prieur du service divin acoustumé dict et célébré en l'église de S.-G., à charge aussi de nourir pendant 3 jours ung des serviteurs dud. prieur et son cheval quand il envoira aud. prieuré pour ses affaires, payer les gages du sénéchal, entretenir le lieu et manoir de pel, verge, couverture et solinage et muret. ”

“ Poix ». Saisseval était de nouveau à Beauvais 1. On le requiert, ainsi que le vidame, d'envoyer leur compagnie à Aumale et à Poix, pour « faire teste à ceulx du Neufchastel 2 ». L'année suivante (1591) il est encore question, à Amiens, d'envoyer des troupes à Aumale et en 1592, 15 livres de poudre grosse et 5 livres de poudre menue 3.
Ici se place, au 5 février 1592, l'un des plus importants épisodes de la Ligue — ce que Henri IV appela lui-même « l'Erreur d'Aumale ». C'est lui qui commit l'erreur qui faillit lui coûter cher. ”

“ Semichon (Aumale, II, 294) a donné le pourtour de la ville. Cinq portes rompaient l'enceinte des fossés et des remparts à l'époque que nous étudions :
1. Auchy (3-257, 345) ; 2. Rue Longue ou Longue Rue (3-318 ; 8-
1. Bois-Robin, « Terres et sgries », 1re liasse.
112 ; 9-7) ; 3. Saint-Ladre (aujourd'hui S.-Lazare) (3-308 ; 8-313; 9- 41) ; 4. Cambes (ou Chambres) (3-64) ; 5. Hamel (3-349; 4-413; 9- 179 ; 10-85 ; 15-242) .
On ne s'élevait guère alors à des vues d'ensemble. Il est très rare que les chemins cités aillent plus loin que les proches paroisses ou hameaux. ”