“ Du côté des fenêtres : bahut renaissance aux armes de Landenberg, milieu du XVIme siècle; cartouche aux armes de Graffenried et Michel de Schwertschwende, provenant du château de Wildegg, XVIIme siècle; grand bahut renaissance, orné de marqueterie et de sculpture, milieu du XVIme siècle; petite cartouche aux armes de Jean-Théobald Wehrlin de Greiffenberg, abbé de Rheinau (t 1598) , provenant de la cure de Berg sur Irchel (Zurich) ; bahut renaissance orné de marqueterie, provenant de Bâle-Campagne, milieu du XVIme siècle ”

“ Les personnages importants reposaient dans des tombes faites de pierre brutes ou de dalles recouvertes de pierres plates ou d'une seule dalle; quant aux individus de condition plus humble, ils étaient simplement placés dans une fosse, sans mobilier funéraire. ”

“ Les objets de métal sont rares.
Vitrine 35. Tumuli de Lunkhofen assiettes ornementées, fibules, pendeloques de bronze en forme de pieds et de figures humaines, bracelet en argent. Burghôlzli près Zurich, les premiers tumuli explorés scientifiquement: Vase peint. Toussen (Zurich) , deux bracelets gravés en forme de tonnelet et Russikon (Zurich) bracelet avec corail, seau conique en bronze, type italien, fragment d'une grande ceinture en bronze avec ornements repoussés. ”

“ Vierge, provenant des Grisons, XVme siècle; un évêque et Barnabas, deWurenlos, XVIIme siècle; une «Piétà», de Boswil, XVIme siècle; une sainte tenant un livre, de Lungern, XVIme siècle; un saint inconnu, XVIme siècle; un groupe: la sépulture du Christ, XVImesiècle.
Relief sculpté en champ levé, représentant un aveugle et un boîteux; statuette en bois de Bartholomeus Kâufeler, chef des constructions en bois de la ville de Zurich, 1564.
Dessus de porte aux armes de l'Empire et de Bremgarten, provenant de l'hôtel de ville de ce lieu ”

“ En 1888 encore, la Commission fédérale des antiquités élabora un programme, pour l'installation des futures collections, qui devait servir de guide aux architectes des différentes villes en présence.
Le 17 octobre 1888, Salomon Vôgelin mourut. Il n'avait point assisté à la réalisation de son projet de faire de Zurich le siège du Musée national. Mais ce projet ne fut pas abandonné. Bien au contraire, feu M. C. Fierz-Landis fit don à la ville de son château de
Schwandegg et des collections qu'il renfermait, afin qu'elle fut mieux en situation de formuler sa demande ”

“ Deux nefs en argent doré, montées sur pieds, dont l'une, travail d'Esaie Zurlinden de Zurich, orfèvre à Nuremberg, XVIIme siècle; coupe en forme de coq, en vermeil, de la famille des gentilhommes zurichois Blarer von Wartensee, travail d'Augsbourg, commt. du XVIIIme siècle; hanap à couvercle avec les armes de la famille Senn et le contrôle de Wil, daté 1683; gobelet de parrain, travail de Nuremberg, 1632; coupe à fruits de Schaffhouse, env. 1700; petit gobelet du Valais avec les armes des Trachsel, 1639; coupe avec représentation des vertus cardinales, 1728. ”

“ Lames de poignards, pointes de lances et de flèches en silex; ustensiles et armes en corne de cerf et en os (poignards, perçoirs, peignes) ; haches de pierre montées en corne de cerf; lame de poignard en cuivre; objets de parure, parmi lesquels une pendeloque en albâtre.
Vitrine 5. Haches montées en corne de cerf. Pièces montrant les diverses phases de la perforation d'une hache; armes et instruments en silex et en corne; pierre à écraser le grain; vases de terre cuite, quelques-uns avec ornements (décors en bandes et points) ”

“ Vitrine murale, bijoux rustiques.
3me cabinet, vitrine murale, costumes de femmes, provenant du canton d'Appenzell, Rhodes-Intérieures ; costume de berger ; broderies.
Vitrine d'angle, costumes de femmes, provenant des Grisons et du Tessin. Vitrine murale, étroite, plastrons fichus, coiffures, corsets, provenant des cantons d'Unterwald, Schwyz, Appenzell, Zoug et Lucerne; épingles à cheveux, provenant du canton d'Unterwald. Petite vitrine murale, parure de tête provenant des cantons primitifs ; fichus provenant des Grisons. Vitrine pupitre, bijoux rustiques. ”

“ Salle 3
le coutelas (scramasax) , le couteau (sax) , le bouclier en bois garni d'un umbo de fer, le javelcrt (angon) , la lance ordinaire,. une fourchette à une pointe, un briquet ou un silex, un linceul — pour la femme, des colliers de perles, une ceinture avec sa boucle, une escarcelle avec garniture de bronze, des agrafes et des fibules en bronze, en argent ou en or, souvent ornées d'émail ou de pierres précieuses, un stylet avec chaînette, des sandales, un peigne, un linceul. ”

“ Arbedo, Tessin; haches d'armes trouvées dans la Limmat et la Glatt, à Hermikon (Zurich) ; Aarau, Weesen (St. Gall) .
Contre les parois: Des moulages d'inscription des premiers siècles du christianisme, VIme au VIIIme siècles.
Moulages de sculptures du moyen âge: de St. Maurice: le bon berger Vme siècle (?) , de Romainmotier : un ambon du VIme ou VIIme siècle; de Coire, clôture de choeur longobard-carolingien, environ 770; de Munchenwyler, la crucifixion du Xrne siècle; de Herznach, la crucifixion, de la fin du Xme siècle et de Schaffhouse du XIIme siècle; du Grossmunster à Zurich ”

“ Giubiasco. Vases romains en argent, en bronze et en verre (tombe 18) , grand plat de terre cuite avec marque du potier (tombe 73) épée avec fourreau en fer (tombe 6) .
Vitrine 68. Giubiasco. Bracelet en verre (tombe 442) , fibule avec émail rouge (tombe 436) , cruche bosselée en terre.
Vitrine 69. Giubiasco. Période gallo-romaine. Grande cruche à anse (tombe 422) , clous de sandales en fer, grande pendeloque en plomb (tombe 527) , bague en fer ornée d'une pierre taillée (tombe 475) .
Vitrine 70. Giubiasco. Gobelet avec marque du potier A C 0 (tombe 226) . ”

“ Poêle à carreaux en relief, aux armes de Jean Waser, signé du monogramme M. K. 1566.
Vitraux. Panneaux héraldiques et à sujets aux armes de la Marche, du baillage d'Entlibuch, de la collégiale de Beromunster (Lucerne) et de diverses familles nobles de la Suisse centrale, fin du XVIme et commt. du XVIIme siècles.
Peintures. Portraits de Veit Vingerlin (t 1559) et de Hans Vingerlin (f 1612) ; le portement de croix et l'ascension, avec la famille du donateur et les armes Wôllwart et Hohenlandenberg, XVIme siècle ”

“ Dans la Suisse orientale les sépultures à incinération prédominent, tandis que dans la Suisse occidentale ce sont les sépultures à inhumation.
Vitrine 24. Trouvailles des cantons de Zurich, de Thurgovie, de Schaffhouse, d'Argovie et de Fribourg, Wytikon, Kilchberg, Neftenbach, Gossau, Haard près Weiach, Auf der Egg près Schôfflisdorf, Otelfingen, Stirzenthal près Egg, Stammheim, Bisikon, Thalheim, Lindi près Glattfelden, Unierschlatt, Eschenz, Mullheim, Ramsen, Montet. Spirales doubles de Stirzenthal et Thalheim. ”

“ Panneau funéraire en bois peint du baron Gottfried de Zimmern, f 1508.
Bas-relief en bronze de pierres tombales des familles Muntprat, d'Anwyl, d'Ulm et Peyer, provenant de l'église de Lommis (Thurgovie) , 1500 à 1588. ”

“ Figures de bois sculpté: Ste. Anne avec la Vierge et l'enfant, provenant de Baden, XVIme siècle ; sainte sans attributs, de la Suisse centrale, XVIme siècle; un groupe: Jésus à l'âge de 12 ans dans le temple, XVme
siècle ”

“ Gall, 1505; grisaille aux armes Reinhard, 1698, travail du peintre-verrier H. W.
Wolf de Zurich; armoiries du couvent des chanoines de Schônenwerd, 1698, provenant de l'église de Schônenwerd; portrait des époux Hans Dietly, 1534; grisaille avec les armoiries de Leu-Heidegger, peinte par H. W. Wolf, 1709: vitrail aux armes de Berne, 1671; vitrail à sujet avec les armoiries des Spenriger, 1533: armes des Vôgelin, peintes par H. W. Wolf; armes d'Henri de Schennis, 1629.
2me fenêtre: Médaillon représentant le château de Gruningen, 1563, travail du peintre-verrier zurichois Jas. Murer ”

“ Cette industrie fut introduite dans ce village à la fin du XVIIIme siècle par André Dolder, né en 1743 à Bennones (comté de Salm) ; ses produits se font remarquer surtout par leurs formes originales.
2me vitrine centrale. Faïences de Lenzbourg. Cette petite ville possédait deux fabriques de faïence dans la seconde moitié du XVIIIme siècle. La première fut créée le 1er juin 1763 par A.-H. et H.-C. Klug ”

“ Rh. — Petites figures en terre cuite (jouets) du quartier du Kratz à Zurich, fin du XIVme siècle.
Vitrine 3. Antiquités ecclésiastiques, cassettes à bijoux, et cassettes avec armoiries. Deux petits autels portatifs, du couvent de - Rheinau, XVme siècle. - Le Christ au mont des Oliviers, en albâtre sculpté, XVIme siècle. - Plenarium avec reliure ornée de cuivres dorés et émaillés, de Rheinau, Xme siècle. — Bréviare de l'évêque Jost de Silenen, évêque de Sion et de Grenoble, daté 1493. — Sculptures sur bois : La Sainte Vierge assise avec l'enfant Jésus et St. Marguerite, du couvent de St. ”