Marguerite de Valois

“ Mon frère, si Dieu me donne la capacité et l'hardiesse de parler à la royne ma mère, comme j'ay la volonté de vous servir en ce que desirez de moy, ne doubtez point que vous n'en reti riez l'utilité et le contentement que vous vous en estes proposé. Pour la subjection, je la-luy rendray telle que vous cognoistrez que je pré féré vostre bien à tous les plaisirs du monde. Vous avez raison de vous asseurer de moy ; car rien au monde ne vous honnore et aime tant que moy. Faictes-en estât, et qu'estant auprès de la royne ma mère, vous y serez vous-mesmes et que je n'y seray que par vous. ”

“ La royne de Navarre, dit d'Aubigné, eut bientôt dérouillé les esprits et rouillé les armes. Elle apprit au roi son mari qu'un cavallier étoit sans âme quand il estoit sans amour, et l'exercice qu'elle en faisoit n'estoit nullement ca ché ; voulant par là que la publique profession sentît quelque vertu et que le secret fût la mar que du vice. ”

“ On sait que Charles IX disoit : «En donnant ma sœur au roi de Navarre, je la donne à tous les huguenots du royaume. » — «0 prophétie trop véritable et digne d'une sainte et divine inspiration, s'écrie l'auteur du Divorce satyrique, s'il eust mis le général, et non le particulier, et qu'au lieu des huguenots seuls il eust compris tous les hommes ! »
2. Voy. plus loin, p. 173, le récit que Marguerite nous fait elle-même de sa conduite lors de l'accouchement de Fosseuse. ”

“ Madame de Tournon, très-sage et très-prudente femme, s'offensant de cela, osta sa fille, mademoiselle de Tournon, d'avec sa sœur madame de Balançon, et la reprend avec elle ; et, comme elle estoit femme un peu terrible et rude, sans avoir esgard que cette fille estoit grande et méritoit un plus doux traictement, elle la gourmande et crie sans cesse, ne luy laissant presque jamais l'œil sec, bien qu'elle ne fist nulle action qui ne fust très louable ; mais c'estoit la sévérité naturelle de sa mère. ”

“ Thémines dit qu'il ne devoit rien craindre, qu'il ne lui seroit fait mal autre, si ce n'est que le roi désiroit être assuré de sa personne, non à autre fin que pour éloigner ceux qui lui donnoient de mauvais conseils. M. le Prince demanda de pou voir parler au roi. On lui dit qu'on l'y alloit me ner. Et s'apercevant de M. de Rohan », qui étoit près de lui", il lui dit par deux fois : « Eh quoi ! m'abandonnez-vous ? » M. de Rohan répondit qu'il étoit très-humble serviteur du roi. ”

“ « Ma fille, vostre frère est sage ; il ne faut pas que luy en sçachiez mauvais gré de ce que je vous diray, qui ne tend qu'à bien. » Et me fist tout ce discours, me com mandant que je ne luy parlasse plus devant mon
2o Mémoires [ l J^9]
frère. Ces paroles me feurent autant de poinctes dans le cœur que les premières, lors qu'elle me receut en sa bonne grace, m'avoient esté de joye. Je n'obmis rien à Iuy représenter de mon innocence; que c'estoit chose de quoy je n'avois jamais ouy parler, et quand il auroit ce dessein, il ne m'en parleroit jamais que soudain je ne l'en advertisse aussitost. ”

“ Nous luy respondismes que nous n'estions pas personnes pour estre tenues comme ceux que l'on met à l'inquisition, à qui l'on faict deviner ce qu'ilz ont faict. Nous n'en peusmes tirer aultre chose, sinon qu'il s'emploieróit pour nous, et qu'il nous y feroit tous les meilleurs offices qu'il pourroit. Mon frère se prend à rire ; mais moy, qui estois toute convertie en douleur, pour voir en danger, mon frère, que je cherissois plus que moy-mesme, j'eus beaucoup de peine à m'em pescher de luy parler comme il meritoit. ”

“ Le Guast, voyant que sa mine estoit esventée, et qu'elle n'avoit pris feu de ce costé comme il desiroit, s'addresse à certains gentils-hommes qui suivoient lors le roy mon mary, qui jusques alors avoient esté compagnons de Bussy en qualités et en charges, lesquels en particulier avoient quelque haine contre luy pour la jalousie que leur apportoit son advancement et sa gloire. ”

“ Leshugue nots me tenoient suspecte parce que j'estois ca tholique, et les catholiques parce que j'avois espousé le roy de Navarre, qui estoit huguenot. De sorte que personne ne m'en disoit rien, jus— ques au soir qu'estant au coucher de la royne ma mère, assise sur un coffre auprès de ma sœur de Lorraine 2, que je voyois fort triste, laroyne ma mère, parlant à quelques-uns, m'apperceut et me dit que je m'en allasse coucher. Comme je lut faisois la reverence, ma sœur me prend par le bras et m'arreste en se prenant fort à pleurer, et me diet : « Mon Dieu, ma sœur, n'y allez pas. » ”

“ Durant tout ce temps-là , le roy servoit Fos seuse, qui, dependant du tout de moy, se main tenoit avec tant d'honneur et de vertu, que, si elle eust tousjours continué de cette façon, elle ne feust tombé au malheur qui depuis luy en a tant apporté et à moy aussy. Mais la Fortune , envieuse d'une si heureuse vie, qui sembloit T en la tranquillité et union où nous nous mainte nions, mespriser sa puissance, comme si nous n'eussions esté subjects à sa mutabilité, suscite, pour nous troubler, un nouveau subject de guerre entre le roy mon mary et les catholiques ”

“ Dès le commencement de cette guerre, voyant ue l'honneur que le roy mon mary me faisoit em'aimerme commandoit de ne l'abandonner, je me résolus de courre sa fortune; non sans extresme regret de voir que le motif de cette guerre fust tel, que je ne pouvois souhaitter l'avantage de l'un ou de l'aultre que je ne souhaittasse mon dommage : car, si les hugue nots avoient du meilleur, c'estoit à la ruine de la religion catholique, de quoy j'affectionnois la conservation plus que ma propre vie; si aussi les catholiques avoient l'avantage sur les hugue nots, je voyois la ruine du roy mon mary. ”

“ A quoy pour parvenir, il me fist écrire par la royne ma mère qu'elle desi roit me voir; que c'estoit trop d'avoir esté cinq ou six ans esloignée d'elle ; qu'il estoit temps que je fisse un voyage à la cour; que cela serviroit aux affaires du roy mon mary et de moy ; qu'elle cognoissoit que le roy estoit desireux de me voir ; que si je n'avois des commoditez pour faire ce voyage, que le roy m'en feroit bailler. ”

“ En quoy jamais il ne peust esbranler la fidélité que j'avois vouée à mon frère, ne pouvant tirer aultre chose de moy, sinon que mon plus grand désir estoit de voir mon frère en sa bonne grace;, qu'il me sembloit qu'il n'avoit pas merité d'en estre esloingné, et que je m'asseurois qu'il s'ef forceroit de s'en rendre digne par toute sorte d'obeissance et de très-humble service; que pour moy, je me ressentois d'estre obligée à luy de tant d'honneur et de biens qu'il me faisoit ”

“ Ainsy j'entray dans leur ville avec les plus apparents de ma trouppe, du nombre desquels fust le grand maistre de l'evesque de Liège, qui, par malheur, fust recongneu comme j'entrois en mon logis, accompagnée de tout ce peuple yvre et armé. Lors commencent à luy crier injures et à vouloir charger ce bon homme, qui estoit un vieillard venerable de quatre-vingts ans, ayant la barbe blanche jusques à la ceinture. ”

“ Lors mon frère, pour mieux ourdir sa trame, venoit tous les jours à ma chambre, y menant M. de Guise, qu'il feingnoit d'aimer fort. Et pour le luy faire pen ser, souvent en l'embrassant il lui disoit : « Pleust à Dieu que tu feusses mon frère ! » A quoy M. de Guise monstroit ne point entendre; mais moy, qui sçavois la malice, perdois patience de n'oser la luy reprocher. ”

“ Elle soudain, me sça chant là, m'envoye deux des gentils-hommes plus apparens qui fussent demeurez là, pour me conduire jusques à la frontière de France (car j'avois à passer tout le Cambresis, qui estoit my party pour l'Espagnol et pour les Estats) ; avec lesquels j'allay loger au Chasteau Cambresis 1, d'où eux s'en retournans, je luy envoyay, pour se souvenir de moy, une robbe des miennes, que que je luy avois ouy fort estimer quand je la por tois à Möns, qui estoit de satin noir toute cou verte de broderie de canon, qui avoit cousté douze cens escus. ”

“ Dieu voulust qu'elle ne fist qu'une fille, qui encore estoit morte. Estant délivrée, on la porta en la chambre des filles, où, bien que l'on apportast toute la discretion que l'on pouvoir, on ne peust empescher que ce bruict ne fust semé par tout le chasteau. Le roy mon mary, estant revenu de la chasse, la va voir comme il avoit accoustumé. Elle le prie de faire que je l'allasse voir, comme j'avois accoustumé d'aller voir toutes mes filles quand elles estoient malades, pensant par ce moyen oster le bruict qui couroit. ”

“ Laquelle estant finie de cette façon, le chevalier de Seure que la royne ma mère avait baillé à mon frère pour coucher en sa chambre, et qu'elle prenoit plaisir d'ouyr quelquesfois causer, pour estre d'humeur libre, et qui disoit de bonne grace ce qu'il vou loit, tenant un peu de l'humeur d'un philosophe cynique, se trouvant devant elle, elle luy de mande : «Et bien, monsieur de Seure, que dictes vous de tout cecy ? — C'est trop peu, dict-il, pour faire à bon escient, et trop pour se jouer. » ”

“ Et M. Aleaume, son beau-frère, rencontra un qui lui fit des compliments de condoléance sur le bruit qui étoit couru que ledit du Vair eût eu même fortune que le président Brisson. A quoi il répondit qu'il n'en étoit rien, et qu'il passoit à vingt-cinq pas devant lui dans la même rue.
Le président de Neuilly, homme fort rébar batif, qui gourmandoit tout le monde et prési doit durant la Ligue, ne put pas tant faire que ledit du Vair ne l'entreprit et ne le fit désespé rer en plusieurs occasions, qu'embrassant la raison, il se maintenoit un créait si grand qu'il le faisoit venir à jubé 1 . ”

“ Ce que portoit ledit sieur Jeannin étoit que M. du Maine désiroit savoir qui il auroit agréable que l'on élût pour roi ; d'autant qu'il désiroit se con former à sa volonté, sans s'engager néanmoins, ni à la personne du roi d'Espagne et de l'infante ; en sorte que les Espagnols jugeoient par ces pro positions qu'il vouloit dire que M. du Maine en voyoit savoir si l'on auroit agréable qu'il se fît élire. M. de Savoie fit fort valoir au roi d'Espagne ses pratiques et conquêtes de Pro vence. Et le roi d'Espagne, l'ayant enquis quelle part il avoit à Marseille, il lui répondit qu'elle étoit à lui ”

“ Ce qui m'estoit aussi un achemine ment à la devotion, lisant en ce beau livre uni versel de la,-nature tant de merveilles de son Créateur, que toute ame bien née, faisant de cette congnoissance une eschelle de laquelle Dieû est le dernier et le plus hault eschelon, ravie, se dresse à l'adoration de cette merveilleuse lu mière et splendeur de cette incomprehensible essence; et faisant un cercle parfaict, ne se plaist plus à aultre chose qu'à suivre cette chaisne d'Homère, cette agréable encyclopédie, qui, partant de Dieu mesme, retourne à Dieu mesme, principe et fin de toutes choses. ”

“ Leroy, demeurant estonné, luy dit : « Madame, je n'en parle qu'après les aultres. » Elle respondit : « Qui sont ces aultres, mon fils ? Ce sont gens qui vous veulent mettre mal avec tous les vostres. » Le roy s'en estant allé, elle me raconte le tout et me dit : « Vous estes née d'un miserable temps. » Et appellant vostre tante, madame de Dampierre, elle se mit à discourir avec elle de l'honneste liberté et des plaisirs qu'ils avoient en ce temps-là, sans estre subjects comme nous à la mesdisance. ”

“ L'aultre est qu'arrivant à Huy, ville située sur le pendant d'une montaigrie, dont les plus bas logis mouilloient le pied dans l'eaue, il s'esmeut un torrent si impétueux, des cendant des ravages d'eaues de la montaigne en la rivière, que la grossissant tout d'un coiip, comme nostre batteau abordoit, nous n'eusmes presque loisir de sauter à terre, et courants tant que nous peusmes pour gaingner le hault de la montaigne, que la rivière ne fust aussytost que nous à la plus haute rue, auprès de mon logis, qui estoit le plus hault ”

“ Je laisse à en discourir à ceux qui estans en aage plus meur, comme vous, se peuvent sou venir des magnificences qui furent faites par tout ; mesmes à Bar-le-Duc, au baptesme de mon nep veu le prince de Lorraine ; à Lyon, à la venue de monsieur et de madame de Savoye ”

“ L'evesque, m'ayant receue sor tant de mon batteau, me conduisit en son plus beau palais, très-magnifique, d'où il s'estoit délogé pour me loger, qui est, pour une maison de ville, le plus beau et le plus commode qui se puisse voir, accompaigné de très-belles fontaines et de plusieurs jardins et galleries; le tout tant peinct que doré , accommodé avec tant de mar bre , qu'il n'y a rien de plus magnifique et plus délicieux. ”

“ Vous ne sçauriez appeller prince de qui le secours vous soit plus utile, pour vous estre si voisin, et avoir un si grand royaume que celuy de France à sa devotion, duquel il peut tirer hommes et moyens et toutes commoditez neces saires à cette guerre. Et, s'il recepvoit ce bon office de M. le comte, vostre mary, vous vous pouvez asseurer qu'il auroit telle part à sa for tune qu'il voudrait, mon frère estant d'un na turel doux, non ingrat, qui ne se plaist" qu'à recognoistre un service ou un bon office receu. ”

“ Et après toutes les remontrances de son gouverneur sur le congé d'une personne tant ai mée, sans légitime sujet, et le pardon que ce pauvre garçon lui demanda à genoux, il y eut encore bien de la peine de faire la paix ; car durant sept ou huit jours il ne voulut jamais que Haran se présentât devant lui, et enfin on usa d'un artifice gentil, qui fut de dire que Haran, désespéré d'avoir perdu les bonnes grâces de son maître, s'en étoit allé dans les bois pour se désespérer. ”

“ Et la tristesse contraire à la joye, qui emporte hors de nous les pensées de nos actions, reveille nostre ame en soy-mesme, qui, rassemblant toutes ses forces pour rejetter le mal et chercher le bien, pense et repense sans cesse pour choisir ce souverain bien, auquel pour asseurance elle puisse trouver quelque tranquillité, qui sont de belles disposi tions pour venir à la congnoissance et amour de Dieu. ”