Pedro Ier

“ Les gouvernemens libéraux de l'Europe ne nous offrent-ils pas de semblables exemples? N'est-ce pas par ce système bien entendu que l'Angleterre conserve son union avec l'Irlande?
Mais en attendant ce remède si désiré et si nécessaire, le salut de la patrie exige que Votre Altesse Royale demeure au Brésil pour maintenir l'union de ce royaume avec le Portugal. Ah !
Prince, si Votre Altesse Royale nous abandonne, notre désunion est certaine. Le parti de l'indépendance qui ne sommeille pas, lèvera la tête, et dans ce malheur: oh! que d'horreurs et de sang ! ”

“ Le Brésil avoue que les lois, traités et conventions que font les hommes en se réunissant, établissent les règles de leurs droits et de leurs devoirs, mais il veut que le monde et le Portugal conviennent aussi que, si quelques hommes ont fait des conventions absurbes, s'ils ont établi un pouvoir incapable de protéger les lois, si, cherchant le bonheur, ils ont suivi une route opposée, si par malheur ils se sont laissé égarer par des guides perfides ou ignorans, la raison ne doit point être sacrifiée à l'erreur et la félicité au caprice. ”

“ N'ai-je pas démontré clairement quelle est la marche du souverain Congrès? Devons-nous exécuter les deux décrets dans lesquels se trouve écrit notre esclavage, recevant ainsi nous-mêmes, par un excès de bonne foi, les chaînes qu'on nous destine? Non , certainement, nous sommes tous prêts à défendre nos droits jusqu'à la dernière goutte de notre sang; nous sommes prêts à combattre pour notre liberté si honteusement trahie. Si le Portugal est la patrie des héros, le Brésil le deviendra. ”

“ Il est impossible, Prince, de se persuader que notre régénération politique, manifestée à l'univers tant de fois et de tant de manières, ne doive avoir qu'une durée éphémère, et qu'elle soit destinée à se flétrir dans sa fleur. C'est ce qui va arriver malheureusement par suite des nouveaux principes établis, principes contraires en tout à l'ordre social et menaçant d'une subversion complète, non-seulement le Brésil, mais encore le Portugal et les Algarves. ”

“ Oui, Prince auguste , il est impossible que les habitans du Brésil qui furent toujours honnêtes, et qui s'enorgueillissent d'être hommes , il est impossible que les Paulistes surtout prêtent les mains à tant d'absurdité et de despotisme. Oui, Prince auguste , quels que soient les projets des Cortès constituantes, Votre Altesse Royale doit rester au Brésil, non-seulement pour notre bien général , mais encore pour l'indépendance et la prospérité future du Portugal lui-même. ”

“ Habitans de cette province, l'adresse que vous avez si respectueusement portée en ma royale présence, et que j'ai accueillie avec tant de satisfaction, est si éloignée d'être un principe de séparation qu'elle va au contraire unir le Portugal et le Brésil par des liens indissolubles.
La méfiance semée entre les troupes d'une même nation (quelle horreur H) a poussé quelques têtes enflammées , quelques hommes pervers, ennemis de l'union des deux royaumes, à mettre tout en oeuvre pour vous abuser, soit de vive voix, soit par des écrits incendiaires. Ne vous laissez point égarer. ”

“ Vous êtes constitutionnels et amis du Brésil, je ne le suis pas moins que vous. Vous aimez la liberté, je l'adore. N'épargbez rien pour maintenir la tranquillité dans votre province d'où j'emporte les plus vifs regrets. Unissez-vous à moi et vous savourerez dans peu les biens qui en résulteront pour le Brésil, et vous entendrez l'Europe dire : Le Brésil est grand et riche; les Brésiliens ont
su connaître leurs droits, leurs véritables intérêts. ”

“ Au moment où je vais déposer la plume, la France apprend, par les journaux anglais, que la paix est conclue entre le Brésil et Buénos-Ayres. Puisse une aussi heureuse nouvelle se confirmer! Les enfans de l'Amérique ont versé trop de sang dans des luttes fraternelles ; leur rivalité a trop long-tems déchiré tous les cœurs européens qui battent pour la liberté, et réveillé les féroces espérances de cette secte astucieuse qui aspire à l'asservissement de l'univers. ”

“ Ceux qui connaissent la tendresse compatissante et le caractère aimant des Portugais, pourront se faire une image de la consternation dans laquelle Lisbonne fut plongée quand on sut que le départ pour le Brésil était irrévocablement arrêté. Jamais une grande cité ne ressembla davantage à une seule famille. Les habitans, en se rencontrant, pressaient les mains les uns des autres, demandaient, recevaient des consolations, comme si chacun allait perdre son fils ou son ami. Les princes de la maison de Bragance étaient bons, simples et populaires. ”

“ Toutefois il est certain qu'on nourrit intérieurement une haine vigoureuse contre vos Cortès qui, à ce qu'il paraît, ont mis tout en œuvre pour atterrer le Brésil, raser le Portugal et livrer la nation à la Providence.
Les Brésiliens et moi nous sommes constitutionnels mais de ces constitutionnels qui, en leur qualité de sujets, cherchent à honorer le souverain, afin de s'honorer eux-mêmes. La faute de tous les maux que vous endurez doit être imputée à vos Cortès factieuses et non au système des Cortès délibératives en général, système qui naît avec tout homme dont l'âme ”

“ Je crois qu'il s'est agi tout simplement du serment à prêter aux bases de la Constitution. Dès que j'en serai instruit avec certi tu de, j'en ferai part, comme je le dois, à Votre Majesté.
J'ai fait tout ce qui dépendait de moi. Le principal est maintenant que tous veuillent se consacrer au service de la nation avec le même zèle. C'est ainsi seulement que nous pourrons
acquérir une gloire qui l'immortalise et qui la fasse briller au-dessus de tous les autres peuples, comme à l'époque où, si petits par l'étendue de notre territoire, nous étions déjà si grands par notre valeur. ”

“ Je jure sur les saints Évangiles de défendre la religion catholi que-romaine, la dynastie royale de la maison de Bragance, la régence de Son Altesse Royale, défenseur perpétuel du Brésil, et de maintenir la souveraineté du Brésil, son intégrité, et celle de la province dont je suis procureur, requérant tous ses droits et privilèges, ainsi que toutes les mesures qui seraient nécessaires à la conservation et au maintien de la paix et de l'union bien entendue de toute la monarchie ”

“ Vous aurez un système d'impôts qui respectera les sueurs de l'agriculture, les travaux de l'industrie, les périls de la navigation et la liberté du commerce; un système clair et harmonieux, qui facilitera l'emploi et la circulation des capitaux, et arrachera les cent clés mystérieuses qui, fermant l'obscur dédale des finances , ne permettent pas au citoyen d'apercevoir la moindre trace de l'emploi qu'on fait des revenus de la nation. ”

“ Laissez-les crier que nous nous révoltons contre notre monarque. Il sait que nous l'aimons comme un roi-citoyen , et que nous voulons, pour faire cesser le douloureux état de captivité auquel ils l'ont réduit, arracher le masque de l'hypocrisie à ces démagogues infâmes, et fixer avec un véritable libéralisme les justes limites des pouvoirs politiques. Laissez-les vociférer pour faire croire à l'univers que nous rompons tous les liens qui nous unissent à nos frères d'Europe. ”

“ Tant qu'il n'aura pas proclamé le droit qu'il a de figurer parmi les peuples indépendans ? Et quelle nation dédaignera alors l'amitié du Brésil et celle de son prince ? La paix est notre intérêt, mais quiconque osera attaquer notre indépendance sera notre ennemi. ”

“ En conscience, Prince, vous devez rester dans ce royaume, et continuer à le gouverner si vous voulez prévenir les conséquences funestes qui résulteraient infailliblement de votre absence. Tous les Brésiliens sont honnêtes; ils ont sans cesse les yeux ouverts pour ne pas laisser échapper ce qui leur convient. Si Votre Altesse Royale obéit au désir des Cortès, elle aura lieu de s'en repentir, mais le mal sera alors sans remède. ”

“ Le Brésil a des droits incontestables à l'établisseiment d'un gouvernement qui soit le sien, d'une indépendance qui lui appartienne, de droits pareits à ceux que le Congrès lusitanien luimême a reconnus et jurés. Les lois , les constitutions , toutes les institutions humaines enfin sont faites pour les peuples et non les
peuples pour elles. C'est de ce principe invariable que nous devons partir. Les lois faites en Europe peuvent faire la félicité de l'Europe , mais non celle de l'Amérique. Le système européen , d'après l'éternelle raison des choses, ne saurait être le système américain ”

“ La division auxiliaire prenait les armes dans ses casernes; le peuple errait en groupes dans les rues et sur les places publiques ; les ministres et les conseillers couraient au palais de Saint-Christophe et se pressaient autour du Roi, qui ignorait l'imminence du danger. Ils n'étaient point, cependant capables de faire un effort sur euxmêmes pour l'engager à embrasser la cause nationale, tant le seul mot de constitution leur inspirait de crainte et d'horreur.
Don Pèdre voit le péril ; il reconnaît que seul il peut sauver la nation et le souverain ”

“ L'indignation du Brésil, à la nouvelle des projets de Lisbonne, devint bientôt générale.
Il n'y eut plus de citoyen qui ne vît clairement dans le décret des Cortès le dessein non équivoque de recoloniser l'Amérique. Ce fut dans cette occasion qu'un respectable magistrat, prenant une courageuse initiative , lança au milieu de ses compatriotes un pamphlet qui, sous le titre de Réveil brésilien, leur peignait à grands traits les maux dont ils étaient menacés, et leur indiquait les moyens à mettre en usage pour s'en garantir. Jamais broc hure n'eut un succès égal. ”

“ On doit s'attendre à ce que l'heritier présomptif d'une monarchie qui est aujourd'hui l'objet de la jalousie des nations étrangères , ne sera pas initié à leurs secrets mystères ; qu'il ne verra pas à nu les Tyriens et les Carthaginois modernes, et qu'on ne négligera rien pour dérober à la pénétration bien connue de son esprit la tracedes intérêts ministériels.
Dans les provinces du Brésil, Son Altesse Royale trouvera un peuple qui l'adore et qui soupire après sa présence : dans les plus policées, il rencontrera des hommes de talent bien dignes d'être admis à son conseil ”

“ Je supplie Votre Majesté d'ordonner que cette lettre soit présentée aux Cortès, afin qu'elles
sachent que le Brésil a de l'honneur, et qu'il est généreux même avec ceux qui lui veulent du mal : mais, un proverbe portugais l'a dit: le loup se moque des ruades de la brebis.
Un mot cependant! parce que j'espère qu'il arrivera sous les yeux dusouverain Congrès avec cette lettre: Que les Cortès honorent le roi, si elles veulent être honorées et estimées par la nation qui leur a donné le pouvoir législatif seulement. ”

“ Le Brésil veut avoir le même roi ; mais il ne veut pas trouver des maîtres dans les députés du Congrès de Lisbonne. Le Brésil veut son indépendance , mais fondée sur son union bien entendue avec le Portugal. Il veut enfin offrir deux grandes familles gouvernées par leurs lois, mues par leurs intérêts, soumises au même chef.
La situation actuelle du Brésil ne peut durer plus long-tems , et pour son honneur et pour la gloire de Votre Altesse Royale. Quelle nation du monde voudra traiter avec lui tant qu'il n'aura pas un caractère prononcé ? ”

“ Elle est responsable devant Dieu et devant vous, Sire , de cet événement qui m'a tant affligé et qui affligera également le cœur de Votre Majesté.
Les habitans de cette ville m'ont donné les preuves les plus vives de l'attachement qu'ils ont pour ma personne. Ils m'ont témoigné la plus profonde douleur de la mort du prince. Leur haine contre la division auxiliaire s'en est accrue, et jamais ils ne souffriront chez eux aucune autre force portugaise.
L'esprit public se purifie chaque jour et se développe avec plus d'énergie et de sagesse. ”

“ Tels sont, Prince, les vœux du peuple de Rio-Janeiro. Il proteste qu'il est animé du désir le plus ardent et le plus sincère de continuer à rester uni au Portugal par un pacte social qui, faisant le bien général de toute la nation, établisse celui du Brésil en particulier sur un égal partage de droits; il supplie Votre Altesse Royale de daigner accueillir favorablement sa demande, afin que ces liens se resserrent de plus en plus et ne se brisent pas. Du contraire , une rupture menaçante, présageant l'indépendance et l'anarchie, est inévitable. ”

“ Si tout citoyen a le droit d'exiger que la so-
ciété améliore sa situation, combien ce droit n'appartient-il pas davantage à l'union de grandes et de riches provinces? Si le Brésil s'est rallié à la cause de la nation, cela n'a été que pour coopérer à la félicité générale, mais sans diminution, sans perte, sans sacrifice de sa propre félicité, et jamais il ne devait s'attendre à ce qu'une fraction de ce grand tout tenterait, sous le voile des améliorations, de le renverser du faîte d'honneur et de gloire auquel il est monté, et qui lui appartient à tant de titres. ”

“ Peu à peu le mouvement s'organisa. La réflexion s'insinua jusque dans les têtes les plus exaltées; on parla de se réunir pour conjurer en commun l'orage qui menaçait la nation. Des avis, des proclamations, affichés dans tous les carrefours, répandus dans tous les domiciles , invitèrent le peuple à porter unanimement au pied du trône l'expression de son amour et de ses vœux.
Telle était la situation des choses; quatre jours s'étaient déjà écoulés depuis la démission des ministres, lorsque le 3o octobre don Pèdre
parut sur la place de la Constitution. ”

“ Jamais Rio-Janeiro ne fut plus impolitiquement tyrannisé. Chaque soldat était un voleur qui, sûr de la coopération de ses camarades 11 de la tolérance de ses chefs, pillait impunément le malheureux citoyen; le désordre régnait partout, et le sabre d'un sergent traçait jusqu'aux sentences des tribunaux.
Don Pédro désirant hâter, pour les peuples confiés
à ses soins, les bienfaits qui résultent d'un régime représentatif, promulgua, au commencement de sa régence, les ordonnances les plus salutaires. ”

“ Elles commencèrent par mettre tout en œuvre afin de dégoûter le prince de son séjour à Rio-Janeiro, et choisirent pour le foyer de leurs intrigues dans le nouvel hémisphère la province de Bahia, dont le gouvernement était entre les mains des Portugais et de quelques brésiliens sans honneur, vendus au parti européen. Elles décrétèrent ensuite qu'elles regarderaient comme ayant bien mérité de la patrie, tous les citoyens qui, dans les provinces du Brésil, détruiraient les gouvernemens établis et en créeraient de nouveaux, adhérens aux Cortès de Lisbonne. ”

“ Un pareil système de finances suppose une grande corruption dans les agens de l'autorité, et en effet la concussion et tous les vices avaient atteint leur dernier période parmi les courtisans qui encombraient alors Rio Janeiro.
Le luxe et la dissipation, ces deux ennemis mortels de la félicité publique, constituaient le bon ton de cette cour, esclave des plys ridicules préjugés, et en proie à la plus grossière ignorance. Pour réussir, il fallait imiter les grands. La splendeur des salons a des attraits trompeurs, auxquels une âme faible ne peut résister. ”

“ Qu'on donne au Brésil un centre voisin d'union et d'activité; qu'on lui donne une partie du corps législatif et une branche du pouvoir exécutif, avec des pouvoirs compétens, étendus, forts, libéraux , et si bien réglés qu'ils ne constituent qu'un seul corps législatif, un seul pouvoir exécutif, de seules Cortès, un seul roi ; et le Portugal et le Brésil formeront toujours une seule famille bien unie, un seul peuple , une seule nation, un seul empire. ”

“ L'usage de ces droits ne pouvait être modifié que par la promulgation d'une Constitution, fruit de la sagesse et de la volonté unanime des représentans de toutes les provinces portugaises réunies en Cortès. Fondés sur ces droits imprescriptibles, les Cortès de Lisbonne légitimèrent, par leur décret du 18 avril dernier, les gouvernemens provisoires dans
plusieurs provinces du Brésil, et déclarèrent avoir bien mérité de la patrie ceux qui auraient médité, développé et exécuté la régénération politique de la nation. ”

“ Les prouesses héroïques des habitans de Pernambuco pendant les sept ans qu'ils luttèrent contre leurs usurpateurs, les Hollandais ; les efforts honorables des peuples de Bahia, de Rio-Janeiro, et d'autres provinces, pour repousser à différentes reprises l'agression étrangère, sont des exemples qui montrent assez combien les Portugais, nés au Brésil, ont constamment été fiers de leur indépendance, alors même qu'ils gémissaient dans les fers du barbare despotisme. ”