Église catholique

“ Dans le Dauphiné et en Provence, l'Inquisition franciscaine paraît n'avoir pas inquiété les communautés vaudoises avant l'ordre formel qu'elle reçut de Nicolas IV, en 1288, de traiter ces populations en hérétiques 2. Le pape voulut qu'on leur appliquât les édits de Frédéric II; et il écrivit dans ce sens aux magistrats et aux seigneurs du pays. Qu'advint-il de ces ordres? Il m'est impossible de le dire. On sait qu'une exécution de vaudois eut lieu à Avignon, en 1315, et qu'à cette date la vallée de Cluson (dans le pays d'Embrun) était visitée par les inquisiteurs 3; et c'est tout. ”

“ A l'issue du combat livré naguère contre une bande de routiers des Grandes Compagnies par les bourgeois de Carcassonne et les officiers royaux, sept des principaux chefs ont été faits prisonniers sous condition d'avoir la vie sauve. Or, ces gens-là, étant suspects d'hérésie, ont été incarcérés par ordre de l'inquisiteur. Le pape prie le roi de France de ne pas trouver mauvais que les Carcassonnais aient en cela prêté concours à l'inquisiteur, et que leurs prisonniers ne soient mis en liberté qu'après la conclusion du procès 1. ”

“ En revanche, l'Inquisition fut redevable à Jean XXII de nouvelles espèces ajoutées à sa compétence : spirituels, béguins, fraticelles et toutes les variétés de sorciers. Or, la bonne moitié des procès dont il est question dans les bulles de ce pape et de ses successeurs — Urbain V et Grégoire XI exceptés — ont pour objet des prévenus de ces catégories. Ces crimes — notamment ceux de sorcellerie — devinrent d'ailleurs, avec les péchés de blasphème, les seuls aliments dont durent se contenter, à partir du milieu du XIVe siècle, la plupart des tribunaux de France. ”

“ Jean XXII se hâta de rassurer le roi par ses lettres du 28 février et du 12 mars (n. 129-130) . C'était l'inquisiteur qui avait ordonné l'arrestation. Le motif en était moins le fait d'avoir censuré l'avis du pape que d'avoir proféré des erreurs sur d'autres points de doctrine. Quant au prisonnier, ce n'est pas dans un cachot infect qu'il est enfermé, mais dans une cellule spacieuse, qui ne doit point lui faire regretter celle de son couvent. Enfin le pape mettait le roi en garde contre les rapports malveillants et les fausses nouvelles. ”

“ L'Inquisition de Provence connut seule des jours de grand labeur sous Urbain V et Grégoire XI. Elle trouvait encore, dans les vaudois, des adversaires nombreux et dignes d'elle. Elle fut aussi la seule à conserver une pleine raison d'exister, même au siècle suivant; car les reliefs de la grande hérésie mirent longtemps à disparaître. ”

“ Il y a mieux. Lorsque l'ordinaire d'un inculpé demeure inconnu, ou s'il est empêché de prendre part au procès, ou même s'il est suspect de partialité, le pape désigne d'office un ou plusieurs prélats pour tenir sa place auprès de l'inquisiteur. Ainsi fit Jean XXII pour le procès de Jean l'Archevêque, sire de Parthenay (n. 46, 47, 52) , et celui d'Adhémar de Mosset (n. 132,135, 136,139) . ”

“ En comptant les diocèses, qui, à titre définitif ou transitoire, relèvent de l'Inquisition de Carcassonne, on atteint le chiffre de dix-sept : immense domaine confié à la surveillance d'un seul homme ! Nous n'avons pas à insister sur les Inquisitions auxiliaires et les lieutenances que les magistrats carcassonnais créèrent, ou laissèrent créer par les évêques dans les villes et les diocèses les plus atteints par l'hérésie, ainsi à Albi et à Pamiers, Ces succursales firent une besogne intense sous Bernard de Castanet et Jacques Fournier. ”

“ Il était donc entendu que, si l'évêque et l'inquisiteur pouvaient l'un sans l'autre procéder à la capture et à l'incarcération des suspects, conduire l'instruction des procès, interroger prévenus et témoins, il leur était défendu, sous peine de caducité de leurs actes, soit d'émettre une ordonnance de torture, soit de prononcer des sentences sans s'être concertés ou sans s'être délégué leurs pouvoirs 3. ”

“ On se rappelle Clément VII remettant aux ordinaires la connaissance des délits d'hérésie commis par les juifs de diverses provinces françaises, et cela, afin d'empêcher ces prévenus d'être molestés par les inquisiteurs (n. 318) . On se souvient enfin qu'Urbain V invita l'inquisiteur de Toulouse à ne pas empiéter sur les droits des ordinaires dans la répression du crime de blasphème (n. 259) . Dans toutes ces décisions1 on perçoit le souci très effectif de protéger les faibles contre l'injustice et l'arbitraire et d'user de clémence envers les coupables venus à résipiscence. ”

“ Le pape notifie au roi de Majorque l'adjonction, faite par lui, de l'évêque de Maguelonne à l'évêque d'Elne et à l'inquisiteur pour la conduite du procès d'Adhémar de Mosset. Il insiste auprès du roi comme auprès de l'évêque d'Elne pour que nulle injustice ne soit commise à l' égard de ce seigneur 1. ”

“ Jean XXIII confirme Jean Dupuy, dominicain, professeur de théologie, dans la charge d'inquisiteur de Toulouse et ratifie la décision du provincial de cette ville, révoquant Étienne Lacombe 1, partisan de Benoît XIII; celle de Guillem Garrigues, vicaire du même provincial, nommant Jean Dupuy; et la sentence de Nicolas de Tende, commissaire du général des dominicains, Thomas de Fermo 2, ratifiant cette double mesure. Le pape donne au destinataire tous les pouvoirs et privilèges des inquisiteurs. ”

“ La question vint à se poser pourtant, et l'inquisiteur de Toulouse, Pierre Brun, voulut la faire résoudre par le pape.
Jean XXII autorisa le juge toulousain à considérer le Bordelais comme une partie de son lot, tout en réservant, il va de soi, les droits des ordinaires et, de plus, ceux des autres inquisiteurs, s'ils en avaient (n. 83) . La littérature inquisitoriale est muette sur ce qui advint en pratique. ”

“ Le pape ordonne à Henri de Chamay, inquisiteur de Carcassonne, et à Raymond Pelat, son commissaire à Montpellier, de n'intenter aucun procès d'hérésie dans cette ville sans en référer à l'évêque de Maguelonne ou à son vicaire. ”

“ En 1322, Arnaud Assalhit, procureur des encours, payait tous les frais de l'Inquisition de Carcassonne; il servait à l'inquisiteur un traitement de 150 livres par an 3. En 1337, le fisc des encours soldait toujours les dépenses du Saint-Office toulousain 4.
Mais alors survinrent la guerre d'Angleterre et les incursions des compagnies de routiers; survint aussi la disette d'hérétiques. Les confiscations ne donnant que d'insuffisantes ressources, l'Inquisition eut de la peine à vivre. ”

“ En attendant la conclusion du procès, les commissaires devront visiter les cachots de l'Inquisition, surseoir à toute affaire d'hérésie et veiller à ce que nul prévenu ne soit condamné à la prison ou soumis à la torture, ni même appelé en jugement devant l'inquisiteur sans le concours de l'évêque diocésain. Pour le cas présent, l'évêque d'Albi étant intéressé dans la cause, le pape lui substitue l'abbé de Fontfroide6. ”

“ Alexandre V ordonne à Pons Feugeyron 1, de l'ordre des frères mineurs, inquisiteur d'Avignon, du Dauphiné, de Provence, du Comtat Venaissin et d'autres lieux, de poursuivre dans ces contrées les personnes qui y professent l'hérésie, refusant de se soumettre aux décisions du concile de Pise; les juifs qui se livrent à une propagande active ou à des pratiques de magie; les juifs convertis retournés au judaïsme, les invocateurs des démons, les augures, les usuriers, etc. Il devra toujours s'assurer du concours des ordinaires 2. ”

“ En 1312, peut-être même en 1310, Géraud d'Auxonne, inquisiteur bizontin, reçut des lettres du pape Clément V (n. 8-10) , dans lesquelles il était qualifié d'inquisiteur dans les provinces de Lyon et de Besançon. Cette formule ne comprend plus qu'en partie celle de Nicolas IV. La province de Lyon, c'était la Bourgogne occidentale : les diocèses de Lyon, Autun, Chalon, Mâcon, Langres; la province de Besançon, c'était la Bourgogne orientale : les diocèses de Bâle, Belley, Lausanne et Besançon. ”

“ Le pape informe le roi de France des mesures prises jusqu à ce jour à l'endroit des poursuites exercées par certains inquisiteurs contre des défunts non convaincus d'hérésie de leur vivant. Le pape a défendu que l'on prononçât des sentences contre de telles gens avant d'avoir pris son propre avis. Il a confié l'examen de cette question d'abord à deux, puis à quatre cardinaux, devant lesquels a comparu l'inquisiteur de Carcassonne. ”

“ Le 31 mars, Philippe May, de retour à Toulouse, se présenta à l'hôtel de l'Inquisition, escorté de trente sergents et frères mineurs et s'empara de l'accusé dans sa chapelle. Le vieillard résista, fut mis aux fers et enfermé dans sa propre prison, sous la garde des franciscains, ses ennemis. On perquisitionna chez lui; on trouva des libelles diffamatoires contre le roi et un écrit en faveur du P. de Lune; mais il refusa de s'en reconnaître l'auteur. On le conduisit à grand'peine à Carcassonne. Sa faiblesse était grande. ”

“ A la prière de l'inquisiteur du Dauphiné, François Borrel1, Grégoire XI fait appel à la charité des fidèles et les engage à contribuer par des aumônes et des dons volontaires à l'entretien des hérétiques pauvres, prisonniers de l' Inquisition. ”

“ S'il ne peut s'accorder avec ce juge, l'accusé devra, dans les trois mois qui suivront, se représenter devant l'inquisiteur italien. Pierre d'Aragon fut interrogé par Bertrand de Clermont et son collègue, l'inquisiteur de Toulouse; mais il nia toute participation à l'hérésie. Finalement il fut reconnu innocent et il mourut vingt ans après, dans la pleine orthodoxie. Ce fut Henri de Chamay qui reprit le procès dont l'issue fut une condamnation. Les enfants du mort étaient frustrés de leur héritage et rendus inaptes à exercer aucune charge ecclésiastique ou civile et à obtenir un bénéfice. ”

“ C'est Gasbert d'Orgueil, dominicain (n. 203) ; mais on ne sait de quel inquisiteur il s'agit. Pour le Rouergue, la juridiction inquisitoriale était peut-être insuffisamment définie. Si Bernard Gui paraît y avoir droit exclusif d'inquisiteur en 1322 1, en 1336, c'est l'inquisiteur de Carcassonne Aymon de Caumont qui y enquête sur le compte d'un franciscain de Millau (n. 174) , et le pape ne soupçonne pas qu'il outrepasse ses droits. Le Rouergue n'étant pas infecté par l'hérésie, au temps où l'Inquisition s'établit, les inquisiteurs s'abstinrent d'y paraître. ”

“ Les deux cardinaux visitèrent les murs de Carcassonne et d'Albi. Dans celui de Carcassonne languissaient quarante prisonniers jadis justiciables de Bernard de Castanet, évêque d'Alb.. D'aucuns étaient vieux et malades et ils se plaignaient de leurs geôliers. Ceux-ci furent destitués. On créa deux surveillants généraux, l'un au compte de l'évêque, l'autre à celui de l'inquisiteur.
Chacun fut muni d'une clef des cellules, et chaque porte de cellule eut une double serrure. On fit réparer les cachots; on accorda plus de latitude aux détenus. ”

“ Jean XXII annonce au roi que Thomas Walleis a été retiré des mains des inquisiteurs dont il avait à se plaindre et enfermé dans les prisons du pape 1. Sa cause a été confiée aux deux cardinaux Jacques Fournier 2, du titre de Sainte-Prisque, docteur en théologie, et Raymond de Mostuéjouls 8, du titre de Saint-Eusèbe, tous deux experts dans les choses d'Inquisition, pour y avoir été mêlés dans la province de Toulouse. On traite ce religieux aussi humainement que possible. — Avignon, 20 mars 1334. ”

“ Jean XXII ordonne à Michel Le Moine, inquisiteur de Provence, de recueillir les biens et les objets ayant appartenu à Michel de Césène et à Buonagrazia de Bergame, inculpés d'hérésie et fugitifs; ils devront interroger les personnes qui pourraient être instruites de l'endroit où ils se trouvent. Quand ils les auront recueillis, ils les remettront aux envoyés du pape. ”

“ Par ordre du pape Jean XXII, le cardinal Guillaume Goudin écrit aux inquisiteurs de Toulouse et de Carcassonne pour leur recommander de sévir contre les invocateurs des démons, ceux qui es adorent et font des pactes avec eux, qui fabriquent des images de cire ou de toute autre matière, les baptisent ou les confirment; contre les sorciers et ceux qui abusent de l'encharistie et des autres sacrements pour produire des maléfices. ”

“ Benoît XII mande aux prélats et à toutes autres personnes ecclésiastiques, séculières et régulières, aux seigneurs et aux villes, de vouloir accorder leur appui et prêter secours à Raimond Raboti et à Laurent Raimberti, que l'inquisiteur de Provence, Jean Badas, envoie à la recherche de l'Espagnol judaïsant Alphonse Diaz, qui s'est réfugié chez les Juifs de la Savoie ou du Dauphiné. ”

“ Alain Bourret d'Exideuil se plaint d'une extorsion d'argent compliquée de pacte frauduleux, perpétrée par l'inquisiteur de Tours, Arnaud Mandavin, à l'occasion d'un procès intenté au père du plaignant. Cet inquisiteur prétendit ne mettre son prévenu en liberté que sur une caution de cent marks d'argent que quatre fidéjusseurs s'engageraient à payer, s'ils ne pouvaient « présenter » leur client à toute réquisition. ”

“ J.-M. Vidal, Un inquisiteur jugé par ses victimes. Jean Galand et les Carcassonnais, Paris, 1903. Bien que l'orthodoxie de ces gens ne parût pas douteuse, ils avaient été incarcérés, jugés et condamnés rapidement. D'aucuns n'avaient même pas reçu leur sentence. Le populaire, ne s'expliquant pas pourquoi on les avait traités de la sorte, accusait les inquisiteurs de leur avoir extorqué des aveux à force de tortures, d'avoir falsifié leurs dépositions; tout cela par cupidité: ils convoitaient le patrimoine de leurs victimes. ”