Kolkhoz

“ Cet exemple sans pareil de collectivisation de l'économie rurale provoqua chez les koulaks une résistance désespérée, ils mobilisèrent toutes leurs forces contre les exploitations collectives. Sur ce terrain la lutte de classe s'exalta à la campagne. Le koulak employa tous les moyens pour saper l'organisation des kolkhoz. Il incitait les couches peu conscientes de la population rurale à s'opposer à la collectivisation ; il s'introduisait dans les exploitations collectives pour les saboter du dedans ou pour y défigurer la politique du Parti ”

“ Le développement des kolkhoz et des sovkhoz sur la base de l'application, sur une vaste échelle, de machines agricoles complexes et de tracteurs assure le passage de la petite économie paysanne de faible rendement au type plus élevé d'organisations agricoles groupant un certain nombre d'exploitations. ”

“ Si on sème avec un semoir à onze rangs, il faudra semer 4 hectares pour avoir fait une journée de travail. On avait pensé un moment pouvoir faire des normes générales, mais on s'est rendu compte qu'il convenait de laisser une certaine latitude à chaque kolkhoz de façon à tenir compte des circonstances particulières. Un ouvrier laboure avec une paire de bœufs moins forts que ceux d'un autre; on ne peut pas exiger des deux la même norme de travail. Il faut donc tenir compte de ces nuances, et ceci ne peut être fait qu'à l'intérieur même de chaque kolkhoz. ”

“ On exclut de la collectivisation les habitations et tout ce qui leur est annexé. Le terrain, entourant les habitations, cultivé ou cultivable en potager, n'est pas compris dans les biens de l'artel. Les animaux de basse-cour demeurent propriété individuelle. Les kolkhoziens peuvent garder individuellement une vache. Les porcins et les ovins n'appartiennent au kolkhoz que si celui-ci en fait un élevage spécial ; sinon les paysans peuvent garder, dans certaines limites, quelques porcs et quelques moutons ou brebis. ”

“ Pendant longtemps, les théoriciens du socialisme dit scientifique ont attaché une très grande importance à la valeur-travail. De nos jours, dans les pays capitalistes, cette question s'est beaucoup estompée, surtout depuis le développement des théories psychologiques de la valeur. En Russie, on est demeuré fidèle au principe de la valeur-travail et l'on s'est efforcé de l'appliquer à l'intérieur du kolkhoz. ”

“ VYCHINSKI. — Aux fins de provocation? CHARANGOVITCH. — Un peu plus tard, en matière d'agriculture, nous avons saboté l'attribution d'enclos aux kolkhoziens......
je tiens à m'arrêter spécialement aux paysans individuels, parce que cette question se rattache aux plans de notre organisation nationale-fasciste. En Biélorussie, on comptait encore à cette époque 100.000 paysans individuels. Et nous avons donné cette directive: du moment que le paysan individuel ne va pas au kolkhoz, il faut en user avec lui comme avec un ennemi du pouvoir des Soviets. ”

“ Les tâches que Rykov formula alors dans son entretien avec moi, pourraient être ramenées à trois points essentiels:
Le premier, c'est le travail de sabotage à la campagne: entraver les semailles en ne délivrant pas et en n'acheminant pas en temps voulu les semences; en abaissant la qualité, ce qui naturellement devait irriter la population. D'autre part, les mesures préjudiciables à la consolidation des kolkhoz visaient à provoquer le mécontentement de la population paysanne. ”

“ « Obligation égale pour tous de travailler selon leurs capacités et droit égal pour tous les travailleurs d'être rétribués selon leur travail ». Le Gouvernement soviétique s'est efforcé de réaliser l'application de ce principe à l'intérieur du kolkhoz, notamment dans l'artel. La main-d'œuvre est répartie en « brigades de production » spécialisées en fonction des besoins de l'entreprise agricole et organisées selon les aptitudes des travailleurs. La rémunération du travail se fait selon la quantité des produits et la qualité même du travail. ”

“ A l'époque notre psychologie de conspii rateurs contre-révolutionnaires s'affirmait de plus en plus, en '! ce sens: les kolkhoz, c'est la musique de l'avenir. Il faut multiplier les riches propriétaires. Tel était le tournant formidable qui l s'était opéré dans notre façon de voir, dans notre psychologie.
En 1917 il ne serait venu à l'esprit d'aucun des membres du Parti, moi y compris, de plaindre quelqu'un des gardes-blancs exécutés; or dans la période de liquidation des koulaks, en 1929— \ 1930, nous plaignions les koulaks dépossédés, pour des considél rations soi-disant humanitaires. ”

“ Mais... les restes du capitalisme, dans l'Union soviétique, opposent une résistance désespérée (résistance des koulaks, sabotage, etc.) . Le capital international se prépare fiévreusement à une intervention armée contre l'Union soviétique. Dans ces conditions d'une lutte de classe exacerbee il faut une mobilisation maximum
des forces créatrices de la classe ouvrière, des membres des kolkhoz et de tous les travailleurs, afin de surmonter les difficultés auxquelles se heurte l'édification socialiste sur la voie de la réalisation du mot d'ordre « Le plan quinquennal en quatre ans ». ”

“ A mesure que la lutte de classe s'exacerbait, de nouveaux problèmes surgissaient en Ouzbékistan, et notamment le problème de la collectivisation. Zélenski a parlé ici de son mot d'ordre: rattraper et dépasser. Ce mot d'ordre fut en effet lancé. Paraphrasant le mot d'ordre de Zélenski je proclamai: l'Ouzbékistan est une région de coton, une région agricole, c'est pourquoi, en fait de collectivisation, nous ne devons pas être en retard par rapport aux régions avancées de l'Union Soviétique. Cela amena dans plusieurs districts un mouvement de masse contre les kolkhoz. ”

“ Sous cette réserve, je crois pouvoir dire que la très dure période de transition est en voie d'achèvement ; les kolkhozes résistent depuis plus de quatre ans, on a laissé aux kolkhozniki la part nécessaire de liberté et d'indépendance ; leur adhésion au « secteur collecti- visé » en est plus complète ; le mot d'ordre de Staline « donner plus d'aisance aux kolkhozniki » se réalise peu à peu ; l'époque de l'hostilité du paysan contre les Soviets est, je crois, passée; le moujik fait place au kolkhoznik, citoyen soviétique. ”

“ Chaque foyer kolkhozien, outre le revenu fondamental de l'économie kolkhozienne commune, a, conformément au statut de l'artel agricole, la jouissance personnelle d'un petit terrain, attenant à la maison et, sur ce terrain il possède en propre une économie auxiliaire, une maison d'habitation, le bétail productif, la volaille et le menu matériel agricole. ”

“ Des nouvelles inquiétantes provenaient également des kolkhozes. Au cours du printemps et de l'été 1940, selon les rapports du N.K.V.D. de la République autonome socialiste de Tchouvachie et selon les contrôles du N.K.V.D. central, la situation dans les kolkhozes de Tchouvachie était très tendue en ce qui concernait les céréales. 651 kolkhozes sur les 1 690 existants ne parvenaient pas à dégager des réserves de semences et de fourrages. Dans 532 kolkhozes, les paysans ne recevaient qu'un kilo ou moins de grains par trudoden' [jour/travail] et, dans 847, pas plus de deux kilos (17) . ”

“ Mobilisation des ressources matérielles de l'agriculture et du travail des paysans kolkhoziens en vue de subvenir aux besoins de l'Armée soviétique et des villes productrices de l'armement.
Le cheptel, les tracteurs et autres machines agricoles furent évacués des territoires occupés par les Allemands, ainsi que de la zone des combats, et expédiés dans les régions de l'Est. Là, et notamment dans l'Oural, dans la région de la Volga et en Sibérie occidentale, on étendit les emblavures de blé, de pommes de terre et de légumes. La culture des plantes industrielles se déplaça vers l'Est. ”

“ J'estime inutile d'expliquer ici, à la Cour, que le seul fait de poser cette question était dû à la faillite de l'orientation vers un soulèvement de masse, en premier lieu, vers des soulèvements koulaks que l'on envisageait dans une certaine mesure pendant la période des difficultés, c'est-à-dire en 1930-1931. Fin 1932, lorsque la victoire du régime kolkhozien nous eut ôté toute possibilité de miser sur les soulèvements koulaks, l'orientation vers ce qu'on appela la «révolution de palais» devint dominante. ”

“ La menace d'assister à une explosion sociale d'une part et de ne pas remplir le plan de production de l'autre les obligeait à prendre des mesures afin d'assurer l'approvisionnement de la population. Les dirigeants locaux cherchaient par différents moyens à subvenir aux besoins en aliments de leurs administrés. Ils s'adressaient aux kolkhozes avoisinants, mais ces derniers étaient eux-mêmes dans une situation catastrophique et les kolkhoziens venaient grossir les files devant les magasins d'alimentation en ville. ”

“ Par les discussions si vivantes qui se déroulent dans les assemblées kolkhoziennes, l'expérience, le savoir de chacun deviennent le bien de tous. Aux champs, les meilleurs travailleurs entraînent l'ensemble. La collectivisation pousse à l'alignement sur les meilleurs, provoquant l'émulation entre les cerveaux et les bras. ”

“ Tandis que le bolchevisme de l'Est contraint d'une manière inhumaine les peuples à n'être plus que les serfs asservis du système kolkhozien, les peuples européens ont commencé à préparer à l'intérieur de leur pays et dans un esprit nouveau le règne d'une communauté paisible et heureuse. Les meilleurs hommes de notre temps sont socialistes ou croient l'être, et devant l'être tous, marchent à grands pas vers le vrai socialisme. Telles sont les raisons suffisantes des victoires de l'Etat socialiste allemand et de son prestige. ”

“ Les larges masses des travailleurs hongrois pensent aujourd'hui plus que jamais à la République soviétique et comparent son nouveau programme d'affranchissement social et national aux ruines amoncelées par le fascisme en 15 années de domination. De nouveau, on parle, dans les villages, de l'injustice des grands domaines, on parle de l'U.R.S.S. où les kolkhoziens sont en train de créer le bien-être à la campagne. Dans les usines et les mines on parle de se servir de la grève comme d'une arme dans la lutte de classe contre les exploiteurs. ”

“ Le Parti bolchévik et le pouvoir des Soviets ont créé l'État ukrainien, ils ont fait de l'Ukraine un richissime pays industriel et kolkhozien, ils ont élevé à un niveau jamais vu la culture nationale de l'Ukraine. Et voilà que l'organisation nationale-fasciste ukrainienne, que j'ai la triste mission de représenter devant le tribunal, usant de faux mots d'ordre d'«indépendance» nationale, entendait placer le peuple ukrainien sous le joug des fascistes allemands et des seigneurs polonais. ”

“ L'interventionnisme agraire du national-socialisme est infiniment près du bolchevisme, c'est d'ailleurs pour cela qu'il a tant soin d'affirmer le contraire. Mis à part le cas du kolkhose, de l'usine à grains qui est encore l'exception en Russie, et dont la forme est conditionnée plus par la nature de l'exploitation que par les doctrines communistes, il n'y a guère de différences entre un paysan russe et un paysan allemand « qui veut et qui exige même d'être conduit et dirigé » (7) et qui, au fin fond de la dernière des fermes, doit subir la conduite et la direction de la Corporation. ”

“ Cette explication fut surtout clairement confirmée par l'emploi des « koulaks », c'est-à-dire des paysans aisés chassés de leurs villages lors de la « collectivisation » de l'économie rurale, pour l'exploitation en grand des forêts dans les. gouvernements du nord en vue de l'exportation à l'étranger. Enfin, une grande irritation fut soulevée par les procès des « saboteurs » à Moscou. On accusait ceux-ci de prétendus pourparlers avec les gouvernements français et anglais au sujet d'une nouvelle intervention militaire en Russie. ”

“ « Le koulakisme est en pleine activité, écrit Miglioli, animé par sa haine du régime qui lui rendait la vie dure, et qui devait, un jour prochain, l'étouffer complètement. C'est le koulak qui, le premier, cache le blé. C'est lui qui cherche à répandre la panique d'une proche disette parmi les masses paysannes et à les exciter à la résistance contre les achats de l'Etat. Quelque évolués que fussent les paysans et quelque attachés qu'ils fussent à leur Etat, il n'est pas malaisé de comprendre ce qu'une pareille propagande pouvait présenter de danger pour l'Union ». ”

“ Voyons ce qu’est le Kouldja; sa description fera tout de suite comprendre l’avantage que la Russie avait à le garder, et les sacrifices énormes en argent et en territoire que la Chine semble disposée à faire, bien à contre-cœur assurément, pour en rester encore une fois maîtresse. Le territoire qui compose le district de Kouldja est, de l’Asie-Centrale, le seul point fertile où l’homme puisse facilement vivre des produits du sol. Le climat y est doux et tempéré, exempt des grandes variations auxquelles on pourrait s’attendre par suite de la position du Kouldja, au centre de l’Asie. ”

“ Il semble qu’on aperçoive une petite éclaircie en Russie, où se l’orme et lentement, se développe, sous la direction de l’amiral Koltchak, un embryon d’État organisé que les Puissances alliées et associées, après de trop longues hésitations, se disposent à reconnaître. La bête bolcheviste a du plomb dans l’aile, mais elle se débat. Et l’Allemagne, qui tirait les ficelles, en guide apparemment les convulsions. ”

“ Cette saillie aiguë est entourée par la Kologha et par un ravin profond et marécageux; sa crête élevée, sur laquelle grimpe la grande route, en sortant de Borodino, est fortement retranchée; elle forme un ouvrage à part et détaché, à la droite du centre des Russes , dont elle est l'extrémité.
A sa gauche, et à portée de son feu, un mamelon s'élève comme le dominateur de cette plaine ; il est couronné d'une redoute formidable, armée de vingt-un canons. La Kologha et des ravins l'environnent de front et à sa droite ”