Ouzbékistan

“ Tout le monde sait qu'avant la Révolution, l'Ouzbékistan était souvent dévasté par la famine, que la malaria y faisait rage, que beaucoup d'autres maladies décimaient sa population. Ses habitants succombaient à la faim, à la malaria, et c'est le pouvoir des Soviets qui a supprimé tous ces fléaux. ”

“ KHODJAEV. — Contre le pouvoir des Soviets.
On connaît dans l'organisation ouzbèke du Parti le «groupe des 18». Ce groupe s'était formé en 1918. J'en étais l'organisateur.
Au moment où fut appliquée la réforme agraire qui donnait la terre aux couches pauvres de la population de l'Ouzbékistan, on vit s'animer les couches supérieures des koulaks et des baïs., D'un autre côté, une partie des fonctionnaires responsables en Ouzbékistan étaient mécontents de cette réforme. J'exploitai ce mécontentement et je commençai à former le groupe des nationalistes ouzbeks. ”

“ Si l'on s'écarte d'une rive, il faut accoster à l'autre.
VYCHINSKI. — C'est ainsi que Boukharine a parlé? KHODJAEV. — C'est ainsi que je l'ai compris. VYCHINSKI. — Et Boukharine a indiqué l'Angleterre comme étant la nouvelle rive?
KHODJAEV. — C'est ainsi que je l'ai compris. VYCHINSKI. — Ainsi, l'abandon de l'Union Soviétique, l'indépendance de l'Ouzbékistan, un accord avec l'Angleterre, cela signifie que l'Ouzbékistan doit accoster à l'autre rive?
KHODJAEV. — C'est ainsi que je l'ai compris. VYCHINSKI. — Quand est-ce que cela se passait? KHODJAEV. — C'était au mois d'août 1936. ”

“ Cela veut dire que, là encore, même dans l'éventualité du succès de ce complot noir, abominable, le triomphe de cette orientation n'aurait entraîné que de nouvelles calamités pour les travailleurs d'Ouzbékistan.
J'ai perdu mon honneur. Les organisations nationalistes ont été écrasées. Le maudit «bloc des droitiers et des trotskistes» est brisé. Cela ne peut que profiter à la gloire de notre pays, à la félicité des peuples de notre grande patrie, au bonheur des peuples d'Ouzbékistan. ”

“ A mesure que la lutte de classe s'exacerbait, de nouveaux problèmes surgissaient en Ouzbékistan, et notamment le problème de la collectivisation. Zélenski a parlé ici de son mot d'ordre: rattraper et dépasser. Ce mot d'ordre fut en effet lancé. Paraphrasant le mot d'ordre de Zélenski je proclamai: l'Ouzbékistan est une région de coton, une région agricole, c'est pourquoi, en fait de collectivisation, nous ne devons pas être en retard par rapport aux régions avancées de l'Union Soviétique. Cela amena dans plusieurs districts un mouvement de masse contre les kolkhoz. ”

“ Faites vos déclarations relatives à ce procès.
IKRAMOV. — Le peuple d'Ouzbékistan s'élèvera contre une telle proposition, d'où qu'elle vienne. On nous mettra à la porte. Je ne suis pas un homme à m'effrayer facilement, mais l'état d'esprit du peuple me faisait peur. Je décidai de vérifier ce que Faïzoulla Khodjaev m'avait dit en octobre 1936.
Quant au terrorisme, Antipov m'en parla. Je lui dis: mais comment, vous nous avez confié de créer un groupe terroriste en Ouzbékistan? Il me dit: C'est pour voir si vous êtes prêts, mais
pratiquement ce sera exécuté ici. ”

“ KHODJAEV. — A peu près au milieu de 1925. Ce «groupe des 18» avait décidé d'exercer une certaine pression sur le Parti. Il partait de ce point de vue que les militants qualifiés n'étaient pas si nombreux en Ouzbékistan. Que si ces 18 personnes, parmi les plus en vue, donnaient leur démission en signe de protestation, cela suffirait pour que le Parti fît certaines concessions aux baïs et aux koulaks; par ce moyen, nous voulions nous emparer de la direction du Parti en Ouzbékistan. Dans cette manœuvre, nous comptions alors sur Ikramov, un des dirigeants du Parti Communiste de l'Ouzbékistan ”

“ L'organisation contre-révolutionnaire qui existait en Ouzbékistan et que je dirigeais, l'organisation qui a donné la main au «bloc des droitiers et des trotskistes» s'appelait «nationaliste». Ce nom «nationaliste» pourrait faire croire qu'il s'agissait là d'hommes qui voulaient travailler au profit de la nation; mais ces hommes ont trahi les intérêts de leur peuple. Et c'est en comprenant cela que je me suis rendu compte combien bas je suis tombé. Combien profonde était ma chute. Voyez, les natio-
nalistes prétendaient travailler pour la nation, mais qu'est-il arrivé en réalité? ”

“ IKRAMOV et KHODJAEV, sur les instructions de BOUKHARINE, développèrent une vaste activité de diversion et de sabotage dans les différentes branches de l'économie nationale de l'Ouzbékistan, afin de provoquer le mécontentement de la population et de créer ainsi des conditions favorables à la préparation de soulèvements armés contre le pouvoir des Soviets au cours de l'intervention étrangère. ”

“ Boukharine a dit que lorsqu'il est question pour les pays capitalistes de nous aider, nous, droitiers, à prendre le pouvoir et vous, à conquérir votre indépendance, il faut promettre, il faut donner quelque chose.
VYCHINSKI. — Donner? Promettre? Quoi donc? KHODJAEV. — Donner, cela signifie reconnaître le protectorat de l'Angleterre, c'est le minimum. je ne parle pas des choses économiques, qui vont d'elles-mêmes. L'Ouzbékistan ne peut pas, avec ses cinq millions d'habitants, devenir un État indépendant entre deux colosses, d'une part l'Union Soviétique et d'autre part l'Angleterre. ”

“ A l'heure actuelle, les projets soviétiques portent surtout sur l'accroissement de l'acréage cotonnier en Ouzbékistan, qui est déjà la principale région de culture du coton de l'U.R.S.S. et qui possède à elle seule, plus de la moitié des terres irriguées. Selon un plan publié le 3 février 1946, la culture cotonnière doit s'étendre, dans cette province, sur 815.000 hectares en 1946, 900.000 hectares en 1947 et 1,000.000 en 1953. ”

“ Antipov m'a donné directement la directive d'intensifier le sabotage et le travail de diversion. Bien plus, nous devions renforcer l'activité de provocation pour causer un plus grand mécontentement des masses, former plus activement des groupes insurrectionnels, créer en Ouzbékistan un ou deux groupes terroristes pour être prêts à toute éventualité. Et enfin, nous devions nous mettre en rapport directement avec l'Angleterre, pays qui peut être le plus intéressé aux destinées de l'Asie centrale. ”

“ A cet égard, certes, nul ne pouvait concourir avec nous en Ouzbékistan. Nous préparions des cadres nationalistes bourgeois et, par eux, nous mettions la main sur les écoles, les universités. je n'irai pas jusqu'à dire que dans toutes les écoles régnait un état d'esprit nationaliste bourgeois ni que les enfants recevaient partout cette éducation, mais en tout cas, nous avions remporté là de grands succès, sur-
tout dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur. ”

“ L'instruction a décelé aussi un important travail de sape et de sabotage dans le domaine de l'agriculture dans l'Ouzbékistan, où opéraient des organisations nationalistes qui, par l'intermédiaire de leurs meneurs, les accusés IKRAMOV et KHODJAEV, avaient fait bloc avec le centre du complot anti' soviétique. ”

“ Il y a diminution du troupeau. Les rythmes sont rapides, et c'est ce qui provoque un certain mécontentement. Mais nous redressons la situation conformément aux décisions prises à ce sujet. Bref, nous nous inspirons des directives du Parti. Telle fut à peu près ma réponse. Apparemment, Rykov comprit que je ne lui parlais pas franchement, pas sincèrement; tout à coup il me dit savoir que j'appartenais à un groupement nationaliste bourgeois d'Ouzbékistan, de même qu'Ikramov qu'il connaissait aussi ”

“ Les Ouzbeks parlent vite et changent souvent d'intonation, ce qui fait que, pour ceux qui ne comprennent pas leur langue, ils paraissent se disputer et s'injurier. L'instruction des Khiviens est très-bornée, il en est peu qui sachent lire et écrire. Les plus instruits sont versés dans les langues arabe et persane, connaissent l'astrologie et possèdent des notions de médecine.
Ces peuples cultivent avec soin leurs terres ; ils élèvent des vers à soie et fabriquent des étoffes de soie, de coton, et de soie et coton mêlés ensemble. ”

“ Plus de la moitié de la population se compose d'Ouzbeks > conquérans du pays, où ils dominent depuis trois siècles. Ils habitent principalement aux environs de Boukhara, de Samarcande, de Carakoul et de Carchi. Ils sont divisés en un assez grand nombre de tribus, entre lesquelles les principales sont celles de Mangout> de Djabou, de Kallouk, de Kcilmak > de Naïman, de Khitaï, de Kiptchak , de Kirk, de Djaï et de Ming.
Après les Ouzbeks, la classe la plus nombreuse de la population est celle des Boukhares Persans d'origine, et habitans du pays depuis plus de trente siècles. ”

“ XVII.
— 60 —
pas impossible pourtant que les Ouzbeks aient eu quelques notions de la vie civilisée, par exemple, de l'irrigation, avant d'être venus en Asie centrale : quelques termes turcs se rapportent à l'irrigation, et notamment le mot « aryk » (1) .
Tous ces nomades se divisaient en tribus et en clans. On compte une centaine de tribus ouzbeks (2) ; plusieurs d'entre elles se divisent et se subdivisent en unités plus petites. ”

“ Les états ousbegs devaient périr; ils ont péri. Le drapeau russe flotte sur la plus haute mosquée de Samarcande; les touristes peuvent aujourd’hui s’y promener sans péril; les officiers du tsar s’y donnent des fêtes et des concerts. C’est un nouveau centre de civilisation qui se crée au cœur de l’Asie; la ville de Timour y retrouvera peut-être sa splendeur des temps passés.
Que pense l’Angleterre de ces conquêtes russes dans l’Asie centrale? Si elle est mécontente, elle n’ose trop le faire voir. ”

“ Les Ouzbeks, qui probablement demeuraient dans une partie de cette contrée depuis le troisième ou quatrième siècle, n'ont pourtant pas effacé la trace d'une race d'habitants plus ancienne, et qui, ainsi que nous venons de le dire, est répandue dans le Badakhchan. Ces habitants indigènes, nommés Tadjiks, sont plus beaux que les Tatars, par l'élégance de leurs formes et l'agrément de leurs traits; ils se rapprochent de ceux de la PetiteBoukharie, auxquels ils ressemblent encore par le costume. Les vêtements des gens aisés sont, en grande partie, de soie et de fourrures ”

“ La province d’Orenbourg, — au commencement du XIXe siècle, la province de l’empire la plus rapprochée de l’Asie intérieure, — contenait les élémens de population les plus divers et offrait l’image du plus complet désordre. On y trouvait des Baskirs, des Kalmouks, des Cosaques, des Kirghiz, toutes les variétés de la race turco-mongole en un mot, quelques-uns chrétiens, la plupart mahométans, d’autres encore simplement idolâtres. De temps à autre, des révoltes éclataient au milieu de ces nomades, qui trouvaient un appui auprès des khans de Khiva et de Bokhara. ”

“ La colonisation russe atteignit la mer du Japon au XIXe siècle avec l'annexion des provinces de l'Amour (1858) et de l'Oussouri (1860) et la fondation de Vladivostok « domination de l'Orient », que le
Transsibérien (achevé en 1902) relia à l'Europe. La Russie d'Asie fut complétée par la conquête du Turkestan occidental : en 1868 annexion de Samarqand et protectorat de Boukhara ; en 1875 annexion du Ferghâna et protectorat de Khiva. Les Soviets devaient en 1921 ajouter à cet ensemble la Mongolie Extérieure. ”

“ Quelques pays nous restent encore à parcourir au sein de la Tatarie indépendante : ce sont ceux des Ouzbeks-Araliens, des Turcomans et des Kirghiz, et sur la frontière du Turkestan chinois, le Kaffcristan.
Les Ouzbeks Araliens, appelés aussi Ara les, occupent les plaines situées entre le Dijhoun et le lac d'Aral; ils sont gouvernés par deux begs électifs, tributaires du khan de Khiva; mais ils ne paient le tribut que lorsqu'ils ne sont pas en guerre avec celui-ci, ce qui arrive rarement. Ces peuples demi-nomades parlent turc et sont mahométans ”

“ On évalue la population de la Boukharie à 2,600,000 habitans; sur ce nombre 1,500,000 sont Ouzbeks. La partie cultivée du pays est estimée à 1,200 lieues carrées ; l'agriculture y serait certainement très-florissante, si la vie nomade avait moins de charmes pour tant d'hommes de ce pays, si l'eau était en général moins rare, et si, pour remédier à cet inconvénient, on suivait de bonnes méthodes d'assolement: on y recueille du froment, du sorgho, du riz, des légumes, du sésame et du coton. ”

“ L’Ozbeg de ces contrées, bien qu’à peine dégrossi, est le plus noble type de l’Asie centrale, et je pourrais qualifier « d’agréable » mon séjour chez ces braves gens, si la sourde rivalité du Mehter et du Shükrullah ne m’avait tenu dans un danger permanent, le premier toujours disposé à me nuire pour faire pièce à l’homme par qui j’avais été présenté. Ne pouvant plus songer à contester mon origine turque, il tâchait d’insinuer au prince que j’étais un derviche « pour rire, » et probablement un agent secret du sultan de Bokhara. ”

“ Tous ces Ouzbeks descendent de ceux qui ont conquis le pays; ils sont fiers de leurs titres de conquérants et méprisent les Sarty, et ceux-ci justifient leurs vainqueurs par leur éloignement pour le métier des armes. ”

“ Au milieu du VIIe siècle, un grand guerrier tatar, célèbre dans les récits de toutes les branches de la race turke dans l'Asie centrale, Oghuz-Khan, après avoir porté ses armes jusqu'au fond de la Sibérie, conquit le Tokharestan et la vallée du haut Oxus et pénétra dans le Khorasan ainsi que dans l'Inde. Mais vers la même époque les Ouïgours, autre peuple turk, commencent à pousser les tribus déjà installées dans le Turkestan oriental vers l'ouest, et à jeter les fondements d'un puissant empire qui jouera un rôle si important plus tard. ”