Sabotage

“ Et ce n’est rien auprès des chantiers où l’on pratique le demi-sabotage, le sabotage des temps de paix — car il y a un sabotage de guerre, formidable, celui-là. Le demi-sabotage, c’est un mélange d’un tiers de travail, de deux tiers de flemme et d’un supplément de malfaçon ou de gâchage. Je suis bien tranquille : ma conscience ne me reprochera jamais d’avoir détérioré mes hommes par un excès de travail. Ce qui les détériore, c’est le cabaret : moins ils ont d’heures de présence, plus ils ont d’heures de soulographie. ”

“ Des blessures que fait le sabotage ouvrier ne gicle que l'or; de celles produites par le sabotage capitaliste, au contraire, le sang coule à flots.
Le sabotage ouvrier s'inspire de principes généreux et altruistes: il est un moyen de défense et de protection contre les exactions patronales; il est l'arme du déshérité qui bataille pour son existence et celle de sa famille; il vise à améliorer les conditions sociales des foules ouvrières et à les libérer de l'exploitation qui les étreint et les écrase... ”

“ Tout cet assortiment de moyens conduit à l'affaiblissement et à l'écrasement de l'Union Soviétique. Le Procureur vous a cité ici d'innombrables exemples d'espionnage, de sabotage et de terrorisme. Ces derniers temps, les formes du sabotage ont quelque peu changé, je dirai même qu'elles sont devenues plus raffinées et plus pernicieuses.
Rappelez-vous le sabotage dont ont parlé l'ancien Commissaire du peuple à l'Agriculture, Tchernov et Khodjaev: sabotage dans
l'agriculture, sabotage dans la sériciculture. ”

“ Le sabotage s’attaque au patron, soit par le ralentissement du travail, soit en rendant les produits fabriqués invendables, soit en immobilisant ou rendant inutilisable l’instrument de production, mais le consommateur ne doit pas souffrir de cette guerre faite à l’exploiteur. ”

“ Ainsi l'embourgeoisement par le sabotage suit une marche exactement inverse de celle que nous voulions suivre. Et faire suivre. Nous voulions qu'un assainissement du monde ouvrier, remontant de proche en proche, assainît le monde bourgeois et ainsi toute la société, toute la cité même. ”

“ Les entrepôts, les casernes, les bureaux, les hôtels et les bâtiments d’usine sont des cibles exceptionnelles pour un sabotage simple. Ils sont extrêmement sensibles aux dommages, en particulier par le feu ; ils offrent des opportunités à des personnes non formées comme les concierges, les femmes de ménage et les visiteurs occasionnels ; et, lorsqu’ils sont endommagés, ils présentent un handicap relativement important pour l’ennemi. ”

“ Il faut d’ailleurs ajouter que, instinctivement, les travailleurs ont répondu aux capitalistes en ralentissant la production, en sabotant inconsciemment.
Mais, ce qui serait à souhaiter, c’est que les travailleurs se rendent compte que le sabotage peut être pour eux une arme utile de résistance, tant par sa pratique que par la crainte qu’il inspirera aux employeurs, le jour où ils sauront qu’ils ont à redouter sa pratique consciente. Et nous ajouterons que la menace du sabotage peut souvent donner d’aussi utiles résultats que le sabotage lui-même. ”

“ Ils sabotent enfin, et ils ont raison, ceux qui, pour un motif louable de solidarité ouvrière, coupent les fils télégraphiques et téléphoniques, éteignent les lumières, suppriment toutes communications, entravent tous transports et font, par ces moyens, capituler exploiteurs et gouvernants. Ce genre de sabotage est aussi de l’action directe superbement efficace contre les ennemis des ouvriers.
Le « sabotage » intelligent de l’ouvrier s’attaque en général à l’intérêt direct de l’exploiteur. ”

“ Lutte déplaisante pour les grands corps d’armée, lutte tellement horripilante et meurtrière que, le plus souvent, les envahisseurs refusent de reconnaître aux francs-tireurs le caractère de belligérants.
Cette exécration des guérillas pour les armées régulières n’a pas plus lieu de nous étonner que l’horreur inspirée par le sabotage aux capitalistes.
C’est qu’en effet le sabotage est dans la guerre sociale ce que sont les guérillas dans les guerres nationales : il découle des mêmes sentiments, répond aux mêmes nécessités et a sur la mentalité ouvrière d’identiques conséquences. ”

“ En conséquence, il n’y a pas plus raison de blâmer les ouvriers qui, pour assurer leur triomphe recourent au sabotage, qu’il n’y a lieu de blâmer l’armée qui, pour se sauver elle-même, sacrifie ses impedimenta. ”

“ Nous venons d'examiner les procédés de sabotage mis en œuvre par la classe ouvrière, sans suspension de travail, sans qu'il y ait abandon du chantier ou de l'atelier; mais le sabotage ne se limite pas à cette action restreinte; il peut devenir,—et il devient de plus en plus,—un aide puissant au cas de grève.
Le milliardaire Carnegie, le roi du Fer, a écrit:
Attendre d'un homme qui défend son salaire pour les besoins de sa vie, d'assister tranquillement à son remplacement par un autre homme, c'est trop attendre. ”

“ Essayez de commettre des actes dont un grand nombre de personnes pourraient être responsables. Par exemple, si vous faîtes exploser le câblage dans une usine au niveau d’un foyer central, presque n’importe qui aurait pu le faire. Le sabotage dans la rue après la tombée de la nuit, comme vous pourriez le faire contre une voiture ou un camion militaire, est un autre exemple d’acte pour lequel il serait impossible de vous blâmer. ”

“ C'est le cas du citoyen Jaurès qui, pour condamner le sabotage, a excipé de cette éthique, créée à l'usage des capitalistes. Dans une discussion ouverte au Parlement sur le Syndicalisme, le 11 mai 1907, il déclarait:
Ah! s'il s'agit de la propagande systématique, méthodique du sabotage, au risque d'être taxé par vous d'un optimisme où il entrerait quelque complaisance pour nous-mêmes, je ne crains pas qu'elle aille bien loin. Elle répugne à toute la nature à toutes les tendances de l'ouvrier...
Et il insistait fort:
Le sabotage, affirmait-il, répugne à la valeur technique de l'ouvrier. ”

“ Le saboteur potentiel devrait découvrir quels types de décisions erronées et de coopération se retrouvent normalement dans ce type de travail et devrait ensuite concevoir son sabotage de manière à élargir cette « marge d’erreur ».
[Effets] 2. EFFETS POSSIBLES un. Des actes de sabotage simple se produisent dans toute l’Europe. Un effort doit être fait pour accroître leur efficacité, diminuer leur détectabilité et augmenter leur nombre. De simples actes de sabotage, multipliés par des milliers de citoyens-saboteurs, peuvent être une arme efficace contre l’ennemi. ”

“ La machine de guerre qu'ils avaient montée en vue de cette conquête illimitée comprenait, et comprend encore, non seulement d'énormes effectifs, mais aussi de puissantes organisations qui avaient pour but de tramer des complots et des intrigues, d'établir un système d'intimidation, de mener la propagande et de pratiquer le sabotage. Cette machine de guerre, d'une puissance sans pareille, a des ramifications dans le monde entier ”

“ Khodjaev a déclaré littéralement que ceux qui s'opposaient à ces mesures de sabotage étaient frappés, frappés vigoureusement. Nous avons appliqué ces mesures de sabotage, dit Khodjaev, sous le couvert de la mécanisation, et ceux qui s'y opposaient étaient accusés d'esprit antisoviétique, et étaient punis. Il me semble que beaucoup de travailleurs de province ont eu à en souffrir; beaucoup de ceux qui ne se doutaient pas des visées monstrueuses de l'ennemi, en furent victimes. ”

“ Lorsqu’il s’agit de destruction, les armes du citoyen-saboteur sont le sel, les clous, les bougies, les cailloux, le fil ou tout autre matériau qu’il devrait normalement posséder en tant que chef de famille ou en tant que travailleur dans son métier particulier. Son arsenal est l’étagère de la cuisine, la pile de déchets, son propre kit habituel d’outils et de fournitures. Les cibles de son sabotage sont généralement des objets auxquels il a un accès normal et discret dans la vie quotidienne. ”

“ L’obstructionnisme est un procédé de sabotage à rebours qui consiste à appliquer avec un soin méticuleux les règlements, à faire la besogne dont chacun a charge avec une sage lenteur et un soin exagéré. ”

“ Inédit, cité dans Tragédie île la Déportation.
UNE FAÇON DE RESISTER :
LE SABOTAGE
Dans la mesure de leurs faibles moyens, au péril de leur vie, hommes et femmes ont saboté dans les chantiers, dans les usines. Plusieurs centaines d'entre eux ont été pendus pour sabotage, sur la place de l'appel, devant tous leurs camarades assemblés.
Le premier contact avec l'usine secoue durement le moral. C'est que le tunnel où nous venons d'entrer donne une impression écrasante de puissance. ”

“ Mais, de même que l’on s’est opposé aux métiers Jacquard ou aux chemins de fer, on doit prévoir une résistance occulte aux engins modernes ; et cette résistance sera d’autant plus à redouter que les facilités de sabotage seront plus grandes avec des instruments plus délicats, des mécanismes plus raffinés. ”

“ Nous avons montré que, depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, les découvertes de la science et le progrès technique ont mis à la disposition des Combattants de demain des armes et des procédés de guerre tels qu'auprès de la guerre future toutes les luttes du passé ne sembleront que jeux d'enfant. Par la prime qu'elle offre à l'attaque, à la surprise, au sabotage, elle donne au dictateur agressif un avantage croissant sur la vieille démocratie pacifique. ”

“ Les matériaux critiques, précieux en eux-mêmes ou nécessaires au fonctionnement efficace des transports et des communications, devraient également devenir des cibles pour le citoyen saboteur. Ceux-ci peuvent inclure l’huile, l’essence, les pneus, la nourriture et l’eau.
[Suggestions] 5. SUGGESTIONS SPÉCIFIQUES POUR LE SABOTAGE SIMPLE a. Il ne sera pas possible d’évaluer l’opportunité d’un sabotage simple dans une zone sans avoir à l’esprit assez spécifiquement quels actes et résultats individuels sont englobés par la définition du sabotage simple. ”

“ Premièrement: sabotage. Deuxièmement: révolte koulak. Il les lia si bien qu'il en résultait que sans organiser de lutte armée, on ne pouvait semblait-il atteindre le but. Il disait qu'il fallait organiser les koulaks, tirer parti du fanatisme religieux, attirer le clergé et créer ainsi une organisation insurrectionnelle. En ce qui concerne le sabotage, ses indications me parurent assez incompréhensibles au début. Je craignais que si nous, les chefs, nous nous adonnions au sabotage, le peuple ne nous dise du jour au lendemain: allez vous-mêmes en prison! ”

“ Ainsi le Carnet B du Finistère met en évidence que le pouvoir ne faisait pas de l'antimilitarisme et du pacifisme l'affaire secrète et pratique de déclassés, de marginaux, de hors-la-loi, « d'en-dehors ». Au contraire, il en faisait l'affaire de la classe ouvrière organisée. Mais d'une classe ouvrière organisée pour le sabotage? Le pouvoir n'en avait aucune preuve : les attendus justifiant l'inscription au Carnet B ne signalent ni formation de groupements spécialisés, ni saisie de matériel, ni trace de préparatifs effectifs. ”

“ Se conformant aux directives formelles des services d'espionnage étrangers, les membres du «bloc des droitiers et des trotskistes» organisèrent des groupes de diversion et de sabotage, en étendant leur activité à de nombreuses entreprises de l'industrie, des transports, de l'agriculture et du système de la circulation des marchandises. Ils se livrèrent en outre à une activité de destruction, en s'assignant la tâche de paralyser la vie économique du pays et d'affaiblir la capacité de défense de l'Union Soviétiqué. ”

“ Si vous commettez un sabotage dans votre travail, vous devez naturellement rester à votre travail.
[Ocs] 4. OUTILS, CIBLES ET SYNCHRONISATION a. Le citoyen-saboteur ne peut pas être étroitement contrôlé. Il n’est pas non plus raisonnable de s’attendre à ce qu’un sabotage simple puisse être précisément concentré sur des types spécifiques de cibles en fonction des exigences d’une situation militaire concrète. ”

“ Le procès et l'instruction ont démontré combien impudents, cyniques et monstrueusement criminels étaient les moyens et les méthodes que le «bloc» pratiquait pour atteindre ses buts. Cette activité de sape et de sabotage était particulièrement dangereuse, vu la situation exceptionnelle que. certains accusés occupaient dans l'appareil de l'État soviétique.
Prenons les finances. L'objectif essentiel des saboteurs dans le domaine des finances — ainsi que Rykov l'a formulé d'accord avec Boukharine — était de «frapper le Gouvernement soviétique avec le rouble soviétique». ”

“ À qui et à quoi s’applique la demande d’amnistie déposée par M. Sixte-Quenin ? Aux camelots du Roi, à ceux qui, dans des manuels, ont indiqué les meilleures méthodes de pratiquer le sabotage des voies ferrées, à ceux qui, constamment ou à de fréquens intervalles, ont fait ce qu’on appelle la chasse aux renards, aux antimilitaristes. ”

“ Cette forme de sabotage n'est praticable que pour les ouvriers à la journée. Il est, en effet, bien évident que ceux qui travaillent aux pièces et qui ralentiraient leur production seraient les premières victimes de leur révolte passive puisqu'ils saboteraient leur propre salaire. ”

“ Le sabotage simple peut aussi avoir des résultats secondaires plus ou moins importants. La pratique généralisée du sabotage simple harcèlera et démoralisera les administrateurs et la police ennemis. De plus, le succès peut enhardir le citoyen-saboteur à trouver éventuellement des collègues qui peuvent l’aider dans un sabotage de plus grande envergure. ”

“ Un deuxième type de sabotage simple ne nécessite aucun outil destructeur et produit des dommages physiques, le cas échéant, par des moyens très indirects. Il est basé sur des opportunités universelles de prendre des décisions erronées, d’adopter une attitude non coopérative et d’inciter les autres à emboîter le pas. ”