“ Les entrepôts, les casernes, les bureaux, les hôtels et les bâtiments d’usine sont des cibles exceptionnelles pour un sabotage simple. Ils sont extrêmement sensibles aux dommages, en particulier par le feu ; ils offrent des opportunités à des personnes non formées comme les concierges, les femmes de ménage et les visiteurs occasionnels ; et, lorsqu’ils sont endommagés, ils présentent un handicap relativement important pour l’ennemi. ”

“ Le simple sabotage est souvent un acte que le citoyen accomplit selon sa propre initiative et son inclination. Les actes de destruction ne lui apportent aucun gain personnel et peuvent être complètement étrangers à son attitude habituellement conservatrice envers les matériaux et les outils. La bêtise délibérée est contraire à la nature humaine. Il a fréquemment besoin de pression, de stimulation ou d’assurance, ainsi que d’informations et de suggestions concernant les méthodes réalisables de sabotage simple. ”

“ Le citoyen ordinaire n’a très probablement aucun motif personnel immédiat pour commettre un simple sabotage. Au lieu de cela, il doit être amené à anticiper un gain personnel indirect, comme cela pourrait venir avec l’évacuation de l’ennemi ou la destruction du groupe gouvernemental au pouvoir. ”

“ Essayez de commettre des actes dont un grand nombre de personnes pourraient être responsables. Par exemple, si vous faîtes exploser le câblage dans une usine au niveau d’un foyer central, presque n’importe qui aurait pu le faire. Le sabotage dans la rue après la tombée de la nuit, comme vous pourriez le faire contre une voiture ou un camion militaire, est un autre exemple d’acte pour lequel il serait impossible de vous blâmer. ”

“ Le saboteur ne devrait essayer d’endommager que les objets et matériaux connus pour être utilisés par l’ennemi ou destinés à être utilisés par l’ennemi dans un avenir proche. Il sera sûr pour lui de supposer que presque tous les produits de l’industrie lourde sont destinés à l’usage de l’ennemi, et que les carburants et lubrifiants les plus efficaces sont également destinés à l’usage de l’ennemi. ”

“ Étant donné que l’effet de ses propres actes est limité, le saboteur peut se décourager à moins qu’il ne se sente membre d’un groupe important, bien qu’invisible, de saboteurs opérant contre l’ennemi ou le gouvernement de son propre pays et ailleurs. ”

“ Le sabotage varie d’actes de coup de main hautement techniques qui nécessitent une planification détaillée et l’utilisation d’agents spécialement formés, à d’innombrables actes simples que le citoyen-saboteur ordinaire peut accomplir. Cet article s’intéresse principalement à ce dernier type. Le sabotage simple ne nécessite pas d’outils ou d’équipements spécialement préparés ; il est exécuté par un citoyen ordinaire qui peut ou non agir individuellement et sans la nécessité d’un lien actif avec un groupe organisé ”

“ Les outils électriques tels que les perceuses pneumatiques, les riveteuses, etc. ne sont jamais efficaces lorsqu’ils sont sales. Les points de lubrification et les contacts électriques peuvent facilement être encrassés par des accumulations normales de saleté ou l’introduction de corps étrangers. (b) Les systèmes d’huile et de lubrification ne sont pas seulement vulnérables au sabotage facile, mais sont critiques dans chaque machine avec des pièces mobiles. ”

“ Le saboteur doit faire preuve d’ingéniosité dans l’utilisation de son équipement de tous les jours. Toutes sortes d’armes se présenteront s’il regarde son environnement sous un jour différent. Par exemple, la poudre d’émeri — une arme puissante — peut sembler introuvable à première vue, mais si le saboteur devait pulvériser un aiguiseur de couteau en émeri ou une meule d’émeri avec un marteau, il se retrouverait avec une réserve abondante. ”

“ L’endommagement de l’isolation de tout équipement électrique a tendance à créer des interférences radio dans le voisinage immédiat, en particulier sur les gros générateurs, les enseignes au néon, l’éclairage fluorescent, les appareils à rayons X et les lignes électriques. Si des ouvriers peuvent endommager l’isolation d’une ligne à haute tension à proximité d’un aérodrome ennemi, ils rendront les communications radio sol-avion difficiles et peut-être impossibles pendant de longues périodes de la journée. ”

“ Il convient de signaler au saboteur, lorsque les circonstances s’y prêtent, qu’il agit en état de légitime défense contre l’ennemi ou qu’il exerce des représailles contre l’ennemi pour d’autres actes de destruction. Une dose raisonnable d’humour dans la présentation de suggestions de sabotage simple détendra les tensions de la peur.
(a) Le saboteur peut avoir à inverser sa pensée, et il faut le lui dire en tant de mots. Là où il pensait autrefois à garder ses outils aiguisés, il devrait maintenant les laisser s’émousser ”

“ Une fois qu’il est encouragé à repenser à lui-même et aux objets de sa vie quotidienne, le saboteur verra de nombreuses opportunités dans son environnement immédiat qui ne peuvent pas être vues de loin. Un état d’esprit doit être encouragé que tout peut être saboté. ”

“ Un deuxième type de sabotage simple ne nécessite aucun outil destructeur et produit des dommages physiques, le cas échéant, par des moyens très indirects. Il est basé sur des opportunités universelles de prendre des décisions erronées, d’adopter une attitude non coopérative et d’inciter les autres à emboîter le pas. ”

“ Les matériaux critiques, précieux en eux-mêmes ou nécessaires au fonctionnement efficace des transports et des communications, devraient également devenir des cibles pour le citoyen saboteur. Ceux-ci peuvent inclure l’huile, l’essence, les pneus, la nourriture et l’eau.
[Suggestions] 5. SUGGESTIONS SPÉCIFIQUES POUR LE SABOTAGE SIMPLE a. Il ne sera pas possible d’évaluer l’opportunité d’un sabotage simple dans une zone sans avoir à l’esprit assez spécifiquement quels actes et résultats individuels sont englobés par la définition du sabotage simple. ”

“ À l’autre extrême se trouve l’homme qui est un technicien, tel qu’un opérateur de tour ou un mécanicien automobile. Vraisemblablement, cet homme serait capable de concevoir des méthodes de sabotage simples qui seraient appropriées à ses propres installations. Cependant, cet homme a besoin d’être stimulé pour réorienter sa pensée dans le sens de la destruction. Des exemples spécifiques, qui n’ont pas besoin d’être de son propre domaine, devraient accomplir cela.
(d) Divers médias peuvent être utilisés pour diffuser des suggestions et des informations concernant le sabotage simple. ”

“ Si vous pouvez voir que les fenêtres d’une pièce voisine sont grandes ouvertes, vous avez une chance de déclencher un grand incendie qui détruira non seulement l’essence mais tout ce qui se trouve à proximité ; lorsque l’essence explosera, les portes de la réserve seront soufflées, un courant d’air vers les fenêtres voisines sera créé qui provoquera un bel incendie. ”

“ Des incendies peuvent être déclenchés partout où il y a une accumulation de matières inflammables. Les entrepôts sont évidemment les cibles les plus prometteuses, mais le sabotage incendiaire ne doit pas se limiter à eux seuls. ”

“ Le sabotage simple peut aussi avoir des résultats secondaires plus ou moins importants. La pratique généralisée du sabotage simple harcèlera et démoralisera les administrateurs et la police ennemis. De plus, le succès peut enhardir le citoyen-saboteur à trouver éventuellement des collègues qui peuvent l’aider dans un sabotage de plus grande envergure. ”

“ Le saboteur potentiel devrait découvrir quels types de décisions erronées et de coopération se retrouvent normalement dans ce type de travail et devrait ensuite concevoir son sabotage de manière à élargir cette « marge d’erreur ».
[Effets] 2. EFFETS POSSIBLES un. Des actes de sabotage simple se produisent dans toute l’Europe. Un effort doit être fait pour accroître leur efficacité, diminuer leur détectabilité et augmenter leur nombre. De simples actes de sabotage, multipliés par des milliers de citoyens-saboteurs, peuvent être une arme efficace contre l’ennemi. ”

“ Prendre une mauvaise décision peut consister simplement à placer des outils à un endroit plutôt qu’à un autre. Une attitude non coopérative peut n’impliquer rien de plus que de créer une situation désagréable parmi ses collègues de travail, de se chamailler ou de faire preuve d’agressivité et de stupidité. ”

“ Le saboteur ne doit jamais attaquer des cibles au-delà de sa capacité ou de la capacité de ses instruments. Une personne inexpérimentée ne devrait pas, par exemple, essayer d’utiliser des explosifs, mais devrait se limiter à l’utilisation d’allumettes ou d’autres armes familières. ”

“ S’il y a déjà de l’huile appropriée dans le réservoir lorsque le mauvais type est ajouté, le moteur ne fera que boiter et crachoter.
(6) Les conduites de carburant vers les moteurs à essence et à huile passent fréquemment par le tuyau d’échappement. Lorsque la machine est au repos, vous pouvez percer un petit trou dans la conduite de carburant et boucher le trou avec de la cire. Au fur et à mesure que le moteur tourne et que le tube d’échappement devient chaud, la cire fondra ; le carburant gouttera sur l’échappement et un incendie commencera. ”

“ Les mauvaises nouvelles vont vite et le sabotage simple sera découragé si trop de saboteurs simples sont arrêtés.
(b) Il ne devrait pas être difficile de préparer des dépliants et d’autres supports pour le saboteur sur le choix des armes, du moment et des cibles qui assureront le saboteur contre la détection et les représailles. Parmi ces suggestions pourraient figurer les suivantes :
(1) Utiliser des matériaux qui semblent innocents. Un couteau ou une lime à ongles peuvent être portés normalement sur vous ; l’un ou l’autre est un instrument polyvalent pour créer des dommages. ”

“ Dans les turbines à eau, insérez un gros morceau de ferraille dans la tête de la conduite forcée, juste au-delà du crible, de sorte que l’eau emporte le matériau dommageable jusqu’à l’équipement de l’usine.
(3) Lorsque la conduite de vapeur d’une turbine est ouverte pour réparation, placez-y des morceaux de ferraille, qui seront soufflés dans la machinerie de la turbine lorsque la vapeur est à nouveau en place.
(4) Créez une fuite dans la conduite d’alimentation en huile de la turbine, de sorte que l’huile tombera sur le tuyau de vapeur chaud et provoquera un incendie. ”

“ Lors du montage d’un pneu après réparation, gonflez la chambre à air aussi vite que possible. Au lieu de se remplir en douceur, elle peut se froisser, auquel cas elle s’usera rapidement. Ou, lorsque vous assemblez un pneu, voyez si vous pouvez pincer le tube entre la jante du pneu et la jante de la roue, de sorte qu’un éclatement se produira. ”

“ Une usine propre n’est pas sujette au feu, mais une usine sale l’est. Les travailleurs doivent être négligents avec les ordures et les concierges doivent être inefficaces dans le nettoyage. Si suffisamment de saleté et de déchets peuvent être accumulés, un bâtiment autrement ignifuge deviendra inflammable.
(7) Lorsqu’un gaz d’éclairage est utilisé dans une pièce vide la nuit, fermez bien les fenêtres, allumez le gaz et laissez une bougie allumée dans la pièce en fermant bien la porte derrière vous. Après un certain temps, le gaz explosera et un incendie pourra ou non s’ensuivre. ”

“ Mettez toute substance colmatante dans les systèmes de lubrification ou, si elle flotte, dans l’huile stockée. Les peignages tordus de cheveux humains, de morceaux de ficelle, d’insectes morts et de nombreux autres objets courants seront efficaces pour arrêter ou entraver le flux d’huile à travers les conduites d’alimentation et les filtres. ”

“ Si vous commettez un sabotage dans votre travail, vous devez naturellement rester à votre travail.
[Ocs] 4. OUTILS, CIBLES ET SYNCHRONISATION a. Le citoyen-saboteur ne peut pas être étroitement contrôlé. Il n’est pas non plus raisonnable de s’attendre à ce qu’un sabotage simple puisse être précisément concentré sur des types spécifiques de cibles en fonction des exigences d’une situation militaire concrète. ”

“ Il est facile d’endommager un pneu dans un atelier de réparation de pneus : en réparant des crevaisons, renversez du verre, de la benzine, de la soude caustique ou tout autre matériau à l’intérieur de la carcasse qui percera ou corrodera la chambre à air. ”

“ Si vous pouvez commencer à endommager une route très fréquentée, le trafic de passage et les éléments feront le reste. Les équipes de construction peuvent veiller à ce que trop de sable ou d’eau soit mis dans le béton ou que la fondation de la route ait des points faibles. N’importe qui peut creuser des ornières dans les routes en asphalte et en macadam qui deviennent molles par temps chaud ; les camions qui passent accentueront les ornières à un point où des réparations substantielles seront nécessaires. ”

“ Cela peut être transmis indirectement : les suggestions qu’il lit et entend peuvent inclure des observations selon lesquelles une technique particulière a réussi dans tel ou tel district. Même si la technique n’est pas applicable à son environnement, le succès d’un autre l’encouragera à tenter des actes similaires. Elle peut aussi être transmise directement : des déclarations louant l’efficacité d’un simple sabotage peuvent être inventées qui seront publiées par des radios blanches, des stations de liberté et la presse subversive. ”

“ Placez une pièce de monnaie sous une ampoule dans un bâtiment public pendant la journée, afin que les fusibles sautent lorsque les lumières sont allumées la nuit. Les fusibles eux-mêmes peuvent être rendus inefficaces en mettant une pièce de monnaie derrière eux ou en les chargeant avec du fil lourd. Ensuite, un court-circuit peut déclencher un incendie, endommager des transformateurs ou faire sauter un fusible central qui interrompra la distribution d’électricité dans une grande zone. ”

“ Prévoyez autant d’interruptions que possible dans votre travail : lorsque vous changez le matériau sur lequel vous travaillez, comme vous le feriez sur un tour ou un poinçon, prenez un temps inutile pour le faire. Si vous coupez, façonnez ou effectuez d’autres travaux mesurés, mesurez les dimensions deux fois plus souvent que nécessaire. Lorsque vous allez aux toilettes, passez-y plus de temps que nécessaire. Oubliez les outils afin de devoir revenir en arrière après eux. ”