Isolation électrique

“ Elle est au contraire une conséquence normale de la double obligation de donner à l'installation électrique un isolement aussi élevé que possible et de maintenir cet isolement en bon état. En fait, les industriels soucieux du bon état de leurs installations ne manquent pas de faire procéder d'eux-mêmes, aussi souvent qu'il est nécessaire, à toutes mesures d'isolement utiles et on ne peut que souhaiter, du point de vue de la sécurité ouvrière, de voir se généraliser cette pratique: elle est la plus sûre garantie contre les accidents. ”

“ Les isolateurs doivent être appropriés aux plus fortes tensions électriques et aux plus fortes contraintes mécaniques qu'ils auront à supporter en exploitation dans toutes les conditions climatiques à envisager. ”

“ Lorsque la mise hors de portée est assurée par isolation, le recouvrement des conducteurs et pièces sous tension doit être adapté à la tension de l'installation et conserver ses propriétés à l'usage, eu égard aux risques de détérioration auxquels il est exposé. ”

“ Les mesures nécessaires sont prises pour que, dans les traversées et sur les appuis d'angle, les conducteurs d'énergie électrique, au cas où ils viendraient à abandonner l'isolateur, soient encore retenus et ne risquent pas de traîner sur le sol ou de créer des contacts dangereux ”

“ Cmple dans les industries qui entraînent l'humidité constante des locaux.; dans de tels locaux, à défaut d'emploi de la très basse tension, la sécurité est plutôt à rechercher dans un isolement strict et une vérification fréquente des valeurs d'isolement des phases.
Au .cas où l'ensemble de l'installation électrique d'un établissement comportant certains locaux très conducteurs aurait son point neutre à la .terre, il serait d'ailleurs toujours facile, par le moyen de transformateurs-séparateurs, de déterminer peur ces locaux des circuits distincts avec point neutre isolé. ”

“ Lorsqu'un isolateur est formé d'une substance parfaitement isolante, l'électricité ne peut se transmettre du fil au support qu'en parcourant la surface, à condition, évidemment, que cette surface soit recouverte d'une couche conductrice d'humidité ou de poussière. ”

“ L'isolation des appareils tant par rapport à la terre qu'entre leurs différents organes devra être appropriée à la tension et aux locaux auxquels ils sont destinés. Leur construction sera telle que les conducteurs d'amenée soient écartés de la paroi d'appui. ”

“ Un isolateur, ou une chaîne d'isolateurs, soumis dans J'air sec à une tension croissante, devra être franchi extérieurement par l'étincelle sous une tension inférieure à celle qui correspond à la perforation de la matière isolante. ”

“ Nous pouvons appliquer dès lors aux câbles souterrains comme aux isolateurs, les considérations suivantes. La matière isolante ayant une perméabilité diélectrique beaucoup plus élevée que l’air (environ 3 pour la porcelaine et 3,3 pour le papier imprégné des cables, contre un pour l’air) le principe de la constance du flux dans un tube d’induction, nous permet de conclure que le champ électrique sera en général plus grand dans l’air au voisinage de la surface de l’isolant, que dans ce dernier. ”

“ Les phénomènes d’ordre électrique prennent une importance bien plus grande encore quand l’isolant utilisé est une matière organique. Tel est le cas pour les isolateurs en bois imprégné, employés aux Etats-Unis d’Amérique. Le bois présente comme avantages une bonne résistance mécanique et une grande légèreté. ”

“ S'il n'est pas possible d'emprunter le fluide à un réseau de distribution électrique et si les ressources pécuniaires mises à la disposition de l'architecte sont suffisantes, celui-ci aura la ressource de construire et d'installer une petite usine de production d'électricité. ”

“ Un fil téléphonique soutenu par des isolateurs, fixés à des poteaux, est suffisamment isolé pour ce qui regarde les courants de piles nécessaires au fonctionnement des appareils, mais s’il s’agit d’électricité de haute tension comme il s’en produit lors de forts orages, cet isolement n’est pas absolu et le système métallique actuel peut devenir un danger. ”

“ Les conducteurs de protection relient les masses : Soit à une prise de terre ; Soit au conducteur ou point neutre, directement ou par l'intermédiaire d'une résistance appropriée ; Soit à d'autres masses ; Soit à des éléments métalliques autres que les masses ; Soit à un relais de protection.
Canalisations enterrées. — Canalisations établies au-dessous de la surface du sol et dont les enveloppes extérieures sont en contact intime avec la terre.
Isolation : 1° Ensemble des isolants entrant dans la construction d'une machine ou d'un appareil pour isoler ses conducteurs. ”

“ On voit que les épaisseurs d'isolation les plus usitées sont bien endessous des plus économiques. La cause en est la très grande concurrence existant dans cette branche, la grande ignorance dans laquelle sont les propriétaires de la valeur des isolants, tout comme de nombreux architectes et peut-être même des installateurs. Il existe en effet de nombreuses installations de distribution d'eau chaude dans lesquelles la déperdition de chaleur dépasse de 100 la chaleur effectivement employée pour le chauffage. Il faudrait, dans la règle, isoler beaucoup mieux et non pas seulement pour la vue. ”

“ Ne peuvent être considérés comme immeubles par destination, et par suite doivent être distraits de la vente d'une maison, les appareils téléphoniques, les compteurs à eau et à gaz et les appareils d'éclairage électrique, lorsqu'ils peuvent être facilement enlevés sans causer à l'immeuble aucune espèce de dégradation, alors surtout qu'ils ne sont pas attachés par du plâtre ou du ciment. ”

“ En vue d'assurer la sécurité des personnes, l'isolement, des installations électriques doit être aussi élevé que possible, cette disposition ne s'opposant pas à la mise à la terre éventuelle des points neutres ou des conducteurs neutres. ”

“ En cas de fréquentes interruptions dans le service, la chaleur emmagasinée dans l'isolant joue aussi un rôle très important dans la perte générale de chaleur.
L'isolation doit aussi pouvoir résister suffisamment aux chocs et à la pression, elle doit pouvoir supporter les vibrations normales de l'installation et se prêter élastiquement aux dilatations causées par la chaleur.
Dans toutes les isolations, le revêtement extérieur doit posséder une
résistance suffisante aux atteintes de l'extérieur et de l'humidité. ”

“ Pour les conducteurs, les isolateurs, les chaînes d'isolateurs, les ferrures d'isolateurs ou de chaînes d'isolateurs, les essais ou les calculs justificatifs font ressortir le coefficient de sécurité élémentaire, c'est-à-dire le rapport entre l'effort correspondant à la charge de rupture et l'effort le plus grand auquel ils peuvent être soumis. ”

“ L'installation de l'éclairage électrique dans une maison d'une ville éclairée à l'électricité, est une chose qui ne présente aucune difficulté ; à la campagne ou dans une localité sans usine électrique, il n'en est plus de même, et il a fallu attendre jusqu'à ces dernières années pour pouvoir, dans de bonnes conditions, assurer dans une villa isolée la fabrication du courant électrique parle propriétaire. ”

“ Dans le cas où les conducteurs d'énergie du branchement croisent par dessus ou surplombent les lignes de télécommunication, leur charge de rupture peut être également abaissée à 200 centisthènes, à condition que ces conducteurs soient revêtus d'un isolant de bonne qualité et assemblés sous une gaine extérieure isolante susceptible de résister aux intempéries. ”

“ Pour les installations électriques n'appartenant pas à la très basse tension, établies dans des locaux où, par suite de l'humidité, de l'imprégnation par des liquides conducteurs ou du dégagement de vapeurs corrosives, il est douteux qu'un isolemant suffisant puisse être maintenu, si ces installations présentent des conducteurs ou appareils accessibles, leurs isolements par rapport à la terre sont vérifiés au moins tous les six mois par une personne qualifiée. ”

“ Dans lous les locaux où se trouvent des installations électriques de 28 catégorie, on disposera en des endroits facilement accessibles des crochets isolants, des pinces isolantes ou tout autre matériel approprié pour porter secours à des personnes victimes d'un accident dû à l'électricité. ”

“ Au point de vue mécanique, tout en se préoccupant de la mise au poin t des procédés de traitement thermique de la matière isolante, on tâcha d’obtenir une forme d’isolateur telle, que les matières qui le composent travaillent rationnellement, c’est-à-dire soient soumises à un genre d’effort convenant à leurs propriétés de résistance. ”

“ L'isolateur devant être nettoyé à l'intérieur de la cloche aussi bien qu'à l'extérieur, les ouvriers se munissent, pour les isolateurs à double cloche, de brosses longues ou d'éponges et de linges montés sur fil de fer, permettant d'atteindre le fond des deux cavités. ”

“ Il arrive souvent, dans la pratique, que l'on doive protéger par une bonne isolation des appareils compliqués, de la robinetterie ou des pièces à la forme desquelles le matériel isolant doit se prêter entièrement, ce qui n'est pas toujours très aisé. Non seulement les matières protectrices ne doivent pas dégager des odeurs, c'est-à-dire des gaz, nuisibles à la santé et à l'exploitation ”

“ Art. 13. — Les isolateurs devront pouvoir résister à une tension électrique au moins triple de celle qu'ils auront à supporter en service normal.
Ils seront soigneusement scellés a leurs supports au moyen de matières inoffensives pour eux-mêmes et pour leur tige.
Art. 14. — Les conducteurs seront des fils nus, ou plutôt des câbles nus. ”

“ La forme de l'isolateur ne doit pas donner une surface telle que l'humidité, les poussières, des substances salines, etc., puissent y rester adhérentes.
Dans les pays humides, on emploiera des isolateurs plus grands que dans les contrées sèches. Partout, où on aura à craindre des émanations salines, on choisira des isolateurs faciles à nettoyer.
4° Pour les lignes haute tension à courant alternatif, l'isolateur doit avoir la plus faible capacité électro-statique possible.
5° La matière isolante (porcelaine ou verre) ne doit jamais travailler à la tension ou à la flexion. ”

“ Les conducteurs électriques employés dans les travaux souterrains nécessitent un isolement beaucoup plus parfait qu'à la surface, il est nécessaire en effet qu'ils soient à l'abri, de l'humidité et des eaux corrosives, ainsi que des chocs et des frottements, qu'ils ne donnent pas de déperditions par le sol, ni d'étincelles dans les milieux grisouteux ”

“ CONGRÈS INTERNATIONAL DES ÉLECTRICIENS. En ce qui concerne l’isolateur, quelle est la meilleure matière et la meilleure forme ? Il résulte des observations faites à, ce sujet par MM. Banneux, Boussac, Nystrôm, Richard et Bergon que la meilleure matière pour les isolateurs est la porcelaine, telle qu’elle est employée par les administrations télégraphiques, et lia meilleure forme, celle à double cloche. Quant à l’isolement, il est difficile de donner des indications précises. On peut, il est vrai, exiger qu’un isolateur neuf soit absolument dépourvu de toute conductibilité ”

“ Pratiquement, il n'est toutefois pas possible, quelles que soient les précautions prises, de réaliser et de maintenir un isolement absolu et un devra seulement s'appliquer à réduire, autant que faire se peut, l'importance des courants de fuite. L'obtention d'un bon isolement sera d'autant plus difficile à réaliser que la tension sera plus élevée, le réseau plus étendu et le milieu ambiant plus conducteur et notamment plus liumide. ”

“ Les épissures ne doivent avoir à supporter aucun effort de traction. Elles seront isolées avec soin et conformément a la nature de l'isolation des conducteurs reliés.
e) Les connexions de câbles sous plomb étanche (§ 27) entre eux et à d'autres conducteurs et appareils ne peuvent se faire qu'à l'aide de manchons, boites de dérivation ou appareils analogues empêchant sûrement l'intrusion de l'humidité. ”

“ En fait, dans les conditions ordinaires de la multitude des installations électriques d'utilisation comportant des circuits de faible développement, alimentés par des courants de tensions usuelles, la condition d'un isolement élevé sans défaut direct pourra être aisément et devra toujours être remplie;' on vient de voir que de tels circuits, au cas de courant alternatif, ne présentent, au surplus. ”

“ Sous ce rapport, l'isolateur à double cloche possède, toutes choses égales d'ailleurs, une supériorité marquée sur celui à simple cloche, puisqu'il présenterait à l'électricité un chemin sensiblement double de longueur dans le cas où, les parois internes devenant humides, une perte pourrait s'établir entre le fil et le poteau.
93. Du mode d'installation des isolateurs. — Toutes les fois qu'un fil aura à exercer sur le poteau un effort de flexion, cet effort se transmettra par l'intermédiaire de l'isolateur. ”

“ Lorsque le neutre d'une installation est normalement relié directement à la terre, cette installation doit être contrôlée en permanence par un dispositif qui, en cas de défaut d'isolement, sépare automatiquement de sa source d'énergie l'installation ou la partie d'installation où se trouve le défaut. ”

“ On a vu que le facteur résistance d'isolement domine le problème du risque d'électrocution. Or, dans les locaux très conducteurs, d'une part les isolements sont difficiles à maintenir et ont une tendance à se détériorer rapidement d'autre part, les personnes
qui séjournent dans ces locaux offrent elles-même une résistance de contact avec le sol et souvent aussi avec les conducteurs (humidité des mains, etc.) ”

“ Lorsqu'un conducteur est recouvert d'un isolant, les matières employées pour obtenir l'isolement doivent être telles qu'elles ne soient pas sujettes à des changements nuisibles d'état physique ou de constitution par la chaleur ou les intempéries. La matière isolante doit avoir une épaisseur d'au moins 0,0025 m., et être garantie suffisamment à l'extérieur contre la détérioration ou l'usure par frottement. ”