Isolement électrique

“ Cmple dans les industries qui entraînent l'humidité constante des locaux.; dans de tels locaux, à défaut d'emploi de la très basse tension, la sécurité est plutôt à rechercher dans un isolement strict et une vérification fréquente des valeurs d'isolement des phases.
Au .cas où l'ensemble de l'installation électrique d'un établissement comportant certains locaux très conducteurs aurait son point neutre à la .terre, il serait d'ailleurs toujours facile, par le moyen de transformateurs-séparateurs, de déterminer peur ces locaux des circuits distincts avec point neutre isolé. ”

“ Les supports et les ferrures d'isolateurs doivent d'ailleurs être établis avec le coefficient de sécurité 3, comme il est dit à l'article 41.
§ 3. — Les fils de contact doivent comporter un double isolement par rapport à la terre.
§ 4. — Dans les installations de deuxième catégorie, sur les supports d'angle, les mesures nécessaires sont prises aux points d'attache des fils de contact pour que, au cas où ces fils viendraient à abandonner les organes de suspension, ils soient encore retenus et ne risquent pas de traîner sur le sol ou de créer des contacts dangereux. ”

“ Dans les parties des voitures accessibles au public, tous les conducteurs doivent comporter un isolement en rapport avec leur tension par rapport à la terre et être protégés par une paroi isolante ou métallique. ”

“ En vue d'assurer la sécurité des personnes, l'isolement, des installations électriques doit être aussi élevé que possible, cette disposition ne s'opposant pas à la mise à la terre éventuelle des points neutres ou des conducteurs neutres. ”

“ Un fil téléphonique soutenu par des isolateurs, fixés à des poteaux, est suffisamment isolé pour ce qui regarde les courants de piles nécessaires au fonctionnement des appareils, mais s’il s’agit d’électricité de haute tension comme il s’en produit lors de forts orages, cet isolement n’est pas absolu et le système métallique actuel peut devenir un danger. ”

“ Les installations électriques doivent, dans toutes leurs parties, être conçues et établies en vue de présenter et de conserver un niveau d'isolement approprié à la sécurité des personnes et à la prévention des incendies ; en particulier, dans le cas où le point neutre est isolé, l'isolation du conducteur neutre doit être assurée comme celle des autres conducteurs actifs. ”

“ En fait, dans les conditions ordinaires de la multitude des installations électriques d'utilisation comportant des circuits de faible développement, alimentés par des courants de tensions usuelles, la condition d'un isolement élevé sans défaut direct pourra être aisément et devra toujours être remplie;' on vient de voir que de tels circuits, au cas de courant alternatif, ne présentent, au surplus. ”

“ Pratiquement, il n't-st toutefois pas possible, quelles que soient les précautions prises, de réaliser et de maintenir un isolement absolu et on devra seulement s'appliquer à réduire, autant que faire se peut, l'importance des courants de fuite. L'obtention d'un bon isolement sera d'autant plus difficile à réaliser que la tension sera plus élevée, le réseau plus étendu et le milieu ambiant plus conducteur et notamment plus humide. ”

“ On a vu que le facteur résistance d'isolement domine le problème du risque d'électrocution. Or, dans les locaux très conducteurs, d'une part les isolements sont difficiles à maintenir et ont une tendance à se détériorer rapidement d'autre part, les personnes
qui séjournent dans ces locaux offrent elles-même une résistance de contact avec le sol et souvent aussi avec les conducteurs (humidité des mains, etc.) ”

“ Dans tous les cas où il sera nécessaire de toucher à une partie de l’installation, soit pour la visiter, soit pour la réparer, nous pensons qu’il est indispensable de prescrire de l’isoler du courant électrique avant tout travail, afin d’éviter les accidents de personnes dont il est question plus loin. ”

“ Le bon isolement des installations électriques intéresse au premier chef la sécuriM des personnes. 11 constitue, en effet, une protection permanente, particulièrement efficace, car la résistance d'isolement, en cas de contact fortuit avec un conducteur sous tension, vient se placer en série avec celle du corps de la personne et diminue d'autant le courant qui la traverse. ”

“ Si, dans une installation, il existe des prises de terre électriquement distinctes, on doit maintenir entre les conducteurs de terre qui leur sont respectivement reliés, un isolement approprié aux tensions susceptibles d'apparaître entre ces conducteurs en cas de défaut. ”

“ C'est un fait d'expérience que si, dans les installations d'utilisation, une bonne partie des accidents est due à des contacts indirecte par suite, surtout, de défauts d'isolement, dans les installations à haute tension, la cause la plus fréquente des électrocutions réside, au contraire, dans les contacts directs avec les conducteurs en charge. ”

“ Il suffit donc de réaliser ces circuits avec le plus faible développement possible et de mettre en place les conducteurs, et les appareils qu'ils alimentent, de telle manière qu'un défaut d'isolement ne puisse se produire que sur un élément de l'ensemble des masses interconnectées. ”

“ Lorsque le neutre d'une installation est normalement relié directement à la terre, cette installation doit être contrôlée en permanence par un dispositif qui, en cas de défaut d'isolement, sépare automatiquement de sa source d'énergie l'installation ou la partie d'installation où se trouve le défaut. ”

“ Deux séries de dispositions permettent d'atteindre ce but : 1° D'une part, celles qui visent à rendre non dangereux tout contact d'un travailleur avec les masses : — emploi de la très basse tension (art. 7) ; — alimentation des appareils d'utilisation par un transformateur de séparation (art. 38) ; — adoption du neutre isolé ou mis à la terre par impédance (art. 31 et 32) avec surveillance de l'isolement global du réseau (au premier défaut d'isolement le contact d'une masse n'est pas dangereux) . ”

“ Aucun travail ne doit être entrepris sous tension, à moins que les conditions d'exploitation ne rendent dangereuse ou pratiquement impossible la mise hors tension.
Cette interdiction ne vise pas, en classe BT, le remplacement d'une lampe ou d'un fusible ; toutefois, sur les emplacements de travail à découvert et dans les locaux très conducteurs, toutes précautions doivent être prises pour assurer l'isolement de l'opérateur. ”

“ L'isolement efficace des pieds des travailleurs est assuré soit en les faisant reposer sur un matériel ou plancher isolant pour la tension en cause, soit par le port de chaussures isolantes pour cette tension ”

“ Enfin, il existe des cas où l'utilisation d'un transformateur à enroulements séparés est rendue indispensable par des considérations d'exploitation, par exemple lorsqu'un appareil déterminé présente, par principe même de conception, un isolement quasi nul entre partie active et masse (four à arc par exemple) . Il sera alors nécessaire de le séparer de l'installation générale afin de pouvoir surveiller l'isolement de cette installation générale le plus près possible de son niveau naturel. ”

“ En fait, la protection par isolement n'est guère employée que pour les machines à courant continu à haute tension. C'est le système de protection par mise à la terre de tous les objets métalliques entoujant les circuits qui est généralement appliqué; il est même imposé à lilre exclusif par les nouvelles prescriptions quand il s'agit de locaux fortement conducteurs. ”

“ Lorsque l'installation d'éclairage de sécurité n'est pas réalisée en très basse tension, telle que définie à l'article 7 du décret du 14 novembre 1962, les mesures de protection contre les contacts indirects utilisées doivent être choisies parmi celles qui n'obligent pas à la coupure des circuits intéressés au premier défaut d'isolement. ”

“ CONGRÈS INTERNATIONAL DES ÉLECTRICIENS. En ce qui concerne l’isolateur, quelle est la meilleure matière et la meilleure forme ? Il résulte des observations faites à, ce sujet par MM. Banneux, Boussac, Nystrôm, Richard et Bergon que la meilleure matière pour les isolateurs est la porcelaine, telle qu’elle est employée par les administrations télégraphiques, et lia meilleure forme, celle à double cloche. Quant à l’isolement, il est difficile de donner des indications précises. On peut, il est vrai, exiger qu’un isolateur neuf soit absolument dépourvu de toute conductibilité ”

“ Toutefois, les vérificateurs ne doivent pas perdre de vue que dans les installations de première catégorie fonctionnant avec neutre isolé, la seule mesure qui puisse être prise contre les effets indirects de la tension et qui échappe à toute critique consiste à maintenir en permanence l'isolement de l'installation à une valeur telle que le contact avec l'un quelconque des conducteurs de l'installation reste inoffensif. ”

“ Chaque prise de courant devra être protégée par un coupe-circuit double.
IX. — Les bras, appliques, lustres, etc., ne devront jamais être en contact avec la terre ; ils seront isolés par une patère en bois ou autre matière isolante.
Le passage des fils à l'intérieur des appareils devra être facile, ne jamais nuire à l'isolement.
Les appareils à gaz qui supportent les douilles et fils électriques devront être pratiquement isolés de la conduite générale par une ron-
delle isolante qui n'empêchera nullement l'abonné de se servir de son éclairage au gaz. ”

“ Lorsqu'un isolateur est formé d'une substance parfaitement isolante, l'électricité ne peut se transmettre du fil au support qu'en parcourant la surface, à condition, évidemment, que cette surface soit recouverte d'une couche conductrice d'humidité ou de poussière. ”

“ Tous les corps sont plus ou moins susceptibles de conduire le courant électrique. Sont bons conducteurs les métaux. Sont mauvais conducteurs et ainsi bons isolants le verre, la résine, la soie, l'ébonite, la paraffine, etc. Dans les transformateurs et les disjoncteurs on emploie l'huile comme isolant. Pour isoler les conducteurs électriques entre eux et par rapport au sol et à l'humidité, on place des isolateurs en porcelaine ou en agglomérés (micanite, bakélite, etc.) ”

“ Ou bien que l'isolement des travailleurs soit assuré par un équipement individuel efficace ; Ou bien que les postes de travail soient disposés ou aménagés de telle sorte qu'il ne soit pas possible aux travailleurs d'entrer simultanément en contact avec les masses et avec les sols, parois ou objets quelconques non isolés de la terre.
§ 4. — La coupure des circuits ne doit pas avoir pour effet de faire apparaître des tensions dangereuses sur les éléments en contact avec les travailleurs. ”

“ Les conducteurs électriques employés dans les travaux souterrains nécessitent un isolement beaucoup plus parfait qu'à la surface, il est nécessaire en effet qu'ils soient à l'abri, de l'humidité et des eaux corrosives, ainsi que des chocs et des frottements, qu'ils ne donnent pas de déperditions par le sol, ni d'étincelles dans les milieux grisouteux ”

“ Les appareils amovibles, y compris les conducteurs souples qui les relient au circuit, sont plus exposés aux détériorations susceptibles d'alfecter leur isolement que ceux installés à demeure et, de ce fait, présentent plus de risques d'accidents, surtout lorsqu'ils sont pris à pleine main pendant leur fonctionnement. ”

“ Par principe même, l'appareil de surveillance d'isolement doit être réglé pour donner l'alerte avant que cet isolement ne s'abaisse au point de permettre. lors de l'apparition ultérieure d'un seul défaut franc, de porter le potentiel des
masses à un niveau dangereux. ”

“ Le paragraphe 3 fixe les limites de l'application des prescriptions de la section IV du décret contre les risques d'élévation en potentiel des masses. Le chef d'établissement doit prendre des mesures pour pallier les dangers pouvant provenir de défauts d'isolement survenant en tout point des installations électriques de l'établissement. ”

“ Eli résumé, au titre de la section IV, il convient de considérer comme défaut d'isolement dangereux celui qui est susceptible de faire apparaître sur une masse un potentiel supérieur à 24 ou 50 V.
En présence d'un tel défaut, aucune dérogation à l'obligation de coupure automatique ne peut être envisagée s'il existe pour un travailleur un risque quelconque d'être traversé par un courant dangereux en entrant en contact avec cette masse. ”