“ En concluant, les industriels se demandent donc s’il est plus raisonnable de sacrifier, à une tarification présumée exacte de l’énergie réactive, la simplicité du mesurage et de la facturation dans son ensemble, ainsi que celle de la mise au point des appareils jusqu’à l’établissement des factures. Ou bien si l’on doit principalement se préoccuper de cette simplicité et de la sûreté même dans le mesurage de l’énergie réelle tout en cherchant, autant que possible, à atteindre aussi l’autre but. ”

“ Sous le nom de « clientèle civique », nous désignons la consommation d’énergie faite pour l’éclairage, les usages domestiques et l’industrie, ainsi que pour tous les usages publics. Sous le nom de « grandes industries », nous comprenons toutes les entreprises industrielles possédant des stations centrales propres. Sous la rubrique de « chemins de fer électriques », nous envisageons toutes les usines construites et exploitées pour la seule fourniture de l’énergie aux chemins de fer eux-mêmes. ”

“ Il est bien compréhensible, en effet, que ceux qui connaissent à fond la théorie, soient, pour ainsi dire, suggestionnés par les différents rapports qu’on peut tirer des lois fondamentales qui lient entre elles les puissances réelles et les puissances réactives d’un système triphasé, et par la possibilité d’obtenir par des artifices simples et d’une manière élégante des tarifications qui tiennent compte même des nuances offertes par la complexité du problème. Mais les praticiens se demandent s’il faut tenir compte de l’énergie réactive comme facteur principal ou secondaire. ”

“ Si l’on fait abstraction de l’Etat, qui représente la communauté, ce contrôle des installations d’abonnés intéresse premièrement l’abonné lui-même, deuxièmement le fournisseur de l’énergie électrique et troisièmement les établissements d’assurance contre l’incendie et les accidents. L’abonné dont la vie et les biens peuvent être menacés par une installation défectueuse, a un intérêt primordial à ce que son installation se trouve toujours en bon état. ”

“ Le développement de l’industrie de l’énergie électrique n’est pas pareil dans tous les pays, les uns sont riches en combustibles, les autres en forces hydrauliques, les uns possèdent des industries grandes consommatrices d’énergie et tentées de se suffire à elles-mêmes et à se passer des distributeurs d’énergie, d’autres ont au contraire des industries exigeant moins d’énergie et heureuses de pouvoir se débarrasser du souci de la produire elles-mêmes. ”

“ En général, le prix de l’énergie électrique dépend de sa valeur économique pour les différents usages ; cette valeur est déterminée, surtout pour les gros consommateurs, par les frais auxquels ceux-ci pourraient pourvoir à leurs besoins d’une autre manière. D’autre part, il est évident que le prix de vente devra toujours être au moins égal, mais de préférence supérieur au prix coûtant, et qu’il faudra donc aussi contrôler les tarifs à ce point de vue. ”

“ En ce qui concerne la force motrice, l’usage du moteur est surtout dépendant de l’intensification de la culture des céréales, du fait qu’une grosse partie de l’énergie est destinée au battage des graines et à leur mouture. L’usage du moteur dans la laiterie est généralisé, pour la manœuvre de tous les appareils destinés à la fabrication du beurre ou du fromage. Par contre, un grand développement s’est manifesté, depuis deux ans, dans l’utilisation rationnelle de l’énergie électrique pour la production du froid et du chaud. ”

“ En premier lieu, il faut déterminer exactement, à notre avis, le but que l’on vise en publiant une statistique internationale. Si tout le monde est d’accord sur l’utilité d’un tel travail, peut-être n’est-il pas superflu de chercher a préciser les raisons pour lesquelles rétablissement de celui-ci semble indispensable. Les services que l’on peut attendre d’une statistique internationale ne sont pas nécessairement les mêmes et sont peut-être même essentiellement différents de ceux que les nationaux d’un pays déterminé trouvent dans leur statisticpie nationale. ”

“ Nous pouvons donc dire en conclusion, que l’hétérogénéité du diélectrique que traversent les lignes de force électriques entraîne cette conséquence défavorable, que l’air, c’est-à-dire le diélectrique dont la rigidité est la plus faible, est soumis à la contrainte la plus forte. Les difficultés rencontrées dans la fabrication des câbles et des isolateurs à haute tension ne sont pas seulement d’ordre électrique, mais aussi d’ordre mécanique. ”

“ Les conditions légales de l’électrification étaient en Pologne avant la publication de la loi électrique à peu près les mêmes que dans les autres pays de l’Europe qui ne possèdent pas une législation électrique spéciale. La production de l’énergie était en principe une industrie libre. Chacun pouvait bâtir une usine électrique et produire l’énergie, qu’il pouvait vendre, s’il ne sortait pas de son territoire. Il était uniquement soumis aux prescriptions générales concernant la construction des établissements industriels. ”

“ Les possibilités d’extension des réseaux touchant à leur, fin, les secteurs durent chercher d’autres moyens pour développer la vente de l’énergie, et l’on en vint ainsi au « travail en profondeur ». Il faut augmenter le nombre des applications de l’électricité et ce dans tous les domaines, industriel, commercial et ménager. Il faut intensifier l’emploi de l’électricité pour les applications concernant la lumière, la chaleur et le mouvement. ”

“ Les fondateurs de cette Union, considérant que, par la force même des choses, la question de concurrence n’était pas fondamentale pour eux, ont estimé qu’un organisme professionnel international groupant les distributeurs d’énergie électrique d’un grand nombre de pays pouvait rendre les plus grands services en permettant à ces distributeurs de mettre en commun le fruit de leur expérience, d’une part au point de vue technique et d’autre part au point de vue des méthodes d’exploitation de leurs réseaux. ”

“ La distribution de l’énergie électrique est, en effet, une des rares industries qui tout en n’étant pas maîtresse de ses tarifs, comme la majeure partie des services publics et services concédés, est, en outre, soumise à la libre concurrence pour une partie et la plus grosse, de ses fournitures : la force motrice. ”

“ Néanmoins on peut en déduire tout de suite que dans les différents fils du système on peut atteindre des potentiels qui ne sont pas en relation constante avec la tension étoilée de service mais qui dépendent aussi et surtout de la nature de l’arc et des constantes de la ligne. Cette théorie pourrait peut-être nous libérer de beaucoup d’entre les hypothèses trop simples et nous expliquer le fait fondamental, déjà sanctionné par la pratique, que les surtentions dérivant de l’arc intermittent à la terre semblent dépendre étroitement de la valeur du courant de capacité à la terre. ”

“ Pour ce qui concerne l’application pratique de la connexion du neutre à la terre, on fait d’habitude, en Amérique, une distinction entre les réseaux qui sont alimentés avec la tension même des générateurs et les installations qui transmettent l’énergie à une tension plus élevée que celle d’origine par l’interposition de transformateurs. ”

“ Au delà d’une certaine limite de longueur et de tension il semble inutile de parler de la bobine de Petersen, surtout parce que, dans ce cas, étant donnée la grande capacité du système, la self-induction de la ligne et des machines pourra déjà elle seule assurer ou surpasser la condition de résonance : la liaison nette à la terre paraît alors, même en la considérant comme limite de ce dispositif, la méthode la plus rationnelle pour la protection des grands systèmes de transmission. ”

“ L’augmentation de 731.10° kWh dans l’espace de 11 ans correspond à une augmentation annuelle moyenne de 4,4 pour 100. Quelles seront les demandes d’énergie auxquelles nos usines suisses auront à faire face dans 11 ans, c’est-à-dire en 1938? Bien des facteurs influent sur le développement de la vente de l’énergie : la marche de l’industrie, la possibilité d’exporter l’énergie, la prospérité générale, les progrès dans la production d’énergie par des moyens autres que l’utilisation de nos cours d’eau, etc. Il faudrait, pour prophétiser, une bonne dose de présomption que nous n’avons pas. ”

“ Lorsqu’elle a, au contraire, pour objet la fourniture de l’énergie électrique aux usagers, soit en haute, soit en basse tension, sur le territoire d’une commune, l’autorité concédante n’est autre que la municipalité. ”

“ Un courant qui traverse le sol, produit, à cause de la résistance qu’offre la terre à son passage, une différence de potentiel d’un point à l’autre de la surface terrestre : le gradient de cette tension parait, à l’expérience, plus grand dans le voisinage immédiat de la mise à la terre, où on a naturellement le maximum de densité du courant. ”

“ Je ne crois pas pourtant que l’on doive donner plus d’importance à l’énergie à puissance réactive qu’à l’énergie à puissance réelle. C’est-à- dire que si, pendant certaines heures de pointe l’énergie est payée avec un tarif de base supérieur, pour la même raison le supplément équivalent à l’excédent de l’énergie réactive doit être payé au même tarif supérieur. ”

“ Ce qui n’est pas moins important pour le béton, c’est le système plus rapide de son emploi, et pour être bref, je me limite à constater que l’installation employée par l’entreprise Umberto, Girola de Domodossola, décrite par l’Ingénieur Contessini, a donné de très bons résultats sur lesquels on doit attirer l’attention pour tous les cas de construction où, pour la longueur de la digue, prévaut la question du transport horizontal. ”

“ Deux principes différents régissent actuellement la construction des appareils frigorifiques : dans les uns (appareils à compression) l’énergie électrique est employée comme agent mécanique pour comprimer le gaz dont la liquéfaction et ensuite la détente déterminent l’abaissement de température recherché ; dans les autres (appareils à absorption) le courant est utilisé pour chauffer la dissolution de gaz ammoniac, ce qui provoque par condensation la formation de liquide ammoniac lequel s’évapore ensuite avec production de froid. ”

“ Pour placer n’importe quel produit d’une façon intense, il n’est rien de tel encore qu’une publicité intense attirant obligatoirement l’attention de l’acheteur possible ; il est encore d’autres moyens pour forcer son intérêt. Le distributeur d’énergie doit tout mettre en œuvre dans ce but et voici son armement : la circulaire (à n’utiliser que pour un objet vraiment intéressant car les clients en reçoivent par ailleurs un nombre considérable) ”

“ La permanence d’une phase à la terre est d’autant plus grave que la tension est plus élevée et le réseau plus étendu, car dans ce cas le courant de capacité a la terre atteint une valeur même très élevée. ”