plomberie Congrès international de la couverture

“ La formation de la patine protectrice met un frein à la destruction du métal et en permet l'emploi dans le voisinage des usines ou des gares. Il est bien évident que l'exécution en cuivre d'une couverture représente, à l'heure actuelle, une sensible différence de prix avec le zinc, et le propriétaire, soit qu'il fasse construire pour
conserver dans sa famille un immeuble comme placement financier, soit qu'il construise pour revendre, ne recherche pas de toute façon un matériau de couverture qui résiste à l'infini ”

“ A nous d'indiquer les buts, à eux d'étudier les moyens. De cette pénétration, qui s'est établie entre les professionnels de nos métiers et ceux de l'éducation, est résulté un ensemble de mesures prudentes, judicieusement graduées, qui ont donné les plus heureux résultats au point de vue du recrutement des élèves, de la tenue et de la discipline, de l'enseignement théorique et pratique de nos professions. La faveur dont jouit notre école auprès de nos commettants, des familles et des pouvoirs publics en est la conséquence. ”

“ Pour l'enseignement des diverses branches professionnelles, seuls des gens du métier peuvent entrer en ligne de compte, par exemple des techniciens, des maîtres d'états, des chefs d'atelier, s'ils possèdent une solide formation professionnelle et s'ils ont de l'expérience professionnelle pratique et l'expérience de la vie en général. Mais il est aussi nécessaire qu'ils soient doués du don naturel de l'enseignement et de compréhension psychologique à l'égard de leurs élèves. ”

“ Il y a certaines préventions qui restent attachées aux professions de la Couverture et de la Plomberie. Le métier de couvreur apparaît comme dangereux aux familles alors qu'avec les précautions actuellement prises il l'est beaucoup moins — les statistiques en font foi — que beaucoup d'autres qui sont en faveur. Quant au métier de plombier, il faut reconnaître que, s'il est parfois décrié, cela tient à ce que, sur l'ensemble de la profession, certains éléments indésirables, le plus souvent manœuvres et non ouvriers, ont jeté un discrédit injustifié. ”

“ Si l'on ajoute que nos jeunes gens suivent un cours d'éducation physique appliquée au métier dans le but de les fortifier, d'assouplir leurs muscles, de les rendre adroits et aptes à éviter l'accident; qu'ils reçoivent des notions d'enseignement social et ménager susceptibles de les initier à leurs devoirs de citoyen et de chef de famille, on conviendra que, sans perdre de vue notre but principal qui est de préparer une main-d'œuvre qualifiée pour nos professions, nous avons eu, en même temps l'ambition de former des hommes. ”

“ Dès le fin du siècle dernier, la Toiture-Terrasse qui, depuis des siècles, avait été construite dans les pays chauds s'est développée dans nos pays, suivant le progrès des constructions en ciment armé, l'évolution industrielle et suivant aussi l'art architectural moderne. Ce développement de la construction de la toiture moderne s'est produit si rapidement que sa technique n'a pas eu le temps de se former d'une manière certaine; et c'est au manque de technique dans les matériaux comme dans leur mise en œuvre que sont dùs de nombreux accidents dont a souffert notre corporation. ”

“ Il est nécessaire d'y porter une attention particulière car elles sont à la base du dessin et du travail pratique. Or, nous constatons, quand il n'y a pas défaut total, que ce qui a été appris à l'école manque de solidité parce que les enfants trop jeunes n'ont pas établi la relation d'un objet défini avec la figure qui le représente. Il y a assez d'exemples à prendre dans nos métiers pour que, par un enseignement essentiellement concret, les jeunes gens s'intéressent à cette étude dont ils aperçoivent les aboutissants immédiats dans l'exercice de la profession. ”

“ Le cuivre a cet avantage sur le zinc, d'être moins cassant, très malléable; on le transforme en feuilles de toutes épaisseurs. Sa résistance est plus considérable que celle du zinc; il ne rompt que sous un effort de traction d'environ 34 kilogrammes par millimètre carré. Sa densité varie de 8,85 à 8,95 suivant qu'il est fondu, forgé ou laminé.
Le coefficient de dilatation du cuivre est de 0,000017, alors que celui du zinc est de 0,000031 et celui du plomb de 0,0000286. C'est donc le métal qui, à ce point de vue, a une très large supériorité sur les autres métaux employés en couverture. ”

“ On voit que les épaisseurs d'isolation les plus usitées sont bien endessous des plus économiques. La cause en est la très grande concurrence existant dans cette branche, la grande ignorance dans laquelle sont les propriétaires de la valeur des isolants, tout comme de nombreux architectes et peut-être même des installateurs. Il existe en effet de nombreuses installations de distribution d'eau chaude dans lesquelles la déperdition de chaleur dépasse de 100 la chaleur effectivement employée pour le chauffage. Il faudrait, dans la règle, isoler beaucoup mieux et non pas seulement pour la vue. ”

“ L'âge minimum d'entrée en apprentissage est fixé à quatorze ans par la loi fédérale sur la formation professionnelle. Cet âge est cependant dépassé dans la plupart des cas parce que l'apprenti sortant de l'école primaire suit, en général, encore l'école secondaire, ce qui porte l'âge d'entrée en apprentissage à quinze-seize ans.
Les élèves qui ont seulement fréquenté l'école primaire ont, en général, une formation suffisante, pour autant que leur intelligence leur ait permis d'assimiler les matières enseignées à l'école primaire. ”

“ La culture de nos maîtrescompagnons chargés des travaux pratiques n'est pas suffisante pour que nous puissions leur confier une tâche de pédagogues. Mais nous nous efforçons dans tous les cas, et plus particulièrement pour la géométrie, le dessin et la technologie, d'établir une liaison étroite entre la salle de cours et l'atelier ou le chantier. Le professeur doit s'inspirer, dans toute la mesure où cela est possible, des travaux qui,
parallèlement à l'enseignement qu'il donne, sont en cours d'exécution. ”

“ DES TOITURES EN CUIVRE
Le bas prix du métal cuivre, et la propagande intense des producteurs ont fait que le cuivre s'implante de plus en plus dans la couverture, non seulement des édifices publics, mais aussi des simples maisons d'habitation.
La rapidité avec laquelle les producteurs ont voulu étendre le marché a fait que les moyens de mise en œuvre ont été multipliés à l'excès sans toujours tenir compte de la technique même de la couverture. ”

“ Un courant dans lequel se forment des vides est toujours lié à la production de forts bruits.
Les valves les plus en usage sont encore construites aujourd'hui comme il y a cinquante ans. Sous les pressions, telles qu'elles se rencontrent le plus fréquemment aujourd'hui dans les conduites d'eau, le courant passe dans les tuyaux, les coudes elles angles, le plus souvent sous forme de courant filiforme ou turbulent, tandis que, dans les robinets, on peut le plus souvent constater que la construction de ces derniers provoque des courants turbulents ou avec formation de vides. ”

“ « MESDAMES et MESSIEURS, » J'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue au nom des Aciéries FISCHER à Schaffhouse et de l'INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM à Neuhausen, et de vous remercier d'être venus si nombreux pour visiter nos usines.
» Vous avez eu l'occasion, au début de l'après-midi, de visiter les laminoirs modernes de l'Aluminium à Neuhausen, qui, certainement, n'ont pas manqué de vous impressionner.
» L'aluminium est un métal dont l'emploi a fait des progrès remarquables, dans les domaines les plus différents, depuis quelques
dizaines d'années. ”

“ La grande malléabilité du cuivre nécessite la pose d'un matelas isolant le métal du voligeage ou du béton, isolant qui sera d'autant plus épais que le cuivre sera mince. Cet isolant a pour but d'empêcher le contact avec les clous de fer des voliges, de donner plus de résistance aux chocs extérieurs et d'amortir le bruit désagréable causé par le fouettement des feuilles sous l'action du vent et par la chute des gouttes de pluie.
Lorsque le cuivre recouvre des surfaces rugueuses, l'isolant évite l'effet d'abrasion du métal. ”

“ L'avantage du soudage est de laisser libre jeu à la forme et à la substructure pour toutes contractions et dilatations normales.
La rapidité de pose a amené des prix économiques qui l'ont fait préférer dans beaucoup de cas.
Mais il ne faut pas oublier de dire que c'est un procédé qui requiert une main-d'œuvre spécialisée, non seulement dans le travail de couverture et de zinguerie, mais aussi dans ce travail d'étanchéité proprement dit. ”

“ Il éprouvait une joie réelle, en véritable apôtre de son métier, à l'idée que bientôt il pourrait, avec ses collègues suisses, échanger des vues sur des questions d'ordre professionnel et contribuer ainsi, une fois de plus, aux progrès de la profession. Cette noble et légitime satisfaction lui est refusée.
Si la maladie le tient éloigné de nous, il lui dénie le droit, ainsi qu'il me l'a affirmé avec force, de ne pas être de cœur et de pensée avec nous, comme de cœur et de pensée nous sommes avec lui. ”

“ Si le cuivre est un métal qui peut remplacer, voire même surpasser, le zinc ou le plomb dans la couverture, il est de toute nécessité que le couvreur veille à ce que toutes les dispositions soient prises pour garantir le libre jeu de la dilatation nécessaire à tous les métaux suceptibles d'extensibilité par haute température. ”

“ En cas de fréquentes interruptions dans le service, la chaleur emmagasinée dans l'isolant joue aussi un rôle très important dans la perte générale de chaleur.
L'isolation doit aussi pouvoir résister suffisamment aux chocs et à la pression, elle doit pouvoir supporter les vibrations normales de l'installation et se prêter élastiquement aux dilatations causées par la chaleur.
Dans toutes les isolations, le revêtement extérieur doit posséder une
résistance suffisante aux atteintes de l'extérieur et de l'humidité. ”

“ Les programmes d'enseignement sont d'une grande importance pour l'organisation de ces écoles professionnelles, ils doivent pouvoir suffire aux exigences actuelles sans, pour cela, aboutir à un enseignement surchargé et dépasser le temps disponible. Dans ce but, l'Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail, auquel incombe principalement l'exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle, édite, en collaboration avec les associations professionnelles, des programmes d'études normaux et obligatoires en guise de directive à l'usage des écoles professionnelles. ”

“ La couverture devrait être traitée en tant que matière en rapport avec celle employée pour le gros œuvre et ce, à l'exclusion du zinc qui ne peut résister que pendant un nombre d'années relativement limité.
Pour conclure, le zinc trouve son emploi dans les constructions commerciales et industrielles, dans les immeubles construits en matériaux légers et devant avoir une durée limitée.
Le cuivre, au contraire, doit trouver son emploi dans toutes les constructions à durée illimitée, celles où les couvertures sont sujettes à une circulation active, d'où intérèt à réduire les frais d'entretien. ”

“ En un mot, nous voyons très bien une couverture où le zinc serait employé uniquement pour les terrassons, c'est-à-dire pour les parties en grandes surfaces où le système de pose permet d'assurer une dilatation et une rétraction constantes, avec emploi du cuivre pour les gouttières, chéneaux, bandes d'armature de toutes sortes, là où la dilatation ne peut pas être assurée du fait des moyens de fixation. ”

“ Nous allons beaucoup plus loin avec notre théorie de l'emploi de l'eau pour la conservation des terrasses ; c'est, toutes les fois que cela est possible, de prévoir un moyen de rafraîchissement pour l'été par l'installation d'un robinet d'arrivée d'eau sur la terrasse de façon à créer de la pluie artificielle pour la période de grandes chaleurs. ”

“ Les moyens préconisés dans le journal allemand des Ferblantiers et Appareilleurs, n° 9, année 1931, tels que l'insertion d'un tuyau de caoutchouc ou de plomb ne sont que partiellement efficaces, car l'eau, en tant que liquide presque incompressible, transmet malgré tout la plus grande partie du son matériel. C'est par le choix approprié de l'emplacement réservé aux conduites d'eau et par l'installation d'appareils amortisseurs du son (voir « bruits causés par le courant de l'eau ») qu'il faut chercher à restreindre le plus possible le transport du bruit. ”

“ Aussi vous voyez que nous sommes venus à Zürich assez nombreux, afin de participer aux travaux du Ve Congrès, pour revoir votre beau pays et nous trouver ici réunis avec des citoyens qui, comme vous les Suisses, comme nos collègues français, comme nous les Belges, possèdent le même idéal de vivre suivant les règles de l'honneur et du travail et ne désirant qu'une seule chose : pouvoir vivre en paix avec tout le monde. ”

“ Nous ne serions pas intéressés par une école à caractère professionnel général qui ne nous amènerait que des cadres assez mal préparés au rôle qu'ils auraient à jouer. Nous sommes directement intéressés par une École de Métiers où le principal souci est de préparer des ouvriers que nous sommes sûrs de retrouver sur nos chantiers et qui, ayant appris à bien travailler et à comprendre ce qu'ils font, sauront prendre chez nous les meilleures places quand ils auront l'expérience indispensable des hommes et de l'entreprise. ”

“ Malheureusement, désirant marcher vite et s'introduire dans toutes les entreprises, les producteurs ont voulu, sur leur propre initiative et suivant leur seule
compétence, lancer dans le public des moyens, soi-disant, peu onéreux pour la pose du cuivre, et ce, à des épaisseurs de plus en plus réduites, ayant comme seul but de rivaliser avec le prix du zinc, concurrent qu'il faut combattre et avec lequel il faut rivaliser non seulement au point de vue de la valeur de durabilité, mais même au point de vue du prix. ”

“ L'établissement des renformis, quand ceux-ci doivent reposer sur des planchers en béton armé ou des planchers en fer avec remplissage en bardeaux ou toute autre forme de hourdis, doit être fait en matériaux ne comportant aucun élément pouvant donner naissance à une formation chimique. C'est là, encore, une matière inerte qu'il est préférable d'employer et nous ne saurions trouver mieux que le liège qui a ce double avantage de former une couche isolante du froid et de la chaleur, en même temps qu'il donne une insonorité parfaite. ”

“ Comme pour les conduites des eaux d'alimentation, tâchons de rechercher logiquement les moyens pour obvier, autant que faire se peut, aux bruits dans les tuyaux de décharge.
Nous disons : autant que faire se peut, parce que, dans les tuyaux de décharge, la vitesse de l'eau évacuée ne peut être réduite. Celle-ci dépend toujours de la hauteur du point de chute.
Aux endroits où le bruit gêne les usagers, on posera des tuyaux à parois épaisses et en métal doux ou peu résonnant. ”