“ Le résultat de tout ceci est que l’évacuation de Pékin et Paotingfou doit être terminée vers le 15 Juin, à moins que l’occupation ne soit prolongée jusqu’à l’automne.
La remise de l’autorité civile aux Chinois ne peut avoir lieu qu’après l’évacuation des villes nommées, mais il serait par contre à désirer qu’on laisse auparavant s’approcher les troupes chinoises et qu’on fixe sous leur contrôle direct les services de police et de sûreté.
De cette façon il serait possible de prévenir des troubles et d’empêcher que le pouvoir ne tombe dans les grandes agglomérations aux mains de la populace. ”

“ Les Plénipotentiaires Chinois objectent qu’il faut cependant tenir compte des différences de culpabilité.
Son Excellence Sir Ernest Satow déclare que la peine de mort est parfaitement méritée même par le moins coupable des personnages indiqués ; comme on ne peut pas demander pour
les plus coupables une peine plus sévère qui n’existe pas dans les pays civilisés, on s’est borné à demander la peine de mort pour tout le monde. ”

“ De plus, aux termes de l’article VI de la note Collective, l'indemnité doit être « équitable » c’est-à-dire juste et raisonnible, en d’autres termes elle ne doit pas dépasser le « pouvoir de payer » de la Chine, sous crainte de créer de grands embarras financiers, préjudiciables au développement matériel du pays, à l’inauguration des réformes administratives et au commerce étranger, qui conduiraient ce pays à des expédients que toutes les Puissances doivent désapprouver comme constituant un danger pour l’indépendance et l’intégrité de l’empire. ”

“ Il est inutile d’insister sur la nécessité de constituer une garde permanente des Légations à Pékin,mais les limites du Quartier Diplomatique sont trop restreintes pour renfermer un effectif nombreux, qui n’est, d’ailleurs, pas nécessaire. Cette garde ayant, en effet, un rôle purement défensif il suffit qu’elle ait une force capable de soutenir la défense jusqu’à l’arrivée des troupes de secours.
Shanhaikwan est le seul point de communication entre la mer et la terre pendant l’hiver; il est donc nécessaire de le garder avec un certain nombre d’hommes. ”

“ Nous tenons à remercier les Représentants des Puissances de la bonne volonté qu’ils ont montrée et des concessions qu’ils nous ont faites au cours de ces longues négociations.
Nous formons les voeux les plus sincères pour les Souverains et les Chefs d’Etat des Puissances ; Nous souhaitons qu’une paix constante et une amitié perpétuelle régnent entre nos Gouvernements et que Vos Excellences jouissent du bonheur et de la santé dans l’avenir.
Le Prince K’ing et Li-Hong-tchang se retirent après ce discours. ”

“ Il y a aussi le cas des Chinois non protégés qui n’ont fait aucun mal aux Légations, mais qu’on exproprie dans tout le quartier. Ne serait ce pas un acte de justice de notre part de nous charger de les faire indemniser par le Gouvernement Chinois, si ce n’est directement, tout au moins par l’entremise du Corps Diplomatique. Si cette idée est approuvée, je pense qu'il y aurait lieu de constituer une Commission d’expropriation qui aurait les pouvoirs nécessaires pour examiner les titres et fixer le montant de l’indemnité à demander pour chaque individu. ”

“ M. de Giers n’a pas d’instructions à ce sujet et craint que cette addition n’entraîne loin.
M. Pichon, personnellement trouve l’addition heureuse. Elle limite la question, la précise, donne une sanction à la note, et indique où l’on va. Il l’accepte donc sous réserve de l’approbation de son Gouvernement. Tout le monde est d’accord pour penser qu’il ne peut s’agir de demander l’exécution intégrale des conditions, mais d’autre part se contenter de l'acceptation pure et simple serait peut-être insuffisante. ”

“ Sur une observation de M. le Baron Czikann qu’il suffirait peut-être pour donner satisfaction au désir des Etats-Unis de remplacer la phrase « Matériel nécessaire à la fabrication
des armes et des munitions », par celle-ci « matériel servant exclusivement à la fabrication
des armes et des munitions », M. Conger déclare se contenter de cette modification et le Corps Diplomatique l’adopte à l’unanimité. Toutefois M. le Baron Nissi préférerait la suppression de la clause comme l’ont demandée les Etats-Unis et se borne à se rallier à la majorité. ”

“ En particulier, sur le point fondamental du caractère à donner à nos revendications, une concession de notre part peut donner au Gouvernement Chinois des arguments très forts contre nous. Les pourparlers n’ont que trop duré déjà, nos Gouvernements ont discuté longuement entre eux, et il y aurait de graves inconvénients à tarder davantage. Si après avoir renoncé à demander la peine de mort, on enlève aux conditions le caractère irrévocable, le débat avec les chinois peut-être très long, et il est à craindre qu’en définitive on obtienne rien. ”

“ La Légation de France, en ce qui concerne les missions, n’a pas de principe nouveau à invoquer ou à chercher. Elle continuera à s’inspirer des traités, conventions, contrats et arrangements spéciaux pour le règlement de leurs affaires. — Cela, dit, il n’a pas d’objection à reconnaître que le mot « sociétés » est applicable aux missions. De même, il juge possible d’accepter les suggestions de la Commission des indemnités, en ce qui concerne « l’évaluation » des pertes et des indemnités et sous réserve expresse des catégories. ”

“ M. Conger, se basant sur ce que dans plusieurs villes des missionnaires, quoique n’ayant pas été massacrés par suite de circonstances indépendantes de la volonté des Chinois, ont été cependant soumis à des traitements qui méritent une punition, propose de mettre « dans toutes les villes où les étrangers ont été maltraités. »
M. de Giers faisant remarquer qu'il s’agit là surtout d'un effet moral à produire, insiste pour sa rédaction. D’après lui, le terme « maltraité » a un sens trop étendu et une interprétation trop élastique. ”

“ Dans les conditions anormales du moment la théorie pure et simple ne devrait pas être appliquée trop strictement et. si le Gouvernement Provisoire dont nous ne pouvons pourtant pas nier l’existence, veut manifester ses pouvoirs dans l’intérêt commun, je n’y vois pas d’obstacle sérieux, sauf actuellement l’obligation pour ce « Gouvernement » d’agir en commun accord avec le Corps Diplomatique dans les questions qui nous concernent.
La responsabilité du Gouvernement Provisoire est d’ailleurs partagée par toutes les Puissances, qui y sont représentées. ”

“ Sir Ernest Satow, en prévision de la conclusion des négociations, avait préparé un projet de protocole général et un projet particulier sur la question des indemnités. Il était d’avis d'évaluer le Hai Kouan tael en or de toutes les nations, à une date fixée par exemple; et d’en faire « a gold money of account. » Ainsi on pourrait, comme on l’a décidé, présenter une réclamation globale aux Chinois, sans leur indiquer le quantum des réclamations de chaque Puissance, ce qu’on ferait si les demandes d’indemnités étaient évaluées en L., francs, marks, etc. ”

“ Pourquoi ne présenterions-nous pas nos réclamations par une note collective, comme nous l’avons fait pour la question des pénalités?
M. le Marquis Salvago n’y voit pas d’objection.
M. Conger a reçu comme instructions de son Gouvernement, de s’enquérir avant tout du degré de solvabilité de la Chine et alors de demander une somme totale qui serait équitablement répartie entre les Puissances au prorata de leurs réclamations. On croit à Washington que le total des réclamations sera trop élevé pour les ressources de ce pays. ”

“ Celles-ci ne subiront aucun préjudice si elles n’occupent pas ces emplacements, et si Pékin ne les avait plus, elle ne serait plus la capitale. Les conséquences de cette question ne sont pas sans importance, il y va de la dignité de l’Empire et de l’espérance du peuple. Si nous, Prince et Ministre, nous nous permettions d’y consentir, nous aurions a
craindre d'être blâmés très sévèrement, lorsque L.L. M. M. rimpératrice Douairière et l’Empereur reviendront. Il nous est impossible, réellement de commettre une faute aussi grave. ”

“ Il ne croit pas qu’à Pékin par exemple ils veuillent admettre une autorité civile chinoise indépendante d’eux. De fait, ils se sont adjoint des tribunaux chinois mais la sécurité de la ville n’est pas interressée au retour des mandarins de police. L’idée essentielle du Maréchal est d’avoir des troupes chinoises prêtes au moment de l’évacuation. Même si l’administration chinoise fonctionnait bien à côté de nous, nous ne pourrions préjuger de ce qui se passerait après le départ des troupes
M. de Giers. Nous avons toujours cru que le danger venait des soldats chinois. ”

“ Il y aura quelques remarques à faire à propos de la réponse de Sir Robert Hart, le Doyen a également reçu une copie, de ce document. Il en donne lecture.
M. Pichon déclare qu’il est important que Sir Robert Hart ne se méprenne pas sur les intentions et sur les sentiments du Corps Diplomatique. Tout le monde sait les éminents services qu’il a rendus, la considération qui lui est dûe, le respect qu’inspirent son caractère et sa personne. Il n’est entré dans la pensée d’aucun membre du Corps Diplomatique de procéder sans ménagements à son égard ou de lui manquer de déférence. ”

“ Sir Ernest Satow remarque que dans le projet des chinois, demandant une élévation des Douanes de manière à obtenir un produit de 4 taëls au lieu de 3, et prévoyant un revenu total de 7 millions de taëls, ils ont compris que l’augmentation porterait sur les droits d'importation, lopium, le cabotage et le tonnage. M. de Giers, a signalé l’utilité de ne pas augmenter les droits d’exportation, ce qui serait préjudiciable aux chinois eux-mémes. En tous les cas, si nous n'accordions le relèvement que sur les droits d’importation, le revenu total serait de 2 millions et non de 7 millions de taëls. ”

“ Sir Ernest Satow demande si ce mandarin est moins coupable que le fils de HSU TONG. D’après ce qui à été dit, sa culpabilité serait la même. Comparé à la mort, l’exil est, aux yeux des Chinois, une punition secondaire ; si on la demandait pour ce personnage conviendrait-il alors de l’inscrire dans la liste des grands coupables ?
M. Komura, consulté sur le sentiment des autorités militaires japonaises à l’égard de CHI CHU, déclare que celles-ci croient que ce mandarin mérite la plus haute pénalité.
Le Doyen demande à M. Komura s’il entend par là que CHI CHU mérite la mort. ”

“ M. de Mumm voudrait qu’on prit une décision à l’égard de la taxation du sel à Tangkou.
M. de Giers déclare qu’en principe il était opposé à cette taxation. Il apprend du Consul de Russie que l’idée du Gouvernement Provisoire était de taxer non seulement le sel consommé sur place mais encore celui qui transite. De plus, le Gouvernement Provisoire ne peut taxer que dans les conditions dans lesquelles l’aurait fait le Gouvernement Chinois et avec l’approbation unanime des généraux et non pas ad libitum. Il ne faut pas que le Corps Diplomatique sanctionne une mesure prise en dehors de lui. ”

“ M. de Giers. En punissant les grands coupables de Pékin, on a en même temps puni les grands criminels de province, car ce sont les mêmes personnes qui donnaient des ordres aux autorités provinciales et ces dernières n’étaient que des exécuteurs de ces ordres. —
M. Pichon et Sir Ernest Satow remarquent qu’on ne saurait se contenter de dire que les mandarins provinciaux ont exécuté les ordres des principaux criminels, comme YU HSIEN, au Chansi. Il y a une manière d’interpréter les ordres; cela est si vrai, que certains fonctionnaires ont protégé les étrangers. ”