Charles Dallard

“ Le nom de Louise est gravé à jamais au fond de mon âme; et si sa bouche m'a dit je t'aime, c'est si bas que mon cœur seul l'a entendu, et mon cœur est muet.
MARGUERITE, prenant la main de Mlle de Matignon. C'est très-bien, monsieur le chevalier. LE CHEVALIER, saisissant la main de Marguerite, qui tient celle de Mlle de Matignon. Que ce baiser sur votre main, Marguerite, soit le gage de mon serment ! ”

“ MARGUERITE. Javotte !
JONET, à fart. Ma cousine !
MATIGNON. Que signifie?
JAVOTTE. Ça signifie , scélérat d'enjôleur, que j' te couve un œuf qui sera dur à digérer!. J' viens d' la part du roi. C'est moi qu'est son ambassadeur au roi. Ah!
vous croyez comme ça qu'il n'y a qu'à se baisser pour en prendre, à la halle, des jeunesses! Vous croyez comme ça parce que vous êtes frisé, musqué, qu'une fille honnête est faite pour vous servir de joujou !.
Merci ! repassez demain ! Marguerite , j' te rends mon estime. T'as caché un homme par humanité. C'est beau !
JONET. Je crois bien! ”

“ LES MÊMES, LE CHEVALIER.
LE CHEVALIER, entrant par le fond. Et moi, monsieur le marquis ?
MARGUERITE. Ah ! (Elle se jette dans les bras du Chevalier.) Merci. mou Dieu!
MATIGNON, atterré. Le chevalier de Listenay.
JONET, s'éveillant et à genoux sous la table. Quel bruit!. on ne peut pas dormir tranquille. Que vois-je! Marguerite dans les bras d'un homme !
LE CHEVALIER. Oui, marquis, le chevalier de Listenay qui connaît vos projets sur cette jeune fille et qui vous jure qu'ils ne s'accompliront pas. ”

“ MARGUERITE. Dites un droit auquel vous ne me ferez renoncer qu'en consentant au mariage de M. le chevalier avec Mlle de Matignon. Donnant. donnant. votre liberté contre leur bonheur.
JAVOTTE. Allons donc, sapristi! un bon mouvement ! Est-ce qu'on doit sacrifier à soi le bonheur de quatre personnes. Avant d'être marquis, faut être honnête homme, fichtre !
MATIGNON. Mais je ne puis, je ne veux pas confier le sort de ma sœur à un homme qui est sous le coup de poursuites graves. ”

“ MARGUERITE. Moi ! Ça n'est pas vrai !
MATIGNON. Je ne t'ai encore rien dit ! ( A part. ) Ce coquin de Dubois était bien renseigne. Elle cache quelqu'un. ( Haut. ) Il paraît que tu caches un. un.
MARGUERITE. Un quoi?
MATIGNON. Un. un prisonnier d'État échappé de la Bastille.
MARGUERITE. Oh ! ce n'est pas vrai !
MATIGNON. Je ne te dis cela que dans ton intérêt. Tu ne sais peut-être pas quelle peine on encourt pour recéler les malfaiteurs.
MARGUERITE. Qu'est-ce que ça me fait Y MATIGNON. La prison de Saint-Lazare.
MARGUERITE. Où l'on met les voleuses et les mauvaises femmes ?. Ah ! ”

“ MARGUERITE. De vous refuser , parbleu !
(A part.) Tiens! je jure!.
MATIGNON. C'est bien. vous porterez mon nom, puisque je ne puis l'empêcher. mais je vous rendrai bien malheureuse !. MARGUERITE. Soyez tranquille. je vous.
le rendrai bien !. Ah ça, marquis, avezvous songea donner les ordres nécessaires?.
Un mariage comme le nôtre ne peut se célébrer comme celui d'un épicier !.
MATIGNON. Un mariage semblable doit se faire entre nous. Je le veux.
MARGUERITE, Tiens, moi qui veux le contraire. Comme ça se trouve!. Toutes mes amies de la halle qui vont venir. ”

“ LE COMMANDEUR. Pas encore, marquis; mais auparavant réfléchissez un peu. Nous sommes légèrement parents, et je ne voudrais pas qu'une folie. Sa Majesté est fort sévère sur l'article du scandale.
MATIGNON. Bah ! l'enlèvement d'une fillette n'est pas un cas pendable !
LE COMMANDEUR. Non, mais c'est un cas de Bastille.
MATIGNON. A propos, et le chevalier de Listenay, l'a-t-on retrouvé ? Avez-vous enfin une réponse de M. le lieutenant de police?
LE COMMANDEUR. Non. On n'a pu encore découvrir les traces du chevalier. Il nous a échappé bien malheureusement.Nous avions avis de son duel. ”

“ Marquis!
marquis! grande nouvelle.
TOUS. Qu'y a-t-il ?
LE COMMANDEUR. Le roi fait grâce au chevalier.
TOUS. Nous savons ça.
LE COMMANDEUR. Vous SAVEZ !
JAVOTTE. Oui, mon gros. Il me fait l'effet d'une lettre mise à la poste, celui-là; il arrive toujours trop tard.
CHOEUR.
AIR de Zampa.
De changer notre langage, Pourquoi nous montrer jaloux?
Pour être heureux, le plus sage Est de rester chacun chez nous.
MARGUERITE, au public. ”

“ LE MARQUIS DE MATIGNON, SEIGNEURS.
MATIGNON, à la cantonade. Allez donc, casaquins mal blanchis, vieilles chauves-souris en caraco gris, marchandes à quatre d'un sou, avec vos harengs passés, vos merlans fanés, vos nez avinés!. (Se retournant.) Marguerite n'est pas à sa place. Tandis que je conversais avec ces dames elle s'est éclipsée.
J'en sais de belles sur son compte à présent.
et par la prière ou par la menace. Pour commencer je passe la journée ici. ( Aux Seigneurs qui descendent.) Messieurs, je paye une matelotte chez Durand, aux Quatre Fil !. Joie générale! ”

“ LE CHEVALIER. Du reste, monsieur le marquis, vous ne connaissez pas le motif de
mon duel avec M. de Saint-Vallier. Je vais vous l'apprendre.
MATIGNON. Que m'importe ?
LE CHEVALIER. Cela vous importe beaucoup. La semaine dernière nous nous trouvions au jeu de paume. M. de Saint-Vallier et moi. « Vous ne savez pas la nouvelle , chevalier? me dit-il, une nouvelle étourdissante !. La seuie de ces demoiselles d'honneur qui n'avait pas d'amant vient d'en prendre un pour se mettre à la hauteur de ses compagnes. mademoiselle de Matignon.
MATIGNON. Ma sœur?
LE CHEVALIER, continuant. » ”

“ LE CHEVALIER.
Non, Marguerite, mon bon ange, Dieu, ton seul guide, ton appui, Doit te iendre un jour en échange Le bien que tu fais aujourd'hui.
MARGUERITE. Bah ! laissez donc, monsieur le chevalier, un ange , moi !. vous voulez
rire. un ange en sabots et en caraco d'indienne. qui a fait pour vous ce que toutes les autres auraient fait.. Pardi! la belle malice!
LE CHEVALIER. Beaucoup auraient craint de se compromettre.
MARGUERITE. Est-ce qu'on pense à ça à la halle?. Et puis, s'il n'y avait pas quelque danger à faire le bien, où serait le mérite? ”

“ JONET. Alors, gardez-le. ça ne me regarde pas. Oh ! mon Dieu, si je vous le demandais. c'était tout bonnement pour le savoir. Maintenant, vous pouvez bien en aimer un, deux, trois.MARGUERITE. Pourquoi pas dix ? une douzaine tout de suite.
JONET. Une douzaine, si vous voulez. Je ne vous aime plus.
MARGUERITE. Vous dites, Jonet?
JONET. Je dis que je n'vous aime plus, parce que vous m'avez trahi, parce que vous m'avez trompé comme un simple agneau.
MARGUERITE. Comment cela?.
JONET. Dame!
AIR de l'Anonyme.
Sans vous gêner, un' semain' tout entière Vous enfermez un jeune homme chez vous. ”

“ MARGUERITE. C'est vrai que ça ne sent rien.
JONET. Ils ne savent pas du tout accommoder. Garçon, à boire !
MARGUERITE. C'est bien gentil de déjeuner comme ça tête à tête.
JONET. Si c'est gentil!. c'est-à-dire que je n'ai jamais été dans le paradis. mais je lui défie de vous causer autant de plaisir!.
Garçon. à boire. allons donc.
MARGUERITE. Faut être juste, la richesse est une bonne chose.
JONET. Oh ! oui, et je vois que c'est plus agréable de manger du pain blanc que de le faire. Garçon. à boire. (Il boit.) Garçon, la bouteille. mettez la bouteille là.
MARGUERITE. Et laissez-nous. ”

“ LE CHEVALIER. Vous n'étiez pas là. Je me suis dit l'ami du frère pour pouvoir venger la sœur.
MARGUERITE. Oh ! c'est beau ça !
JONET, à part. Quel brave!. J'aime les braves. mais je n'en fais pas partie.
LE CHEVALIER. Maintenant, marquis, vous n'avez qu'un mot à dire pour m'envoyer à la Bastille.
MATIGNON. Monsieur le chevalier, vous êtes libre. Mais cette jeune fille est chez moi.
et.
LE CHEVALIER. Je ne pars pas sans elle.
à moins que, de sa propre volonté , elle ne préfère rester. ”

“ MARGUERITE. Ah! un mot. et Jonet?
JAVOTTE. Je crains bien qu'il ne perde la tête !. il se promène dans le jardin. et il parle tout seul. avec les bras et les yeux.
comme ça!.
MARGUERITE, à part. Pauvre garçon!
JAVOTTE. Dame! c'est sa faute !.
AIR : Quel art plus noble.
Aussi, pourquoi donc qu'il s'enflamme Pour un objet d'ton numéro ?
Lui le mari d'une grand' dame !
Il est trop pauvre et trop nigaud !
D'un' chos' si commune à la ronde, Il n' devait pas être étonné.
Vois-tu ben, n' faut pas dans le monde Éternuer plus haut que le nez. ”

“ MARGUERITE. Vraiment?.
JAVOTTE. Et ton homme, était-il bête, hein?. J'ai vu l'quart d'heure oùs qu'il allait préférer la Bastille à la chose de t'épouser.
MARGUERITE. Oui, le premier moment.
mais je savais bien qu'il se déciderait.
JAVOTTE. On y en fichera, des petits couteaux !. quel dégoûté !.Une jeunesse qu'est fraîche comme une pivoine. il m'a l'air un peu fiérot, ton homme!. N'va pas t'Jaisser entortiller. ça a beau être un seigneur, tu seras la maîtresse!.
MARGUERITE. Je le crois bien !
JAVOTTE. Dis donc, s'il te taquine trop, faut lui griffer la figure, ça le vexera davantage. ”

“ MARGUERITE. Que dites-vous?
LE CHEVALIER. Oui, Marguerite, oui, j'ai pour vous tant de respect et d'estime, que s'il le faut. Pour réparer le mal que je vou s ai fait. sacrifiant l'amour le plus tendre, la passion la plus vive. les sentiments en fin que j'ai pour mademoiselle de Matignon.
je n'hésite pas à vous offrir mon nom.
TOUS. Est-il possible 1 LE CHEVALIER. J'espère que personne n'osera maintenant révoquer en doute l'honneur et la vertu de la femme du chevalier de Listenay. ”

“ Si je la rencontrais, aurais-je le courage de tenir le serment que j'ai fait à son frère? Oh ! le marquis me fait acheter chèrement l'hospitalité qu'il me donne.
AIR nouveau de M. Krietel.
Lorsqu'on ce jour un sort propice Près d'elle me ramène enfin, Je dois, douloureux sacrifice!
Malgré moi l'éviter soudain.
L'aimer était mon existence, Son amour était mon bonheur: La fortune, en son inconstance, Sans pitié vient frapper mon cœur.
Mlle DE MATIGNON, entrant. Lui ! lui ici !
LE CHEVALIER , à part. Louise ! Être seul avec elle, et ne pouvoir lui dire combien je l'aime 1. ”

“ MARGUERITE, seul.
Ça crève le cœur tout d'même d'passer pour une pas grand chose quand on n'a rien à se reprocher. jusqu'à cet imbécile de Jonet qui me croit capable. Il me payera ça plus cher qu'au marché!. Comme si j'avais pu faire autrement!. fallait donc le laisser mourir à ma porte ce pauvre jeune homme, ou le laisser arrêter pour qu'on le mette à la Bastille et qu'on lui cOfJpe le cou!. Allons donc!. Marguerite la bouquetière est connue pour son cœur. ”

“ J' vous dis, cousine Javotte, que l' marquis, j'en ai peur, chauffe le même four que moi.
JAVOTTE. C'est des bêtises! Marguerite a des sentiments qui n' sont pas ceux des personnières de la halle. C'est une jeunesse sage et ben éduquée qui aimera mieux s'é- pouser conjugalement avec un quelque z'un d'honnête comme toi zet moi, plutôt qu' d'écouter les giries dts seigneurs.
JONET. Je n' demande que ça. foi d'homme!. Cependant il y a quelque chose qu'est louche. Regardez. Marguerite qui était toujours la première iu marché, s'épanouissant sous son parapluie rouge comme une rose pompon. ”

“ JONET, sans l'écouter. Cette porte est-elle heureuse !
JAVOTTE. Comment! cette porte. imbécile !.
JONET. Ah ! c'est vous, cousine Javotte.
bonjour. Cette porte, en regardant en dedans, elle voit Marguerite, la jo ie Marguerite. Moi, quand je regarde en dedans, je ne vois rien.
JAVOTTE. Et quand tu regardes en dehors, tu ne vois pas grand chose.
JONET. Ah! cousine Javotte, c'est votre cousin Jonet qui en a une do e de chagrin.
JAVOTTE. Du chagrin !. Eh! d' quoi qu' t'as donc, joufflu?
JONET. J'ai la chose d'être jaloux!. ja-
loux que j'en engraisse. ”

“ MARGUERITE. Ah ! dites donc, vous, hé!.
Tâchez un peu de vous modérer!. Javotte est mon amie, et quoiqu'elle dise et pense du mal injuste de moi, j't'aime tout d'même. mais vous.
AIR de Turenne.
Un homme insulter une femme, C'est de la IAch'Lé, voyez-vous.
Comme il est le plus fort, l'infâme,
11 espèr' braver son courroux.
Mais moi, je vous l' dis entre nous, Si ma vertu s'trouvait écorniflée Par vos propos, je m' vengerais, c'est certain ; Car j' suis bouq'tière, et dans la main J'ai toujours une giroflée.
JONET. Mais, mamzelle Marguerite, si vous vouliez.
MARGUERITE. Ali ! ”