De La Faye

“ L'usage du caillou, qui, de nos jours, prend un si
plus gros n'excéderont pas le poids d'une livre ou la grosseur d'un œuf. Ces éclats de pierres dures se trouveront dans les recoupes que vous tirerez des carrières, et que vous ferez passer à la claie pour en employer le menu dans la composition de votre mortier. Ces matières étant rassemblées, vous vous procurerez de la chaux de pierres dures nouvellement cuite, vous la ferez tomber en poudre à mesure que vous en aurez besoin pour composer le mortier déjà indiqué pour cette construction. ”

“ A mesure que l'on fera du mortier, il sera étalé par couches dans le fond de la tranchée, et l'on répandra sur chaque couche un lit de
grand développement dans les constructions et son emploi pour le macadamisage des routes et des principales voies publiques de Paris, purgera la terre de tous les cailloutages qui nuisent à la production,
cailloutages mêlés d'éclats de pierres dures, que l'on massivera avec les susdits pilous ferrés (1) , en observant de remettre du cailloutage et des éclats de pierres, tant qu'on verra qu'ils fléchissent sous les pilons. ”

“ Vous remplirez ensuite ces cavités avec des mortiers colorés et composés d'un bon tiers de chaux, d'un tiers de ciment bien tamisé, et d'un tiers de terres colorées ou de couleurs en poudre, dont se servent les peintres. Le mâchefer passé par un tamis de crin ordinaire, imite parfaitement le marbre noir, si on le passait à un tamis trop fin, il serait moins bon, parce qu'il n'y passerait que la fleur du charbon. Il faut que ces mortiers colorés soient gras et peu liquides, et qu'ils soient fermement appuyés et polis avec la truelle. ”

“ C'est de cette manière que l'aqueduc de Jouyaux-Vrches, qui traverse la Moselle, paraît avoir été construit par les Romains. Si au lieu de petites pierres l'on formait le parement d'un aqueduc en pierres de taille, alors on éviterait les frais de l'encaissement, parce que les pierres soutiendraient par leur propre poids l'effort de la massivation intérieure. ”

“ Le temps seul ne donne pas au mortier la plus grande dureté. Les auteurs qui parlent de la construction des chemins militaires que les Romains ont fait en France, et dont le Summum dorsum était composé de cailloutagesmêlés dans un mortier de chaux et de sable, font connaître qu'il ne fallait pas des siècles pour durcir le mortier, puisque ces chemins étaient praticables d'une année à l'autre. ”

“ Si vous ne pouvez vous procurer des recoupes de pierres, vous composerez votre mortier avec un tiers de chaux et deux tiers de sable de rivière ou de bon gravier de terre, dans lequel vous aurez mis un tiers de ciment pulvérisé. ”

“ Le plus ordinairement quand on bâtit, on commence par faire un puits. L'eau qu'il procure contient presque toujours béaucoup de sélénite, qui peut altérer considérablement une partie des propriétés de la chaux. Les mortiers qui ont servi à la construction de nos ponts à Paris et du palais du Louvre, ont plus résisté que ceux qui ont été em ployés dans les constructions particulières, parce qu'on y a fait usage de l'eau de rivière qui, roulant continuellement sur le sable, est toujours plus épurée. ”

“ Remarquons encore que Vitruve ne parle ici ni de bassin ni d'instrument pour broyer la chaux, et que ce n'est qu'après que ces pores sont dilatés et qu'elle a perdu son feu (cum ea erit exiincta) quand elle a été trempée dans l'eau, qu'il en indique la proportion avec les différentes matières qu'on doit employer (1) : ce qui nous prouve que tout mortier que l'on fera avec de la chaux vive, sera toujours an mortier différent de celui des Romains. ”

“ On a trouvé dans les environs de l'Observatoire, à Paris, des restes de l'aqueduc qui conduisait l'eau à ces bains.
encaissement de planches de chêne qui soient assez fortes pour résister aux efforts de la massivation, en observant d'élever perpendiculairement, le long des planches et dans l'intérieur de rencaissement, un parement de pierres ou moellons durs, taillés sous la forme d'une forte brique, et de placer le parement de ces pierres contre les planches. ”

“ J'ai fait des recherches (1) sur la construction
les battre avec de gros pilons, on leur fait prendre la forme des moules. (Histoire moderne de l'abbé de Marsi, tome X, page 441 ; et Shaw, tome 1, p. 368.)
(1) Ces recherches portent particulièrement sur la construction de la petite pyramide de Ninus, qui n'est formée que d'un même bloc. Cette pyramide est sur une voûte qui a environ sept mètres d'épaisseur, et qui est criblée de trous perpendiculaires, à seize centimètres les uns des autres, et de irois centimètres de diamètre. ”

“ Aussitôt que ce dernier enduit aura pris une certaine, consistance et qu'il ne tiendra plus aux doigts, on le polira, non pas avec une truelle de cuivre ou de fer qui le noircirait, mais avec des plaques de marbre ou une pierre très-dure et très-polie, comme on fait aux Indes avec une agate, et ensuite on le frottera avec un gant ou une peau douce pour donner le dernier poli. ”

“ Hérodote nous a conservé une inscription qui fait voir que les Egyptiens préféraient, entre toutes les pyramides, celles d'Asichis, roi d'Egypte, parce qu'elle avait été construite avec des briques composées du limon qui s'attachait aux perches qu'on enfonçait dans le lac Mœris. On ne peut, je crois, justifier le motif de cette préférence, qu'en attribuant à un procédé plus prompt et plus aisé la construction des autres pyramides, telles que serait un amoncellement de pierres factices, et qui auraient été formées par encaissement les unes sur les autres, de même que, de tout temps, on a élevé ”

“ En général, tous les sables ne sontbons qu'autant qu'ils ne sont ni terreux, ni glaiseux, et la manière d'en juger est d'en répandre une poignée sur un drap ou sur un linge blanc : si en secouant ce drap ou ce linge il n'y reste point de parties terreuses, c'est une preuve que le sable est de bonne qualité : si au contraire il y en reste, c'est une marque certaine qu'il n'est pas bon (Vitruve, ibid.) Qant aux recoupes de pierres, les Romains les prenaient ordinairement dans les carrières ”

“ En rendant aqud infundere, aqud-ve perfundere, par fundere in aquâ, fundere per aquam, il en résultera également une dilatation complète des pores de la chaux, parce qu'en l'infusant dans l'eau, on la rendra très-liquide ; et en la trempant seulement, on la réduira en poudre impalpable. ”

“ Livre, qu'il traitera dans le Livre suivant, des différentes matières qu'il faut apprêter pour bâtir, et de leur nature et propriété (1) : In secundo voluminc visum est mihi primum de materiœ copiis quœ in œdificiis sunt
(1 ) Le détail dans lequel j'entre ici, fera connaître que c'est dans le second Livre de Vitruve que nous devons trouver la manière de préparer la chaux pour bâtir, et que cet auteur n'a point entendu nous indiquer ici la chaux fusée dont il n'explique le procédé que dans le septième Livre, ainsi que l'usage qu'on doit en faire. ! ”

“ Cet historien fait voir ici bien distinctement la différence qn'il y a dans l'apprêt du mortier, soit pour les enduits de marbre, soit pour ceux à faire avec de la chaux pure, qu'il nomme, de même que Vitruve, calx macerata.
(3) Le rabot, riilrum, est un outil fait avec un morceau de
qu'au contraire, pour les ouvrages à faire en chaux pure, il faut que la chaux (parfaitement macérée) s'y attache comme de la glu. ”

“ Le sable de terre dont les grains sont carrés ou triangulaires, et qui est rude au toucher, est celui que les Romains nommaient
(1) Si l'on veut que le mortier prenne une prompte consistance, il faudra employer la chaux nouvellement préparée, parce qu'étant sèche et aride, elle s'attache mieux aux sables dont elle pompe encore l'humidité.
fomtium, et qu'ils préféraient aux autres sables.
Celui de ravine est bon.
Celui de terre qui est fin et qui est doux au toucher, ne fait pas un aussi bon mortier. ”

“ Les Siamois, qui ont toujours fait de la maltha avec de la résine et de la chaux, en construisent des tombeaux et en font des statues qu'ils enduisent d'un vernis et qu'ils dorent ensuite. C'est enfin cette même chaux que l'on broyait dans l'huile, comme le témoigne Vitruve, lib. ”

“ Si l'on veut faire de petits vases d'appartements, on établira un pivot, dont on se servira pour faire tourner une plate-forme sur laquelle on formera le vase au moyen d'un calibre que l'on aura fixé. ”

“ Si vous voulez construire un aqueduc qui doive rester exposé à l'air, il faut le faire par
(1) Si l'on examine avec soin les quatre murailles de l'une des salles des bains de Julien l'Apostat, dont on a détruit la voûte, on reconnaîtra qu'elles sont construites de lits de briques cuites et de lits de petits moellons posés horizontalement, et que la voûte n'était chargée dans ses reins qu'avec le mortier que j'indique ici, et dans la composition duquel sont entrées les recoupes des pierres employées à la construction de cet édifice. ”

“ On fait un si grand usage de cette matière dans les constructions, qu'il y a lieu de croire qu'on en pourra manquer par la suite. La nécessité de briser le gypse pour le faire cuire,, en réduit en poudre une partie considérable, et qui ne sert à rien, puisqu'on ne peut la joindre avec le plàtre sans en altérer la qualité. ”

“ Si ma traduction est jugée bonne, non-seulement elle fera connaître ce que c'est que le lapis politus des anciens, mais elle prouvera encore que les Egyptiens composaient de la pierre factice, fomme les Romains l'ont fait après eux.
Omnes labyrinthi tecti lapide polito fornicibus : JEgyptius labyrinth us, quod miror equidem, tectus lapide polito introitu, columnisque composilis reliquis e molibus, quas ne secula quidem possint dissolvere, adjuvantibus Heracleopolitis, qui id opus invisum mire infestavere. ”

“ Cicéron, Varron, Lucrèce et d'autres auteurs expriment par concoquere et par excoquere l'action de digérer et dissoudre parfaitement ; et Vitruve lui-même, dans le chapitre que je viens de citer, où il dit que, par une longue macération dans l'eau, les pierres de chaux moins cuites finissent par se dissoudre aussi bien que les autres, s'exprime en ces termes : uno tenore conco-
trepreneurs de l'employer à moins qu'elle n'eût trois ans de fusion3 et que c'est la raison pour laquelle leurs enduits n'ont point-été défigurés par des gerçures et des crevasses. ”

“ Vitruve nous fait connaître combien la chaux trempée et réduite en poudre, doit conserver de parties ignées, lors.qu'en parlant de la chaux fusée il dit, que ce n'est que par une longue macération dans l'eau qu'elle peut perdre son feu.
point être revêtus de mortier de marbre, ad albaria opera et teoioria perficienda. ”

“ Quod calx in fornacibus excocto liquore et facta raritatibus evanida, jejunitate coacta corripit in se quae res forte eam contigerunt.
que la chaux qui a perdu au fourneau son humidité naturelle est forcée, par son état de sécheresse et d'aridité, de pomper l'humidité des corps qui viennent à la toucher. ”

“ MORTIER POUR LES ENDUITS DES APPARTEMENTS.
Après avoir seulement blanchi les murailles avec de la chaux vive détrempée dans l'eau, vous les enduirez d'un crépi de chaux en poudre, et de sable de rivière que vous hacherez avec le tranchant de la truelle; vous formerez des cueillies parallèles, à soixante centimètres de distance, pour étendre q la règle les différentes couches de mortier, à l'effet de préserver les enduits des ondulations qu'ils ont
() ) Vitrn\c,H\H,chap.Ht.
lorsqu'on les pose à la truelle. Vous étendrez ensuite sut. ”

“ Cette opération finie, vous hacherez légèrement l'enduit du pied de ces murailles, jusqu'à la hauteur où doit se rencontrer la superficie du plancher; il faudra ensuite battre et massiver le sol avec les pilons, et y répandre successivement des lits de cailloux et de mortier que l'on massivera, comme il vient d'être expliqué, jus-
qu'à la hauteur de trente centimètres. ”

“ Id erit recte si glebæ calcis optimae ante multo tempore quam opus fuerit macerabuntur.
Cum recens fumitur, cum fuerit inducta habens Iatentes crudos calculos, pustuias emittit, qui calculi in opere uno
détruit que parce qu'on emploie de la chaux qui, étant nouvelleraeijt fusée, contient des grains qui ensuite viennent à se dissoudre. ”

“ Ergo liquor qui est in ejus lapidis corpore cum exhaustus et ercptus fuerit, habucritque in se residuum calorem latentem, intinctus in aquâ, priùs quàm exeat ignis, vim recepit, et humore penetrante in foraminum raritates confervescit, et ita refrigeratus rejicit ex calcis corpore fervorem. Ideo autem quo pondere saxa conjiciuntur in fornacem, cum eximuntur non possunt ad id respondere, sed cum expenduntur, cadcm magnitudine permanente, excocto liquore, circiter tertiâ parte ponderis ”

“ Vitruve, dans le sixième chapitre, parlant du mélange de la pozzolane, du tuf calciné et de la chaux, dit (1) : « Lorsque ces trois choses (la
(1) Cum tres res (pulvis puteolanus, calx et tophus) consimili ratioue ignis vehemcntia formalæ in unam pervencrint
« pozzolane, le tuf et la chaux) , également « formées par la violence du feu, sont parfaite« ment mêlées ensemble, aussitôt en recevant < de l'eau elles se resserrent entr'elles, s'endurcr cissent promptement, et forment un corps It solide que ni les flots ni la force de l'eau ne « peuvent dissoudre. » ”

“ Eaux, quantité qu'il faut pour faire du mortier. 40 dont le limon se pétrifie 62 Enduits de chaux pure. 50 en usage aux Indes 55, 56
Fer (le) ne se rouille point dans les mortiers faits avec de la chaux. 40, 86 Granit, composé par les Egyptiens 62 Huile de lin ou de noix, employée avec la chaux en poudre. 18 sert à enduire les chemins faits en blocage 75 incrustation de marbre. ”