“ Ce disant, il tira son rabot et, après avoir d’abord épousseté le banc avec un vieux foulard de soie, il se mit à raboter mon lit avec ardeur, tout en grimaçant comme un singe. Les copeaux volaient de toutes parts ; mais à la fin la lame du rabot buta contre un noeud invincible. Le patron faillit se démantibuler le poignet, et je le conjurai au nom du ciel de ne pas insister : le lit était suffisamment doux pour moi, et je ne voyais pas du tout comment tout le rabotage du monde pouvait transformer une planche de sapin en édredon moelleux. ”
Rabot
Définition et enjeux
Le rabot désigne un outil de menuiserie utilisé pour aplanir et affiner les surfaces du bois. Ce dispositif, souvent équipé de lames simples ou doubles, a fait l'objet d'études par plusieurs auteurs : Jean le Rond d’Alembert en décrit les éléments dans l’Encyclopédie, tandis qu’A.-G. Coulon explique ses usages techniques, tels que le rabotage des planches ou des joints.
Le rabot rond ou cintré est évoqué par A. Person de Teyssèdre pour ses applications spécifiques, et des exemples concrets, comme celui de Le Crapouillot, en montrent l'emploi pratique. Ces analyses mettent en lumière son rôle fondamental dans la finition des travaux en bois, en s'associant à d'autres outils comme les scies ou les varlopes.
Citations sur “rabot”
A.-G. Coulon, Nouveau vignole des menuisiers… (1855)
“ Le fût du rabot doit être comme celui de la varlope, en bois dur et coulant. (Les rabots sont à fer simple ou à fer double.) Le rabot à fer simple sert ordinairement pour blanchir les planches ou pour affleurer les joints des parties pleines et pour tous autres ouvrages qui n'exigent pas une surface bien polie. Le rabot à fer double sert pour replanir tous les ouvrages dont la surface est unie et exige des soins. (On se sert de rabot rond pour les parties creuses; de rabot cintré pour les parties cintrées, et de rabot en navette ou rabot rond et cintré, pour les parties creuses et cintrées.) ”
A. Person de Teyssèdre, Nouveau manuel du menuisier en bâtimens… (1836)
“ Le rabot rond diffère des précédens en ce que son fer est posé dans une entaille faite de côté à moitié de l'épaisseur du fût, et serre avec un coin cpii a un épaulement par le haut, qui sert à le faire sortir plus facilement de son entaille, comme les autres outils à moulure. Le rabot rond à joue est celui à qui on a laissé une joue pour soutenir la main lorsqu'on s'en sert pour quelque gorge aux bords d'une pièce d'ouvrage. ”
Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes… (1859-1863)
“ Quelques explications sont nécessaires pour bien faire comprendre le jeu du mécanisme , et spécialement celui du rabot. Ce rabot est monté sur un cadre de cuivre, dont la partie inférieure repose sur la soie , après le second fer, tandis que l'extrémité du cadre qui est opposée au rabot porte sur la planche gravée. Le rabot est ainsi placé perpendiculairement au-dessus du fer, de même que si le tisseur se préparait à couper un fer. Nous avons dit plus haut que le pince de ce rabot est mobile, c'est-à-dire qu'il monte et descend selon la gravure de la planche. ”
W. Maigne, Nouveau manuel du luthier, ou Traité pratique de la construction des instruments à cordes et à archet… (1894)
“ Le grand rabot en fer (fig. 1) sert à dresser les pièces d'un petit volume qu'on ne pourrait travailler avec la varlope, comme le plat du manche et la surface de la touche. Fig. 1. B représente ce rabot tout monté et prêt à fonctionner; C représente le dessous du rabot ou semelle. Cette pièce qui est la base de l'outil, a 6 millimètres d'épaisseur, 2 centimètres de longueur et 45 millimètres de largeur. Les deux lettres a a indiquent la lumière du rabot qui a 2 millimètres d'ouverture. Cette lumière se trouve placée à 40 millimètres de la tête de la semelle. ”
Amédée Bouquet de La Grye, Les Bois indigènes et étrangers… (1875)
“ A. Bois du rabot ordinaire. — B. Bois du rabot cintré. - C. Bois de doucine, a a', son fer, b b', son coin. — D. Bouvet à languettes à un fer, d d', son fer. — E. Bouvet à rainures à uu/er, e c, son fer.. sous une légère obliquité par rapport aux fibres et les coupe mieux. Le rabot est l'outil finisseur par excellence son ; fût est exactement droit et a généralement; om,OlJ.9 de largeur A (fig. 112) ; on s'en sert au lieu de varlope quand les dimensions de la pièce à travailler sont trop faibles ou quand il n'y a qu'à finir. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Rabot, terme d’ouvrier en bois ; c’est un outil à courroyer le bois, & à le rendre uni. Il y en a de plusieurs sortes, de différentes grandeurs, & à divers usages, mais qui tous ont leurs noms particuliers. L’instrument que l’on nomme proprement rabot, est composé de trois pieces, deux de bois & une de fer ; de celles qui sont de bois, la principale s’appelle le fust ; c’est une espece de billot de dix à douze pouces de longueur, & de deux pouces ou deux pouces & demi d’équarrissage. La face de dessous est fort polie pour couler plus aisément sur le bois ”
A. Person de Teyssèdre, Nouveau manuel du menuisier en bâtimens… (1836)
“ La confection des règles est si simple, que le premier venu la conçoit sans peine ; néanmoins ceux qui s'adonnent spécialement à la fabrication de ces sortes d'outils font usage d'un rabot, au moyen duquel ils font, sans tâtonner, des règles droites d'une largeur et d'une longueur déterminées. ”
Émile Eude, Histoire documentaire de la mécanique française… (1902)
“ Le ciseau ou fer du rabot est une espèce de croissant, qui coupe par les extrémités de ses cornes, de sorte que la pièce qu'on rabotte est également coupée dans l'aller et le retour du rabot. La queue du rabot est contenue entre deux jumelles de fer bien dressées, et y est assujettie par le moyen de plusieurs ressorts qui rendent le frottement et le mouvement plus doux. Le sieur Focq, en construisant cette machine, a eu principalement en vue d'alaiser (2) des corps de pompe d'un très grand diamètre pour des machines hydrauliques à feu. ”
Maria Calcott, Journal d'un séjour fait aux Indes Orientales pendant les années 1809… (1818)
“ Ouvrier : ils sont toujours deux pour manier le rabot; on n'a point ici d'établi de charpentier : lorsqu'un hindou veut raboter son ouvrage, il s'assied par terre , son camarade se place vis-à-vis de lui, et assujétissant avec les doigts de leurs pieds le morceau de bois, ils rabotent ensemble ; j'en ai vu deux, travaillant ainsi un pièce de bois d'un pied carré , avec un rabot de 3 pouces de long. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ La figure 95 est un rabot d’une autre forme, plus long & plus gros, appellé varlope, qui sert à dresser de grandes & longues planches : pour s’en servir on emploie les deux mains ; l’une, de laquelle on tient le manche A de la varlope ; & l’autre avec laquelle on appuie sur la volute B. Il est percé dans son milieu, comme le rabot précédent, d’un trou pour y loger son fer & son coin, qui sont l’un & l’autre de même forme que ceux du rabot. Chaque ouvrier a deux varlopes, dont l’une, appellée riflard, sert pour ébaucher, & l’autre, appellée varlope, sert pour finir & polir les ouvrages ”
W. Maigne, Nouveau manuel du luthier, ou Traité pratique de la construction des instruments à cordes et à archet… (1894)
“ Il y a quelquefois du bois si difficile à raboter, et en général c'est le bois le mieux ondé, que l'on ne peut faire presque aucun usage de la varlope ; c'est alors le cas de se servir du rabot à dent. ”
Maurice Block,
Paris : organisation municipale…
(18..)
“ La cunette est le creux dans lequel est l'eau, ou la boue ; une roue du wagonnet est à droite, l'autre à gauche de la cunette, ce wagonnet porte une vanne, et on le pousse de manière à amener le contenu dans le grand collecteur. Dans les égouts plus petits on emploie le rabot et les balais. Le rabot est une planche attachée de champ (debout) à un long manche ; le rabot forme vanne, et on pousse devant soi le contenu de l'égout (les petits égouts n'ont pas de cunette) — Dans le siphon de l'Aima, dit Henri, on emploie une boule en bois. ”
Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes… (1859-1863)
“ A l'extrémité de l'arbre de la poulie est annexée une petite rondelle avec des échancrures de distance en distance ; cette rondelle tourne en même temps que la roulette garnie en drap ; et à mesure que le petit excentrique entre dans les échancrures, et que le rabot coupe le poil, l'excentrique monte et descend dans la cannelure; c'est ce qui produit sur le velours l'effet frisé et coupé par intervalles. Ce rabot a une roulette à excentrique , et a aussi été inventé par M. Adrien Saint-Paul. ”
Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes… (1859-1863)
“ Le rabot manœuvre par la main de l'ouvrier, sans être fixé à aucune partie du métier ; il n'en est pas de même de l'échelle, elle est fixée et maintenue immobile sur la façure avec deux épingles ordinaires aux deux trous de l'échelle qui se trouvent aux extrémités de la baguette communiquant avec le tempia. L'extrémité de l'échelle est une boite que l'on nomme régulateur. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Le coin est la seconde piece de bois ; elle est échancrée par le bas, & coupée en chanfrain ; elle sert à arrêter le fer dans la lumiere à la hauteur convenable. Le rabot n’est que pour polir l’ouvrage après qu’on l’a courroyé & dégrossi avec la varlope, ou la demi-varlope, &c. ”
Charles Dupin,
Géométrie et méchanique des arts et métiers et des beaux-arts…
(1828)
“ Quand tous les tranchants distribués sur le contour de la roue ont fait, sur la pièce de bois, leurs rainures respectives et fort étroites, un rabot fixé à la roue, à hauteur des tranchants les plus saillants, passe sur la pièce de bois qu'ont sillonnée tous les tranchants, et, faisant disparaître les aspérités de ces sillons , il achève d'aplanir la pièce. ”
Théophile Gautier,
Romans et contes
“ Le charpentier prit la scie et le rabot, ajusta les ais, frappa, avec son maillet, sur les clous le plus doucement possible, pour ne pas faire entrer les pointes de fer dans le cœur de la pauvre femme plus avant que dans le bois. ”
A. Person de Teyssèdre, Nouveau manuel du menuisier en bâtimens… (1836)
“ BASILE , est la pente ou inclinaison du fer d'un rabot, d'une varlope , et généralement de tons les outils de menuisier qui sont-montés dans des fûts, et qui servent tant à dresser le bois qu'à pousser des moulures. La pente que l'on donne à ces fers dépend de la dureté des bois : pour les bois tendres elle forme, avec le dessous du fût un angle de 12 degrés, et pour les bois durs elle forme un angle de 18 degrés. On remarque que plus l'angle est aigu , plus il a de force , à moins que le bois ne soit si dur, qu'il ne puisse être coupé. ”
“ Bouvet de deux pieces ou brisé, sorte de rabot qui differe des autres en ce que sa joue est montée sur deux tiges quarrées qui sont fixées perpendiculairement sur le corps du bouvet, dont elle s’approche & s’éloigne suivant le besoin. Cette joue s’arrête par le moyen de deux clés. On se sert de cet outil pour faire des rainures à différentes distances ; ce qui ne se peut avec les autres dont la joue est fixe. Voyez la fig. 19. Pl. II. du Menuisier, qui représente un bouvet femelle brisé. ”
Fernand Lagarrigue, Études et voyages : Paris, la Belgique… (1860)
“ L'un scie, l'autre fend, l'autre coupe, l'autre rabote; il y en a pour dégrossir la pièce, il y en a pour lui donner la forme exacte, il y en a pour l'orner, il y en a pour la polir. Le ciseau, le tour, le rabot, remporte-pièce, la tenaille, le marteau, tous les instruments du menuisier, du tourneur, du forgeron, s'évertuent sur le fer comme sur le bois le plus tendre, mais sans menuisier, sans tourneur, sans forgeron. ”
Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes… (1859-1863)
“ Le coup de battant vient s'aboucher naturellement sur le fer , pour le faire dresser. Lorsque les coups de fond et les fers sont passés, le rabot adapté à un excentrique placé au milieu de la ligne transversale, au bout du battant, vient se jeter de lui-même et s'appliquer sur la cannelure du fer, du côté gauche ”
J.-C. Maugin, Nouveau manuel complet du luthier… (1869)
“ Pour rabattre ces quatre arêtes, on prend l'archet de la main gauche par le bout de la tête, et on le pose sur l'établi, le bout de la baguette tourné vers le corps. Il est un endroit de la baguette où les rabots ne peuvent atteindre, c'est la partie du ventre qui avoisine la tête; là on supplée au rabot par la lime. Si vous voulez que votre baguette soit ronde, il faut de même la faire à huit pans, et ensuite, toujours avec le petit rabot, rabattre l'arète de chacun de ces huit pans : c'est le seul moyen de faire bien ronde une baguette. ”
Charles Dickens,
Barnabé Rudge
“ On rabota le parquet pour la faire disparaître : mais elle y resta. Le rabot entama le parquet profondément, elle glissa plus profondément. On posa de nouvelles planches ; mais une grande tache perça encore, et se montra à l’ancienne place. ”
Congrès international du bois et de la sylviculture, Congrès international du bois et de la sylviculture… (1931)
“ RABOTAGE, TOUPILLAGE, MOULURAGE ET, EN GÉNÉRAL, TOUS USINAGES PRÉSENTANT DES COPEAUX COMME DÉCHETS. — Sans mépriser le coup d'oeil de l'ouvrier qui, sans même en avoir l'air, oriente convenablement le bois en l'introduisant dans la raboteuse, on peut proclamer qu'en bois coloniaux, le beau rabotage est essentiellement fonction d'un montage angulaire correct des couteaux. L'angle d'attaque domine l'habileté. C'est l'angle que forme le plat du couteau avec le diamètre du porte- outil qui passe par le bec de coupe. ”
Gustave Aimard,
Le Robinson des Alpes
“ Il y en a huit de plusieurs dimensions ; celles-ci sont des lames destinées à une scierie à eau. Ce brave Pierre n’a pas oublié que mon père adoptif a depuis longtemps le désir de monter sur le Guiers-Mort une petite usine de cette nature. Voilà maintenant des lames de rabot de plusieurs dimensions et de formes diverses : lame à raboter, lame à tenons, lames à mortaises. Le bois ne manque pas ici, je me charge d’emmancher convenablement ces précieux outils. Bon ! voilà une poire à poudre, des cartouches à balle et des cartouches à plomb de numéros variés ; j’ai des munitions pour longtemps. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ La fig. 100 est un rabot armé de fer dessous, & quelquefois par les côtés, dont le fer & le coin sont très-inclinés, servant à corroyer les ouvrages de placage. Il en est une infinité d’autres de toute espece, dont les fusts sont de bouis, ou autres bois durs, d’autres en partie dont les fers de différentes formes sont quelquefois bretelés. ”
Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes… (1859-1863)
“ Ces numéros sont placés à côté les uns des autres entre les échelons, - et assez visibles pour que les aiguilles de la rotation du rabot, appelées à fonctionner avec l'échelle , puissent saisir, par la main de l'ouvrier, les numéros du régulateur qui fixe les dessins par les différentes prises que l'on peut opérer avec les aiguilles. L'excentrique, mis en mouvement par la rotation , communique un mouvement rétrograde au levier portepince qui, étant levé par le ressort, opère la coupe de la soie et fait le poil du velours coupé ou frisé, à telle dimension que l'on désire. ”
Amédée Bouquet de La Grye, Les Bois indigènes et étrangers… (1875)
“ Outils à raboter. — Tous les outils à raboter sont composés d'un taillant nommé fer tenu par un coin en bois dans une mortaise fort évasée pratiquée dans un fût en bois dur (cormier, cornouiller) , portant quelquefois une poignée ayant les deux angles supérieurs abattus pour ne pas blesser les ouvriers. On interpose le plus souvent entre le coin et le fer un contre-fer, dont l'arête inférieure est travaillée en biseau saillant et qui est destiné, d'une part à aider le dégagement du copeau, et de l'autre à maintenir l'extrémité du fer. ”
Armand Demanet, Cours de construction. Tome 1 (1861-1862)
“ Ce rabot sert à atteindre le fond des arêtes creuses formées par des plans qui se rencontrent à angle droit. 5. Les bouvets. Tous les bouvets ont une grande ressemblance avec le guillaume : ce sont des rabots très-étroits destinés à faire soit des rainures, soit des languettes, soit des moulures de toute espèce. Ils diffèrent principalement du guillaume par le fer, qui est taillé de manière à présenter en creux les reliefs que l'on veut former sur le bois, et vice versâ, et par un épaulement latéral, qui permet de les diriger avec facilité parallèlement à une arête. Les fig. ”
Henry Barbet de Jouy,
Les Della Robbia, sculpteurs en terre émaillée…
(1855)
“ Il y mit tant d'ardeur que, maintes fois, sentant ses pieds glacés, pendant la nuit, et ne voulant pas quitter le dessin, il les réchauffa en les tenant dans un panier de copeaux, qui sont ces minces pellicules que les menuisiers lèvent sur les planches quand ils les travaillent avec le rabot; ce dont je ne m'étonne pas, puisque jamais personne n'a excellé en quoi que ce soit, si dès l'enfance il n'a commencé par supporter le chaud, le froid, la faim, la soif et les autres rigueurs ”
Eugène Pelletan,
Le Monde marche, Lettres à Lamartine
“ C’est la scie, c’est la dent d’acier, et sous le va et vient de cette dent, en long, en large, de haut en bas, l’arbre tombe dépecé en mille pièces, en planches ou en solives. Il faut polir ces planches maintenant ou ces solives, avant de les mettre en œuvre, et immédiatement l’homme sent le rabot sortir du tabernacle de l’idée au bout de sa main ; les percer, et il sent la vrille ; les clouer, et il sent le marteau ; les sculpter, et il sent le ciseau ; les vernir, et il sent le pinceau ; les déplacer, et il sent la tenaille. ”
Amédée Bouquet de La Grye, Les Bois indigènes et étrangers… (1875)
“ En imprimant à cet outil un mouvement de va-et-vient, on arrive à enlever une série de copeaux à la même position ; si ces copeaux sont fins, ce qu'on peut toujours obtenir en réglant à l'aide de coins la saillie du fer, et si de plus le bois est convenable, on arrive à obtenir une surface plane. lisse et même polie. Le rabot le plus grossier se nomme galère; il ne sert qu'à dégrossir; son taillant est en général un peu courbe (on lui donne le plus souvent 0m,065 de largeur) ; il trace, par suite, dans la pièce une sorte de sillon qu'on fait disparaître ensuite avec des outils plus fins. ”
