Lorédan Larchey,
Dictionnaire historique d’argot…
“ COPEAU : Ouvrier en bois. Mot à mot : faiseur de copeaux. COPEAU : Crachat. — Expectoration chassée de la poitrine comme le copeau est chassé du rabot. COPEAUX : Effraction. — Allusion aux traces d’un bris de porte ou de serrure. — « Je suis sapé à dix ans pour un coup de vague avec copeaux. » ”
