Francis

“ CHARLOTTE, THIBAUT
CHARLOTTE
AIR : Des Fraifcs.
S'il ne m'épouse déjà, Colas, comme un ruflique, Dit qu'il me plantera là; Plus j'y pense et plus cela me pique, etc.
THIBAUT
Ah ! madame Charlotte, je vous cherche partout pour vous apprendre.
CHARLOTTE
AIR : Je ne veux plus m engager.
Quand un amant Complaisant,
Sans soupirs Suit nos désirs, L'amour veut qu'il partage Nos plaisirs, Mais il nous dégage D'un doux esclavage, Quand il veut régner sur nous Avant d'être époux. ”

“ Ah ! que ce discours confus Excite en moy le trouble.
LE TABELLION
Je te rends tes cent écus, Et je t'en donne, par-dessus, Le double, le double.
JACQUETTE Le double.
LE TABELLION
Ouy, à tes cent écus j'en joins deux cents autres, si tu les veux, à la condition.
JACQUETTE AIR : Philis cherchant fort amant.
Non, Monsieur le Tabellion, Laissez cette condition, Du vôtre je ne prétends rien.
Mais feulement, je voudrois bien Ravoir le mien.
LE TABELLION
AIR : Bergers dans un bois.
L'amour qui me fait Tourner la terte, Me rend ta conquefle Trop aimable objet. ”

“ Les amans en secret Ont beaucoup à se dire Le Cady se retire De peur d'estre indiscret (à part) Le Gouverneur de rire Tantost n'aura pas lieu, ma foy Et zeste, zefle, zeste Je crois qu'on pourra bien sans moy Faire le reste.
LE PRINCE
Quoy que la fourberie du Cady ne puisse tourner qu'à sa confusion, je ne fuis pas sans scrupule.
AIR : De noire cabale.
C'est à regret même Qu'ainsi j'en agis Mais lorsqu'un amant épris Obtient ce qu'il aime, Qu'importe à quel prix. ”

“ COLAS
Et moy la mienne; vive l'esprit 1 je ferons bien vengés.
THIBAUT
Jeannette enragera.
COLAS
Aussi bien, je n'aimois plus Charlotte, à cause de sa malice.
THIBAUT
Et moy Jeannette, à cause de ce qu'elle n'a pas assez de ce que Charlotte a de trop : une femme d'esprit n'apporte en mariage que la corne d'abondance.
COLAS
Oui, mais je voudrois en avoir de la corne comme vous, monsieur Thibaut.
THIBAUT
Je n'en sçaurions porter tant qu'une femme
nous en donne, et pour peu qu'elle entende le manège, j'en avons toujours de reste. ”

“ LE TABELLION
Et vous, Thibaut ?
THIBAUT
Époufer Charlotte.
LE TABELLION
Oui, mais si vous ne plaisez point à vos nouvelles mattreffes, voudront-elles d'abord.
COLAS
Faut qu'alles fassent ce que je voulons faire.
THIBAUT, COLAS AIR : Morgué, tais-toi, carogne.
Morgué, lampons razade, Enyvrons l'inconstant amour, Tope à toi, camarade Aimons et buvons tour à tour, Ami, Trinquez aussi, Au plaisir, tout provoque. ”

“ Pour elle mon ardeur Fut toujours extrême, Je fuis certain de même D'avoir son cœur.
La sympathie en tout, Conformant notre goût, Fait que le fien N'est jamais que le mien.
A tout ce que l'un dit D'abord l'autre applaudit, Nous n'avons qu'un esprit Et qu'une âme et qu'un bien et qu'un lit.
De tout je l'entretiens, Et ses intérêts font les miens.
Ainsi que d'agir pour moy Je crois Qu'elle fait son unique emploi. ”

“ On voit bientost couler à fond Un vaisseau sans pilote.
MAROTTE
Quoy, tu me confeillerois ?
SIMONE
N'en doutez pas, car sans cela, AIR : Il faut que Je file.
De procès, un noir déluge Bientost vous inondera : Sergent, procureur et juge, Greffier, clerc et cœtera.
Tout vous gruge, gruge, gruge, Tout vous gruge, grugera.
MAROTTE
Il est vrai que déjà, AIR: Je ne fuis pas si diable.
Nous sommes en instance Depuis neuf ou dix ans Pour un bien d'importance Qui nous tient en suspens.
SIMONE
La chicane est méchante Et prolonge aisément
D'une instance pendante Le jugement. ”

“ JEANNETTE
Comme je ne vous aime point, ce n'est pas la peine de vous époufer.
LE BAILLY
AIR : Vendangq-moy, jeunes Amants!
De s'aimer mutuellement, Est-il aujourd'huy nécessaire ?
On fait un époux d'un amant, Quand on a le don de lui plaire; -Et de s'engager sans penchant. ”

“ JEANNETTE
AIR: Nous servons pour vous satisfaire.
Hélas ! mon cher, on nous empêche D'unir aujourd'huy notre fort.
Souvent, quand l'amour se dépêche, On le voit s'arrêter d'abord.
THIBAUT (à part pour la dixième fois) C'est ce qui ne se doit point qui t'arrête.
(Haut) Quoi! Je n'avons plus besoin que de queuques pataraphes, et on vient brider comme ça de pauvres fiancés.
AIR : Tout ci, tout ça, bredi breda.
Biautés, quand notre ardeur vous glace, Que vous baillez à votre amant Son congé poliment, Ah ! pour son congé, paire ”

“ Un amant ressemble au renard, En cachette il vient, il s'écoule, Donnez-vous-en de garde, car Sitost qu'il a croqué la poule : Haut le pied, zelle et allons gay, Comme il dérive, Comme il s'esquive, Haut le pied, zeste et allons gay, Faisons honneur au papegay. ”

“ Il me tient un certain langage, Disant qu'il ne me rendra rien, Ou que j'en auray davantage, Pour quelques moments d'entretien, Je ne sçay ce qu'il me veut dire.
LE JUGE
Ah! vraiment, c'est un maître fire.
JACQUETTE Comme il n'a point donné de reconnoissance de l'argent, vous me voyez embarrassée pour le tirer de ses mains.
LE JUGE
Peut-il tromper une fille comme toy. (A part) Oh ! le gaillard. C'est bien pour luy, ma foy; tâchons plutost de mettre cette bonne fortune dans notre greffe. ”

“ BRIQUET, confident de Rudifonte.
SIMONE, suivante de Marotte.
BERTRAND, concierge du château.
CORNET, clerc de notaire.
La scène est dans un château.
SCÈNE Irc
MAROTTE, SIMONE
SIMONE
Vous voyez tout Suresne à présent dans la joye, Voulez-vous au chagrin demeurer feule en proye?
Finissez vos regrets, féchez enfin vos pleurs, Il est, comme aux plaisirs, un terme à nos douleurs.
Dans cet ancien château dont vous êtes maîtresses Vous logez avec vous la paix et la richesse, Vous voyez vos vassaux respectueux, fournis, Tout vous aime, vous fert; vous honore,
MAROTTE Oh ! ”

“ Ah ! ma pauvre Jeannette, je sommes trocquées comme de vieilles marchandises, et c'est le bailly qui cause tout ça ; mais je l'ai reçu de façon qu'il n'osera plus t'époufer.
JEANNETTE
Allez, ma sœur, c'est vous qui causez tout notre guignon.
CHARLOTTE
Et moi, je dis que c'est toi-même, car Thibaut t'a toujours trouvé trop de sottise pour son esprit.
JEANNETTE
Et Colas, que vous en fçaviez plus long et plus large que son ignorance.
CHARLOTTE
C'est qu'il n'a pas l'esprit de ces messieurs qui se mariont toujours à bon compte, et qui trocquont leurs femmes quand elles ne font plus filles. ”

“ Tatigué, Jeannette, c'est ton esprit qui va me tracasser aujourd'huy.
COLAS
Le mien ne te chiffonnera-t-il pas aussi, Charlotte?
CHARLOTTE
Va, mon cher Colas, plus un homme a d'esprit, moins il chiffonne sa femme.
THIBAUT
AIR: Tout roule aujourd'hui dans le monde. ”

“ Moi, déjà j'étois ravaudeuse, Gagnant jusqu'à dix fols par jour, Mais qu'est l'or sans un peu d'amour, Sur le même carré que nous Logeoit un jeune homme fort doux; Soit que j'entre ou bien que je forte, Toujours il étoit sur la porte ”

“ JEANNETTE
Je n'ai garde vraiment; mais ma sœur Charlotte ne veut plus me laisser paffer devant elle à cause de son droit d'ânesse.
THIBAUT
Pargué ! quand elle auroit un droit d'âne, elle en fera la dupe, et ceux qui se marient les derniers font tous du moins les plus heureux.
(A part) Qu'aile est double ! (Haut) Mais si Colas la laissoit fille, maugré l'amiquié qu'il a pour elle!
JEANNETTE
Il faudroit bien que queuqu'un l'époufit pour nous faire plaisir.
THIBAUT
Quoy ! tu veux qu'on épouse une femme pour faire plaisir à d'autres.
JEANNETTE
AIR: Que de chemins différents nous. etc. ”

“ VALÈRE
Ne crains rien, mon oncle n'est pas méchant.
AIR: Que j'eflimc mon cher voisin.
Il nous pardonnera ce tour, Le mal étoit extrême; Comme en guerre, on peut en amour, User de stratagème.
LE NOTAIRE
Voilà ce qui s'appelle instrumenter vite et bien. Signez (Ils signent tous) .
CRISANTE
Et d'un. Reste mon contrat de mariage à moy, ma future tarde bien. ”

“ VALÈRE
Je ne puis me flatter d'époufer Angélique?
FOURBIN
Non.
ANGÉLIQUE Je l'avois bien prévu.
VALÈRE
Eh ! faquin ! pourquoi nous amuser d'une lueur d'espérance?
— * —
FOURBIN
AIR: VOUS m'entende{ bien?
C'est une triste vérité, Quelqu'un trop naïf eût conté L'affaire toute nue.
VALÈRE
Hé bien!
FOURBIN
Moy, je vous l'insinue, Vous m'entendez bien ?
VALÈRE
Ariste n'a-t-il pas dit que j'héritois seul de mon oncle?
FOURBIN
Oui, mais, ce n'est pas aisez, de plus il dit: AIR: Le Cabaret est mon réduit. ”

“ LE TABELLION
Le trait est excellent.
THIBAUT
Allons, Tabellion, jugez-nous,
LE TABELLION
Je trouve Charlotte d'un grand rapport.
COLAS
C'est une fille d'esprit qui sçait de queu bois aIle doit se chauffer.
THIBAUT
Une fille si douce qu'aile n'en fait qu'à sa tête.
LE TABELLION
Courage, mes amis. Allons, Thibaut, profitons du hasard.
THIBAUT
Va, Colas, touche-là! Je te baille encor ma mule qu'est morgué aussi gentille que Jeannette.
COLAS
Allons, vengeons-nous. Sarviteur, monsieur le Tabellion.
LE TABELLION
Où courez-vous donc si promptement ?
COLAS Époufer Jeannette. ”

“ DONDON
Voilà donc d'où vient votre air sombre et rêveur?
LA RAMÉE
Ma foy, vous l'avez dit!
DONDON
Oh, oh 1 Monsieur de la Ramée, c'est donc la gloire qui vous poignarde ?
AIR : Laissons là la fumée.
Quoi ! vous brûlez d'envie De courir au combat ?
Des douceurs de la vie C'est faire peu de cas.
Mon cher amy, laissez là la fumée, Le repos vaut bien mieux que grande renommée.
LA RAMÉE
Je commence à croire que vous avez raison.
DONDON
AIR: Les Rats.
Laissez Lefpérance Tout son saoul prescher,
Où l'on fait bonbance Il faut s'attacher ”

“ DONDON
Ame sans foy (bis) .
LA RAMÉE Je vais partir, etc.
DONDON
AIR: Les Trembleurs.
Enfin tu te fais connaître Pour un fripon, pour un traître ; Ah ! que j'étois folle d'être Tant éprise d'un ingrat ; Qu'il me paraît haïssable A présent. Va, misérable, Il n'est plus icy de table Pour un perfide soldat.
LA RAMÉE Hélas !
DONDON
Dans le fein des forêts tu reçus la nailfancc; Un monstre furieux éleva ton enfance.
Non, tu n'as rien d'humain que l'art trop dangereux De séduire une veuve et de trahir ses feux.
LA RAMÉE Ah! Dondon, pourquoi pleurez-vous?
AIR: Ma commère quand je danse. ”

“ Prononcez, adorable Zémire ; la mort n'aura pour moy rien de fâcheux, puisque sans vous la vie va me devenir insupportable.
ZÉMIRE (souPirant) Air précédent.
Si l'amour a fait le crime, L'amour en obtient le pardon.
LE PRINCE
Qu'entends-je, votre cœur trop bon Veut bien épargner sa victime.
ZÉMIRE
Si l'amour a fait le crime, L'amour en obtient le pardon.
LE PRINCE
Suis-je donc assez heureux r ZÉMIRE
AIR : Mon mal ne vient que d'aimer.
L'injustice du fort jaloux, Pour moy ne change rien en vous. ”

“ Pourquoi donc Faire avec moy tant la difficile?
J'aime vous bien, J'avre du bien, Vous le sçavoir bien Moy ne manque de rien, Et pour l'amour, je fuis un bon drille!
Si toy vouloir, Moy dès ce foir Te le ferois voir.
DONDON
Monsieur Bellebarbe, vous m'avez déjà fait parler pour vous et vous m'avez en personne rompu les oreilles de votre jargon ; tout cela est inutile, vous devriez vous le tenir pour dit.
BELLEBARBE
AIR: Sur quel ton.
Quand de ma main moy vous offre le don, Le prendre vous sur un drôle de ton, Mettez-vous donc enfin à la raison! ”

“ AIR: Le Pucelage Le mariage N'est pas un jeu d'enfant, Quiconque est fage Doit y penser avant.
L'étourdi, qui suivant Un caprice imprudent, A la hâte s'engage Déteste après souvent Le mariage.
Pour m'époufer il faut y penser plus d'une fois, car enfin jugez de la pièce par l'échantillon.
AIR: Le Prévot.
Réfléchissez, considérez, Examinez, tournez, virez ; Je ne vous semblerai pas belle, Je me rends justice et je crois Qu'on ne pourroit trouver (emellej Qui fût construite comme moi.
ARISTE (à part) Ma foy non. ”

“ CHARLOTTE
Colas, un chacun vaut sa somme, Mais, en ménage, un laboureur Travaille mieux qu'un gentilhomme.
COLAS
AIR: Cela m'efl bien dur.
Je fuis garotté dans ta chaîne, Tous les jours, tu me fais souffrir; Si tu ne foulages ma peine, Jeannette faura m'en guérir.
Elle n'est point, comme toi, ridicule Avec ton scrupule, Quand je vois ton bel œil d'azur, Cela m'efi bien dur.
CHARLOTTE
Je n'ose t'époufer à cause de ce qu'on dit d'une fille qui se marie après avoir fait l'amour.
COLAS
AIR : Adieu Paniers, etc. ”

“ Qu'un Gascon en foit affronté, C'est un prêté.
Bientost monsieur de la Gascogne, Pour le renard devient cicogne; Par luy le Normand est tondu ; C'est un rendu.
Qu'on siffle la troupe tragique, L'Italien faisant la nique, S'en moque avec malignité; C'est un prêté.
Chez luy par un fort encore pire.
Une pièce en naissant expire; Le François rit comme un perdu; C'est un rendu.
Quand malgré notre sçavoir faire, Quelque pièce qui n'a feu plaire, Rend notre jeu peu fréquenté, C'est un prêté. ”

“ Il faut céder à la nécessité ; imitez-moy, mon fils.
AIR : Je ne veux plus aller.
Avec luy, je veux bien, hélas!
Malgré ses manières féroces, Pour te dérober au trépas, Convoler en fecondes noces.
CADET
AIR: Du Gourdin.
Au nom de ce cœur maternel, Dont l'amour est si réel, Renvoyez, je vous conjure, Ce rebut de la nature.
Qu'elle injure, Si lorsque tout en murmure Vous receviez dans votre main Celle d'un coquin, celle d'un gredin, Din, din.
RUDIFONTE (à Briquet) Si ce petit sot-là continue A me tenir tesse,
je sçay bien ce que je feray en allant chez le notaire. ”