“ Et l'auberge ensoleillée, aux rosiers grimpant?, aux grappes pendantes, et qu'il avait inauguré lui-même par de joyeux refrains, s'appelait l'Estanguet, autrement dit l'auberge de la vallée, nom plein de couleur locale, lieu charmant où tout faisait son harmonieux office, l'onde murmurante, l'oiseau gazouillant et le chansonnier enfiévré de poésié.
L'histoire de Navarrot est toute dans ses chansons ; elles embrassent tous les sujets, le vin, l'amour et la politique. Tous les actes de sa vie, il les a chantés. Il chantait pour faire l'aumône ”

“ Pour la ville d'Oloron-Ste-Marie, Messieurs, j'accepte le buste que vous lui offrez. Elle avait déjà donné le nom de Navarrot à une école et à une rue. Vous venez compléter l'oeuvre ; vous rehaussez à ses propres yeux le mérite de son enfant; vous jetez sur elle et sur lui un éclat inattendu; je vous remercie.
Xavier Navarrot naquit dans cette ville à la fin du siècle dernier ; destiné à une profession libérale, il étudia successivement le droit et la médecine. ”

“ Le climat y était doux, le caractère des hommes subissait son influence comme un fruit du sol, et la langue y était douce aussi. Elle n'avait pas atteint de grandes hauteurs; mais expressive, souple, harmonieuse, elle devenait en des mains habiles un merveilleux instrument : le berger sur a montagne y trouvait les accents de sa plainte amoureuse ; le chansonnier y découpait à son gré gais refrains, gracieux souhaits, couplets spirituels. ”

“ L'artiste n'a oublié,ni la spirituelle bonhomie qui éclate dans ses œuvres, ni le chapeau légendaire qui tempère sur son front l'éclair de la malice.
M. Escoula, l'auteur de ce buste,est un fervent Cigalier ; il est votre compatriote, étant né à Bagnères-de-Bigorre, et il a fait une belle œuvre d'art. A tous ces titres, il a bien mérité du Félibrige et du Midi pyrénéen.
Les Félibres de Paris, Monsieur le Maire,en offrant ce buste à la ville d'Oloron, sont heureux d'avoir pu, grâce à votre concours, remplir cette dernière partie de leur programme. ”

“ Depuis que l'éloquent dèputé de la Drome qui porte sous son écharpe d'élu du peuple un grand cœur de poète et de Fèlibre, depuis que Maurice Faure a fondé notre Société, nous considérons, nous, les exilés, comme un devoir sacré de glorifier nos ancêtres, nos précurseurs qui ont eux-mêmes glorifié leur pays par la renommée de leurs œuvres. ”

“ Sa maison était ouverte aux pauvres : jamais sa porte ne se ferma devant une infortune, jamais personne n'eut en vain recours à lui; il donnait à tous ceux qui tendaient la main. Ecrivain désintéressé, il ne touchait jamais à l'argent qui provenait de la vente de ses œuvres, mais il le distribuait aux malheureux dont il connaissait l'existence misérable. ”

“ Lamartine adressait à Jean Reboul une de ses plus belles harmonies , Sainte-Beuve acclamait Jasmin, et Xavier Navar- rot correspondait avec Béranger, que Napoléon Peyrat avait initié au culte des muses gasconnes.
C'est Béranger qui a dit dans une de ses lettres : « La patrie est la première des muses, plus d'une fois elle a inspiré Navar- rot ; elle l'inspirera longtemps encore. »
Le savant professeur Lespy, l'auteur du remarquable dictionnaire béarnais-français, en rééditant, en 1868, les chansons de Navarrot, avait élevé un premier monument à la gloire de son compatriote. ”

“ Nous pourrions citer bien d'autres traits de ce genre, où Navarrot apparut comme toujours avec un esprit vif, primesautier. A quoi bon les multiplier? Ce que nous venons de raconter ne suffit-il pas à montrer largement que ni l'esprit ni l'imagination de notre chansonnier n'étaient altérés par les quelques « noces » auxquelles il se livrait parfois? ”

“ Jean-François-Xavier Navarrot naquit à Oloron, le 25 février 1799. Son enfance est peu connue. Après avoir achevé ses études au lycée de Pau, par deux fois il était allé à Paris pour y faire son droit, selon la volonté de son père, puis pour y étudier la médecine comme sa mère le voulait. Mais un démon familier l'accompagnait partout. ”

“ Du cop d'oelh que la hissabe, Raz de terre que glissabe Plaa soubent... y de fayssou Que deu can de soun alete L'amou, coum bere arounglete Que frisabe la maysou.
L'inspiration se soutient d'un bout à l'autre, de cette belle et facile allure, l'harmonie doucement nous caresse et nous berce, les vieux rêvent au passé, les jeunes sourient au présent, l'amour s'éveille ou renaît dans tous les cœurs... Et c'est la poésie qui nous transforme, la divine poésie, èclose aux premiers jours du monde, au premier rayon de lumière, vieille comme une fée, enchanteresse comme elle. ”

“ Au mounde n'han d'aute coente, oere, Que de-s grata hort lou mélic.
Da-ns-y bou pic.
Chacun, assurément, électeur ou élu, s'empressera de reconnaître... son voisin. La leçon n'en est pas moins bonne. Le tout est qu'elle profite.
La Muse de Navarrot s'élève encore. Il aime la France, il trouve pour célébrer sa grandeur guerrière des accents d'une fierté magnifique. Vous me pardonnerez aisément une dernière citation. Devant la poésie de Navarrot que vaut ma modeste prose? Et puis n'est-ce pas le meilleur hommage envers un poète, celui que lui rendent ses vers eux-mêmes'? ”

“ D'esta moussu ta ha l'amou ! Auprès de la mey haroulère Que perd soun temps y soun sermou.
C'était tout. Vous voyez que c'était bien peu de chose.
Heureusement que vous avez entrepris cette belle mission de ressusciter les renommées éteintes. Vous faites du bruit autour des morts et, grâce à vous, ils se réveillent, étonnés peut-être, dans l'immortalité de la gloire.
Navarrot est un de ceux que vous avez voulu célébrer. Aussitôt, comme votre goût m'est certain, j'ai vivement ressenti la honte de mon inexcusable ignorance. ”

“ Pertout oun deu Bearn lous hilhs e soun anats.
Y pertout tas cansous, chisclets de pastoureles, Plentes de pastourens, arrisoulets ou pious,
Han demourat toustemps fresques; « tout jour noubeles, « Eres nou s'en ban pas al gran riu droumilhous. » (1)
Que t'han clamat d'Accous lou hilh y Ion poete; ' Aquiu tu qu'es badut : Adast que t'ha goardat :
Mes, Bigorre ou Béarn, cade pèïs repete Touns bers y, permou d'eths, a tu quia t'han laudat'
Broumbe-t! qu'hacinquante ans, quoand per fixa ta glori La baix, de loenh en la, tan de yen se rendou, Navarrot y Jasmii celebren ta memori. ”

“ A Metz y à Strasbourg que disen que la noeyt Sus lou rempart désert, dens lou bosc, per la plane Lous hilhs de France mourts qu'es lhèben chens arroeyt! Tout que tremble alabets, pertout lou doü que plane.
De quoand en quoand tabé ue boutz que rugech La même d'aütes cops... que sort de debat terre ;
Lou caa que happe au loenhy lou boeu que mugech, Lou Teutou que s'escoun... car tout que cride guerre.
Que crey qu'at bédéran, mes qu'en caou chic parla ; Douma ou drin mey tard, que p'en dam l'assurance, Rays perguts dé ciou haut, qu'ep anéram cerca! ”

“ Be bau hère esta biu!
N'ey pas que siyen mau en lou peys deus anjous, QU'BY em même prou pla; mes, messius, enta jou Aquet mounde de sents, de séraphis, d'archanjous, Qu'at diserey toustem, que manquen de gaujou.
Si dencoere la haut quoan quauquu se debeye Poudem drin changea d'air y bacha quauque cop Ta bié bede ets amicxs quoan s'en gahe l'embeye Per exemple coum hoey, nou-s plagnerem pas trop;
Mes nou-n cau pas parlas tan per tan sus cent mille U soul cop que-s poudem u moumen escapa;
Hoey you qu'ey réussit; mes si-m bedets en bille, Qu'ey per u cop d'escunce y qu'ou pe bouy coufila. ”

“ Meste I quoand ta Jaiidat ma Muse haura sa hie, Abise-t! you nou souy Navarrot ni Jasmii!
Car n hey pas coum bous aiits de haut l'amne chauside, Coum au tou, Diu n'ha pas hens Iou me coo métllt De poulides eansous; mes, puixsque ma bouts cride Ta glori, Despourrins, hen, esbellie-t au brut!
Oun ey lou qui, coum tu, sab a las pastouretes Mustra la flou qui dits s'aymen drin, hère ou poc?
Ta t'inspira pertout tu troubabes llouretes :
Nous qu'habem bèt cerca nou las troubam enloc.
Las flous nou parlen pas a touts coum te parlaben A tu qui coumprenès : qu eres coum n'èm plus hoey. ”

“ Tout d'u cop que s'enten coum u gran bataliori : Qu'eren mille cures y tres cents aboucats Qui biénèn de fini lur temps de purgatori Oun despuixs detz mille ans purgaben lurs peccats.
Chens habé l'air d'arré, penden qui tout entrabe,
Au miey de la mesclanhe en bet m'abachan.... ouist..., Que passi.... Leu après la porte que-s barrabe;
Mes jou qu'eri passat y que nou m'habèn bist! —
Quine chance, toutu, messius! y que eau crede Qu'ey brabe lou boun Diu, quoan me leche escapa Ta qu'hayey lou plasé, d'abord, de-p biene bede Y lou plasé mey gran, après, de-p remercia. ”

“ Merci dounc. mille cops, illustres coumpagnies, Felibres, Cigaliès, deu mieydie la flou,
Bous, lous mestes y reys en feyt de pouésies,
Merci, d'habé pensat au petit cantadou.
Nou meritabi pas, qu'ai sey, de bère pause, L'haunou qui m'habet heyt y qu'en souy tout counfus; 'Car la boste amistat%soule que n'ey la cause,
Qu'ey Iou me soul mérite y nou n'hey nat de plus.
En effeyt que hasi quoan èri sus la terre ;
Tout lou mounde qu'at sap, qu'at pouts pla counfessa, Badut enta la pats meyleu que ta la guerre,
Nou hasi... Lou beth temps...! qu'ayma, bebe y canta. ”

“ Tabèy, ta-m ha flouqua, qu 'èy a Moussu Sén-Pierre Prégat dé-m décha biéne u drin ta sus la terre.
E que souy arribat héns u cértén carrey Oun, coum lous députats, ey biatyat per arrey,
A péne qu'ey déchat lou ceou dap las sou-s franyes, Aoutalèou débarat, tourni trouba lous anyes.
Adéchatz lous amies, sérbitur brabe yen Qui crédéts que lous bers balen mèy que l'aryen, E que n'éy pas lou tout dé-s plegna hor lou bénte ! Sérbitur é santat, ô Cigale arridénte Qui tan plaà saps canta l'amou, la libertat,
Lous braméts dé la maà, la sénte Caritat ! ”

“ Qu 'abét-s troubat, Méssius, qu'aquéro qu'ère prou Ta-m quilla lou pourtrèt aou beigt miey d'Aoulourou, Oun cantes é tribail hèn aous brespès amasses.
E doun que souy prou franc ta nou pas ha grimasses! M'abéts tout régaoudit dap las bostes gaouyous Oun d'ou bosté péïs é hiquat-s las aouyous!
Que souy hurous, Méssius, lou méy coô quat débise... Mes souy tan esmudit que né sèy quin pat dise. ”

“ Aoutan hor coum bous aout-s truqua lou tambouri! Mes né souy pas qu'ue oumpre, u patle claà de lue... E bous aoutes, Méssius, quèt-s touts caouts coum la bue! Né poutch trouba qu'u mout :
Merci dou boste aounou, Félibres, quèts lous souls taou ha dap tan d'amou
Yamey, qüan èri biou, nou hésouy tan beigt rèbe. Coum la pêne, lou gay que baille drin de frèbe... Qué-m gahe la trémblétte... « é truque tambouri »... Adare qui p'ey bis tout dé bou poutch mouri. ”

“ Tout semblabe pergut y touts escalansits Quoand se bedoun chens chefs, chens argen y chens armes, Lous Francés u moumen nou saboun que ha crits Pertout lou désespoer, pertout lous oelhs en larmes.
U lambrec tout d'u cop que ziczague lou ceou Aii beth miey de l'esbourre u géan soul qu'es Ihèbe
Y superbe que dits : « Amicxs, gran qu'ey Ion fleou « Y mey gran lou pays si au-dessus s'ellhèbe !
« Haüt lou co, courrem touts, à l'estrangè malhur!
« Qu'a hourat nouste soou, lou soou sacrat de France, « La botte deü Teutou, tralhade de boulur,
« De bandit, d'assassi, à d'et guerre à outrance! » ”

“ Coum au bèt temps de Marguerite, DESPOURRlNS, lou segnou d'Accous, Sus la fluyte de Theocrite, Qu'arreditz l'amou dous pastous. Mes Despourrins que castereye; Toute paraule que tloureye, Tout que-s sent de mounde coum-cau; Despourrins qu'a bères manières, E sous debis, coum sas beryères, Que soun parats en hèste-ennau.
NAVARROT, hilh de la nature, Qu'a bist lou puple de mey près, E lou soun bèrs que s'abenture, En tout loc, chens pou, ni mesprès. Armat de lencou clare e bibe, Que pren lou sutyèc coum arribe, En y boutant e pebe e sau ”

“ Que hasem u piquet ta passa la belhade Je ser, dap Despourrins, Jasmin y Bérangè,
Quoan lou gouardien deu ceu qui hasè sa tournade, Sent Pierre, dap sas claus, près de nous e passè.
« Hoou Navarrot, si-m dits, e-t siulen las aurelhes Tout en han au piquet? Hoey en la toue haunou, Felibres, Cigalies, coum u chami d'abelhes Bienguts de tout coustat, per Pau,• per Aulourou,
« Nou parlen que de tu; mème que racountaben Que dap marbre d'Aussau qu'han heyt lou tou pourtret, Que de Pâtis en là d'ap eths que l'appourtaben Y que bolen plaçau at miey deu Marcadet. » ”

“ Ah! gran merces per touts de l'haunou qui m'ey lieyte ! Peus mes, car Navarrot deus mes esté lou noum! Per Aulourou tabé, merci! lou me renoum Daban lous estranyès a la bile proufieyte.
Merci tabé per you ! D'are-en-Ia lous cussous Hauran fachous tribalh ta cercam de peleye; Malhoucat hens Ion tros de her qui-u pourtreteye Navarrot bibera loungtemps, graces a-bous!
Et puixs per la gauyou, merci! Loungtemps encoere Las cansous de Beaen pinpantes lusiran;
En beden ço qui hèt d'autes be gauseran Courteya drin la muse y diberti-s dap ere. ”

“ Lou bi, lou printemps et l'amou.
Adare qu'èy brisat ma lyre E lous mes chantz qué-s soun caratz ;
Aou cèou qu'èy à tourna détire,
Lous dilays que soun expiratz.
Mercés dounc, chantrés dé Proubénse, _ Récébétz ma récounéchénse E lous mes souhaitz lous plus dous Cantat, Cigaliès et Félibrés,
Cantat toustem siatz fiers e libres
. . Coum d'autés cops lous Troubadous.
VIII. — Mention honorable
M. DANIEL LAFORE, A ORTHEZ
Lou bi qu'apère la cansou.
Aou cèou dou béroy mounde, oun souy arrécatat, Sus las ales dou ben, u brut que m'éy pourtat. Qu'éy bounne la noubèle, é qu'en ey de las bères! ”