J. Pyrault

“ Peut-être au moment ou les décrets d'une Providence impénétrable viennent de rendre le bonheur à la France, et le repos au monde, en relevant le trône de saint Louis, paraîtrat-il peu généreux de reprocher à M. d'Escoiquiz le ton dont il parle des Bourbons de la dynastie française, l'emphase avec laquelle il vante au tyran l'indifférence du roi Charles IV pour leurs intérêts, et l'indiscret espoir qu'il ne rougit pas de lui donner, de voir son jeune Maître partager les mêmes sentimens? ”

“ Je ne terminerai point cet écrit, sans rendre un éclatant hommage à la noblesse, à l'énergie et à l'à-propos de la réponse que M. d'Escoiquiz adressa, en présence de Napoléon, à plusieurs Français de sa suite, à l'occasion d'une insulte faite au Roi et à LL. AA. les Infans ; c'est là qu'il est réellement luimême. Ce beau et prophétique mouvement lui fait un honneur qu'il ne partage avec personne. ”

“ Magistrats, guerriers, negocians, laboureurs, tous enfans du père commun de la patrie, marchons d'un pas égal dans la carrière qui nous est rouverte; ne formons qu'un désir, n'ayons qu'une volonté ; ne
soyons qu'une même famille ; et par le touchant accord d'une union vraiment fraternelle, préparons à notre bien-aimé Monarque, dans le tableau de la félicité publique, but de tous ses voeux, la plus pure et la plus précieuse récompense de ses travaux. ”

“ Quoi ! tandis que dans l'Europe entière il n'y avait pas un homme de sens qui ne pressentît les projets de Napoléon ; tandis que les soldats français eux-mêmes disaient hautement qu'ils venaient venger le roi Charles: IV, et conquérir l'Espagne; par quelle fatalité les conseillers du Roi, seuls sourds, seuls aveugles , s'obstinaient-ils à ne rien voir, à ne rien entendre? et, transquilles , d'après je ne sais quelles chimeniques données, obéissaient-ils avec une apathique docilité à toutes les insinuations des agens secrets ou publics de Buonaparte? ”

“ Quatre-vingts mille Français occupaient Madrid ou les environs, et formaient une chaîne jusqu'à Bayonne.
Eh! que sont cent, deux cents mille hommes contre une nation énergique et fidèle qui défend son Dieu, son Roi, sa liberté? que peuvent des armées étrangères ; quelque nombreuses qu'on les suppose, contre l'unité de pouvoir et de volonté? Il est vrai que l'Espàgne perdit bientôt cet avantage inappréciable par la désastreuse démarche qui mit son Roi sous le couteau, et la nation ”

“ Si nous passons de la forme au fond de l'ouvrage , nous le trouverons hérissé de maximes fausses , de principes dangereux, d'aveux indiscrets ; nous verrons M. d'Escoiquiz, luttant sans cesse contre l'évidence qui le presse, défendre par de mauvais raisonnemens le parti plus mauvais encore qu'il fit adopter à son Maître ; détruisant dans un paragraphe ce qu'if avait essayé de prouver dans l'autre, et donnant à chaque instant des armes contre lui-même : tant une première erreur en entraîne nécessairement d'autres à sa suite ! ”

“ M. d'Escoiquiz sait bien que si cette excuse est admise au tribunal de Dieu, la justice humaine ne s'en contente pas. Mais, grâces, grâces immortelles à la divine Providence qui a sauvé de tant et de si grands périls une tête aussi chère! gloire impérissable à la noble nation espagnole, dont l'héroïque fidélité et les efforts généreux ont rendu la mort de son jeune Monarque inutile et même dangereuse pour l'usurpateur ! gloire à Ferdinand VII et aux Infans , qui , par leur courageuse fermeté pendant une aussi doutoureuse épreuve, ont ajouté un nouveau lustre à leurs vertus ”

“ Il est plus facile de partager que de peindre de pareils transports , et mon esprit est un trop faible interprète de mon coeur. Ah ! si mes forces répondaient à mon zèle , et si je pouvais-mieux rendre ce que je sens si bien, vous recevriez ici un hommage moins indigne de son objet : et vous, aimables apôtres du royalisme , dont la ferveur dans cette mission d'amour a fait de si nombreux prosélytes ”

“ Rulh, ancien sergent-major des grenadiers de la légion de Mirabeau, est aujourd'hui Suisse de la cathédrale de Toulouse; et tous ceux qui connaissent son courage et son dévouement savent qu'un sabre irait beaucoup mieux dans sa main qu'une hallebarde. ”

“ Hier, instrument des vengeances célestes, tous les efforts humains ne pouvaient seulement ébranler le colosse; aujourd'hui que désarmé par nos longues souffrances, le bras puissant qui faisait sa force s'est retiré, il tombe dans la poussière comme un fruit mûr se détache de la branche qui le portait ! ”

“ Les droits de nos Souverains se perdent dans la nuit des temps ; ils s'appuient sur la puissance paternelle, dont ils sont l'image, et se rattachent à la Divinité, de laquelle ils émanent. Le coupable aveuglement qui les fit méconnaître trop long-temps n'a point altéré leur force ; ils sont indépendans des caprices d'un sénat ou de l'abdication d'un tyran ”

“ Si M. d'Escoiquiz, échappé des prisons de France, se fût réfugié en Suisse, c'est alors qu'il eût pu apprécier cette prétendue indépendance et la sureté de l'asile qu'elle lui aurait offert.......
(50) d'Escoiquiz n'en a lui-même ; mais l'amourpropre est un si mauvais conseiller, qu'emporté par l'aveugle désir de justifier sa conduite politique , l'auteur entasse , sans méthode , comme sans choix , tous les matériaux qu'il croit propres à sa défense, et sacrifie trop souvent la raison et les bienséances à la poursuite de cette chimérique entreprise. ”

“ SI l'apologie de M. d'Escoiquiz, qui vient d'être traduite, en français par un gentilhomme espagnol, était seulement un ouvrage mal conçu et mal exécuté, je me serais tu , et mon respect pour le caractère de son auteur eût arrêté ma plume; mais il renferme des... propositions qui , quoique échappées, sans doute innocemment, dans la chaleur de la composition, n'eu sont pas moins dangereuses, sur-tout de la part d'un homme d'un tel mérite ”

“ Du moment où l'homme s'écarte dans sa conduite des règles éternelles de la justice, il marche en aveugle et sans guide ; il s'égare dans le labyrinthe des fausses théories et des insidieuses abstractions ”

“ L'empereur Alexandre.
(54)
à Paris il cherche à réveiller l'Europe endormie ; il travaille, au mépris des dangers dont l'environnait une police soupçonneuse , à susciter par-tout des ennemis à la France; il échauffe les ressentimens ; il excite la jalousie des Ministres étrangers; il les alarme et les éclaire sur les vrais intérêts de leurs Maîtres, et met peut-être la première main à cette mine dont l'explosion devait un jour engloutir la fortune et les gigantesques projets du tyran.
Voilà sans doute des titres incontestables à l'estime et à la reconnaissance générales. ”

“ Quoiqu'il en soit, on ne peut se dissimuler, et personne mieux que M. d'Escoiquiz n'était fait pour sentir et connaître cette vérité, que tous les peuples de l'Europe ont porté la peine de l'injuste et impolitique oubli dans lequel ils ont laissé trop longtemps les droits des Princes français. Chaque nation a été à son tour conquise et ravagée ; et si , dans la répartition des châtimens l'Espagne a souffert davantage, c'est que peut-être son gouvernement avait plus dp reproches à se faire qu'aucun autre. ”

“ J'ajouterai même une preuve, que je crois sans réplique , de l'excellent esprit qui a toujours animé ses habitans; c'est que les jeunes gens et les enfans ont, dès les premiers momens de la restauration , manifesté les sentimens du plus pur royalisme , qu'ils avaient nécessairement puisés de longue main dans l'intérieur de leurs familles et dans les leçons de leurs parens. ”

“ France une reponse pleine de logique et d'énergie, qui
donne la véritable solution de ce problème (qui n'en peut
être un que pour les personnes de mauvaise foi ) : si l'on doit
garder la fidélité à un gouvernement, quelqu'illégitime qu'il
soit, par cela seul qu'on l'a juré.
«La ville de Meaux, qui était du parti de la Ligue, ayant
» été informée de la conversion d'Henri IV, le reconnut
» aussitôt pour son légitime Souverain ”

“ Les femmes sur - tout, douées d'une sensibilité plus exquise , et qui, comme j'ai eu tant d'occasions de le remarquer, sont naturellement si franches royalistes, ajoutaient, par l'expression du plaisir qui brillait sur leurs charmans visages , à l'enchantement de ces trop courtes soirées. ”

“ Voyez les pièces justificatives de l'ouvrage de M. d'Escoiquiz.
(31) d'exhumer un sermon ridicule (1) , il se fût borné à publier la lettre par laquelle l'auteur, s'est rétracté; si, éclaire enfin par l'expérience, sa pointilleuse susceptibilité n'eût point entrepris la tâche, impossible à remplir, de prouver que sa conduite politique est à l'abri même du reproche de légéreté pu d'imprudence ”

“ Content de l'avoir sauvé pour ma jour, il abandonnait le soin, du lendemain au hasard et à la Providence. Mais le conseil du Roi n'était-il donc composé que de chanoines (1) ? et ne s'y trouvait-il
(1) S. E. Don Pedro Ceballos, si connu par soft fameux manifeste, par ses talens et par ses services, vient de publier à Madrid une brochure en réponse à celle de M. d'Escoiquiz , dans laquelle donne bien à connaître qu'il ne fut jamais de l'avis du voyage de Bayonne. ”

“ Mais , sans consulter ses moyens, il engage, impru (1)
impru (1) les pièces justificatives de l'ouvrage de M. d'Escoiquiz.
demment une lutte inégale ; il entre dans la carrière, et jette le gant : chacun peut le relever; et du moment où , dépouillant le caractère de conseiller-d'état, il prend celui d'écrivain , tout homme a le droit de le juger et de lui répondre. Sous le rapport littéraire l'ouvrage de M. d'Escoiquiz est facile à apprécier : il est diffus et lourdement écrit ”

“ Voyez la lettre du Traducteur de M. d'Escoiquiz,
(49) générale de ses habitans;.... la Suisse (1)
devant son indépendance à la modération de Buonaparte;...... le roi de Naples justement dépouillé de ses Etats , pour avoir tenté de secouer un joug imposé par la force;.... lorsqu'il nous représente la réunion, du Piémont à la France comme légitime, sous le double rapport que c'est la porte de l'Italie , et que ce trône était vacant ”

“ Ah ! tous mes souvenirs retombent sur mon coeur !....... Non ,..... mes
pleurs même ne peuvent plus couler! ......
Il faut adorer, et se taire.
Français, c'est au milieu de. vous que quelques monstres ont consommé cet horrible attentat , qui, par ses circonstances et son
Objet ”

“ Au sein des plus amères douleurs sa grande ame ne s'occupant que du bonheur de ses sujets ingrats ;...... ces leçons d'amour et dp elé-
(59) mence qu'il se plaisait à donner au royal Enfant qui devait, hélas! lui survivre si peu ;... ces lâches outrages don ton abreuva,
sans la lasser, son angélique constance ;
cette magnanime sérénité au milieu d'une populace furieuse et parricide ;.... ce véritable
véritable de la vertu ;.... ces cris de mort auxquels son coeur ne répondit jamais que par des élans d'amour ;...... ”