Louis Spach

“ C'était là, au surplus, la situation de la plupart des villages d'Alsace à cette époque.
Depuis trente-neuf semaines, y est-il dit, les habitants ont été mis en réquisition permanente à Hohkœnigsbourg, pour coupes de bois et autres fournitures ; que depuis neuf mois, chaque jour, douze habitants d'Orschwiller montent la garde à leurs frais, au château; qu'en fin de compte, ils ont été obligés d'abandonner complètement le village et de se retirer avec femmes et enfants, corps et biens, à Hohkœnigsbourg; qu'en attendant, l'ennemi avait fait invasion
à Orschwiller ”

“ Le fief autrichien de Hohkœnigsbourg ne resta pas même quarante ans entre les mains des Thierstein. Dès 1517, Henri de Thierstein2 offre de vendre ses droits à l'empereur Charles V, pour la somme de 12,000 florins, payables en trois annuités, sous condition toutefois de rester usufruitier, sa vie durant, du château ainsi que du village d'Orschviller qui en dépendait; il réserve de plus le droit de rachat ou de retraite à sa postérité mâle, s'il devait lui en survenir. ”

“ Mais
l'attentat ayant porté sur des gens de qualité, l'indignation publique se fit jour. Des milices venues de Strasbourg, Colmar et Schlestadt, sous la conduite de Jean et d'Antoine de Hohenstein, allèrent assiéger Hohkœnigsbourg, où les voleurs s'étaient réfugiés avec leur butin. Grâce à un compromis, ils eurent la vie sauve; les conquérants vendirent le château, et l'année suivante d'autres chevaliers pillards y avaient de nouveau fixé leur résidence. ”

“ Il informe aussi la régence des mauvaises dispositions de la commune d'Orschwiller qui veut s'accommoder avec les Suédois.
La Régence s'émeut à la fin de la situation désespérée du brave commandant Lichtenau; elle veut au moins l'encourager, le calmer par de bonnes paroles; elle lui annonce, à la date du 6 août 1633 qu'une troupe considérable, à pied et à cheval, se réunit dans le pays de Souabe, qu'il n'a qu'à se défendre vaillamment et compter, à raison de ses fidèles services, sur la gratitude de la maison d'Autriche. ”

“ Les malheureux demandent des instructions en toute humilité. Que devons-nous faire? Ils ne demandent pas mieux que de rester sous la gracieuse domination autrichienne; mais partout ils seront repoussés par l'ennemi qui veut les forcer à rentrer dans leur gîte.
Le 25 août 1633, le commandant de Hohkœnigsbourg écrit une lettre de détresse à la Régence réfugiée à Brisach. ”

“ Six mois après cette cérémonie d'installation, M. de Pollwiller entame déjà une correspondance assez vive avec la Régence d'Ensisheim sur les réparations que nécessite le château1. Il rappelle que les Sickingen ont constamment signalé les dégradations de Hohkœnigsbourg à la chambre d'Ensisheim, sans obtenir aide et assistance, puisque l'on se disputait sur la répartition des frais; que les délais étaient interminables, et que si l'on obtenait quelque chose, la confection était mauvaise, grâce à l'égoïsme des architectes qui ne cherchaient que leur profit ”

“ Quant à ce qui concerne les réparations journalières du château, MM. de la Régence en connaissent la qualité et la situation ; ils savent qu'il faut tenir à toute heure la bourse ouverte et les yeux ouverts; que sur une montagne aussi élevée, on construit avec beaucoup de frais et de peine; que la toiture, quoique souvent restaurée, tombe; qu'il y a six portes et ponts-levis à réparer, que les voûtes périclitent partout ”

“ Dans le cas, où il serait fait prisonnier, lui ou son lieutenant, et conduit en face du château, la garnison ne le laissera pas entrer, mais tirera au besoin sur lui.
Dans le cas où son suzerain lui redemanderait le château et le village d'Orschwiller qui en dépend, il les rendra sur l'heure, avec tout ce que contient le château, en fait de munition et de mobilier (fahrender Habe.) Voici les personnes, les chevaux et les ânes qu'il aura à entretetenir; je les cite dans l'ordre établi par la lettre de dénomination : un servant d'armes (einen geraisigenKnecht) ; un garçon d'écurie fein pueben) ”

“ Le gouverneur au surplus n'a pas ses coudées franches ; pour toute affaire grave, il aura à référer à la régence autrichienne d'Inspruck, pour toute affaire urgente à celle de la haute Alsace à Ensisheim ; il aura à faire les réparations et les constructions nécessaires , aux frais toutefois du seigneur suzerain, et après lui en avoir donné avis. En cas de nonpaiement de son salaire de capitaine, le château lui demeurera à titre de gage. Il tiendra le château toujours ouvert pour le service de son suzerain ”

“ La Régence fournira sur-le-champ 600 florins, argent comptant, pour frais de réparation; 2,000 florins seront ajoutés au capital d'engagement ; mais M. de Pollwiller aura à justifier de l'emploi de cette somme ; il ne répond pas des cas fortuits ou majeurs, tels qu'armes ennemies, feu du ciel, ouragan , tremblement de terre ; mais il est tenu d'aviser à tous les moyens pour empêcher la chute des grands piliers, en y faisant encastrer des pierres de taille, et il recevra 50 florins par an, pour frais de menues réparations. ”

“ Le 27 août, la Régence de Brisach mande au duc de Lorraine la situation de Hohkœnigsbourg, et lui démontre la nécessité de venir au secours des braves gens enfermés dans la forteresse.
Le même jour, la Régence écrit au burgvogt (gouverneur) de Hohkœnigsbourg ”

“ Le gouverneur cependant n'est pas à bout de ses réclamations ; en mai 1610, il demande une décision au sujet de l'exécution du modèle des fortifications, et une assignation sur le receveur général de Bergheim, pour la restitution des frais de garde. A ce propos, Rodolphe de Pollwiller rappelle que depuis le 4 avril dernier il a enrôlé six nouveaux soldats, à 6 fl. par mois; enfin le 14 mai, il transmet la quittance des frais de garde, et de la solde de sa petite garnison (325 florins) . ”

“ Des commissions furent envoyées sur les lieux pour examiner l'état du château ; les conditions de la cession des Sickingen, et celles à imposer aux nouveaux engagistes furent discutées en détail; et dans ces projets, la question des reconstructions et réparations occupe toujours une grande place.
La régence d'Inspruck (Haute Autriche) ayant demandé l'avis de la régence et chambre d'Ensisheim (22 janvier 1605) une
1. En 1135, le monastère de Goldbach fut fondé par Gerhard de Pollwiller.
A la fin du 13me siècle, les Pollwiller figurent parmi les vassaux de l'Église de Strasbourg. ”

“ Quoi qu'il en soit, les comtes d'Œttingen, héritiers du landgraviat d'Alsace, par un arrangement passé avec les derniers de Werde, les comtes d'Œttingen disposèrent du château de Kœnigsbourg, en 1359, en faveur de l'évêque
1. Voir Schœpflin, Als. dipl., I, p. 539, et ill., II, p. 130 , 533.
2. Schœpflin, en faisant allusion à cette charte, croit qu'il s'agit du château situé au-dessus du village de Kintzheim (KunÙJsheim) , qui fut engagé 21 ans plus tard aux Rathsamhausen par l'empereur Rodolphe de Habsbourg. ”

“ Ettingen, les Thierstein, les Sickingen, les Pollwiller, les Fugger ont tour à tour occupé le château fort, soit euxmêmes , soit par des gouverneurs. Une dramatique prise de possession par Rodolphe de Pollwiller a un instant, j'ose l'espérer, captivé votre sympathie ”

“ En 1605 et en 1606 commence pour le château de Hoh-
1. Voir Obligation ou lettre de gages souscrite par l'empereur Ferdinand, le 17 mars 1558, et une quittance de 3,000 florins donnée par Sickingen, le 23 avril 1559. (Carton 54, nos 13-15.)
2. Le 30 septembre 1578, l'archiduc Ferdinand d'Autriche invite la régence d'Ensisheim à prendre des mesures contre une invasion française, et à songer à la défense du château de Hohkœnigsbourg. (Voir fonds de la régence d'Ensisheim I, n° 7, ou série C, 353, n° 7.) ”

“ Son frère était Nicolas de Pollwiller et oncle de Rodolphe, dont il est question ci-dessus.
2. Lettre du sieur de Bollwiller à la régence d'Ensisheim, à la date du 4 janvier 1605. (Carton 54, n° 20.)
réponse de cette dernière (du 29 janvier 1605) déclare qu'en dehors de Brisach, il n'y a pas dans l'Alsace autrichienne de lieu plus sûr et plus fort que Hohkœnigsbourg; que le château domine et barre le pays du côté du Landgraben ”

“ Et maintenant, Messieurs, qu'un tribut a été payé à l'histoire, au passé, à la réalité, permettez, qu'une minute soit consacrée au rêve. Je sais que le vœu que je vais émettre n'est point réalisable et ne sera point réalisé, car les exi-
1. Encyclopédie des Gens du Monde, t. ”