Marie Cléricy du Collet

“ On ne saurait croire de quelle importance est la pensée du son pour les exercices que nous proposons. La pensée préside à toute action, et l'action suit la pensée avec une rapidité inexprimable : c'est elle qui sera notre agent principal pour la rééducation des muscles. ”

“ Notre méthode consiste essentiellement en exercices musculaires qui contribuent à assurer le bon fonctionnement physiologique du larynx; nous l'avons appliquée depuis environ cinq années, à une centaine de sujets, que nous avons acceptés tels qu'ils sont venus à nous, sans les choisir. Les résultats, toujours excellents, se présentant d'une manière constante, nous font un devoir de propager une découverte aussi simple qu'utile à l'humanité. ”

“ A l'état de fatigue ou de maladie du larynx, puisque nous parlons de la voix, cette difficulté est insurmontable; les muscles de la phonation étant paresseux ou bien paralysés, une série de muscles nuisibles et impropres à la production des sons viennent s'associer à l'effort vocal, détruisent la pureté de la voix et achèvent de surmener l'organe. On surmontera cette fatigue en isolant, par la force de la pensée, les mouvements des muscles de la phonation ”

“ Nous voilà donc avec une voix excellente, posée, soutenue, agile ; une articulation que l'on perfectionne par des exercices indiqués dans les traités spéciaux.
L'élève sait parcourir le clavier sans que sa voix change de couleur, sans se fatiguer, sans ouvrir démesurément la bouche, sans crier ; il sait filer les sons,
faire le trille, chanter les exercices en sept degrés d'intensité. ”

“ Mentionnons encore, au nombre des muscles extrinsèques, les constricteurs du pharynx, car si le larynx engendre les sons, le pharynx en est le grand résonnateur; son rôle est très important, son influence considérable sur la pureté du son. ”

“ Soumise aux exercices, elle obtient la cessation de la toux à la quinzième leçon ; à la vingt-deuxième, le timbre et la tonalité sont tellement modifiés qu'elle peut réciter et lire d'une voix égale, sans fatigue dans une très grande salle, de façon à être entendue de tout le monde ; la respiration a doublé d'ampleur, elle chante juste,
d'une voix moyenne et éprouve un grand soulagement après chacune de ses leçons. ”

“ Mlle L. W., 22 ans, janvier 1896, Nice ; vient par curiosité essayer nos leçons, n'a pas de voix, éprouve une grande difficulté pour l'articulation de certains mots à cause de contractions dans la gorge.
Séduite par notre enseignement auquel elle s'adonne avec ardeur, elle acquiert une fort belle voix qu'elle manie admirablement, elle constitue un de nos plus brillants succès et peut aujourd'hui, si cela lui convient, communiquer à d'autres la méthode précieuse qu'elle s'est si bien assimilée. ”

“ Bien que notre intention ne soit pas d'empiéter sur le domaine médical, nous sommes dans l'obligation de constater que notre méthode amène la guérison de certaines affections laryngées, causes ordinaires de la perte de la voix. ”

“ Nous aurons l'occasion de reparler de ces cartilages en parlant des muscles qui les recouvrent.
Ces cartilages, dont les articulations sont situées en arrière du larynx, forment, avec l'os hyoïde, le coffre du larynx qui se trouve suspendu très solidement à la base du crâne par des muscles situés dans l'ordre suivant, de haut en bas.
Le muscle stylo-hyoïdien (fig. 3) s'attache, d'une part, à l'apophyse styloïde de
l'os temporal à la base du crâne, et d'autre part à la petite corne de l'os hyoïde prenant une direction de haut en bas, d'arriéré en avant. ”

“ La méthode que nous venons d'exposer peut être adoptée par tout le monde ; mais tout le monde ne joint pas, au désir de conquérir un talent, la persévérance dans le travail la soumission au professeur. ”

“ Notre méthode, permettant à tout élève d'être maître absolu de sa voix, lui donnera toute facilité pour la recherche des effets, d'autant plus qu'il est sûr de replacer sa voix par les exercices indiqués.
L'âge ne doit pas être une cause de changement dans la voix, si l'on a soin de conserver l'énergie phonique par un entraînement de tous les jours. ”

“ C'est un exercice essentiellement musculaire par lequel les cordes vocales sortent presque miraculeusement d'un état de relâchement, de tension irrégulière, de congestion ou de paralysie même très ancienne, et qui constitue le dressage, des muscles du larynx. ”

“ Si malaisé qu'il soit de définir clairement la fonction particulière à chacun de ces muscles, il n'est pas douteux qu'en réveillant en soi certaines forces latentes, ce qui s'obtient par l'exécution de nos exercices, on arrive rapidement à acquérir une grande précision et une grande élasticité dans les mouvements du larynx ”

“ Lorsque, par des exercices spéciaux qui sont l'application exacte des exercices indiqués dans la partie médicale, l'élève attaque les sons suivant nos indications, il se trouve dans l'impossibilité absolue de pousser la voix et de contracter la gorge. ”

“ Le génie du chanteur ne consiste-t-il pas précisément dans le rapport exact de la mentalité avec la faculté d'exprimer, par le chant, les sensations vitales, morales et intellectuelles ?
Nous avons un point d'attaque unique pour tout le monde, qui permet cependant à chacun de donner un caractère individuel à sa voix, puisque nous obligeons le son à passer dans les cavités où il prend son timbre ; avec le caractère du timbre se développe alors l'étendue de la voix, qui n'a jamais moins de deux octaves et demie à trois octaves, étendue dépassée par les suj ets très bien doués. ”

“ Elle se soumet à nos exercices deux fois par jour, en présence de ses parents. Au douzième jour, elle donne quelque aperçu de son, c'est une espérance pour tous ; au vingt-cinquième jour, il y a progrès réel ; le docteur S. déclare que les cordes vocales sont nacrées et non plus congestionnées comme auparavant, qu'il faut continuer avec courage.
Chaque jour, progrès lents, mais mathématiques, c'est par dixième de demi-ton qu'on avance, mais on avance; au soixantième jour, la voix se manifeste enrouée encore, mais presque continue. ”

“ Dans cette étude, plus que dans toute autre, les progrès sont facilement éblouissants; on acquiert très rapidement une excellente respiration, une attaque libre et pure, sur la consonne comme sur la voyelle, une grande étendue, une agilité remarquable, Mais c'est la fin qui couronne l'œuvre,
et nous mettons en garde contre ellesmêmes les jeunes imaginations qui, au premier succès, entreverraient la gloire. ”

“ Nous appelons l'attention sur le groupe des muscles extrinsèques, sur leur mode d'attache et sur la direction de leurs fibres, parce que, par les mouvements que provoquent nos exercices, par leur action évidente sur les muscles intrinsèques, nous agissons en harmonie avec la direction que leur position implique, c'est-à-dire, d'arriéré en avant, de haut en bas. ”

“ Déjà par le mécanisme, au début, nous obtenons un progrès très sensible dès les premières leçons.
C'est en augmentant la puissance d'inspiration que nous développons la respiration. Notre action sur cette fonction seule est suffisante, l'expiration étant un simple phénomène d'élasticité, susceptible
toutefois d'être modifié par l'intervention de la volonté. ”

“ L'étude mal comprise, par la séparation des registres, les poussées et les exercices mal placés ;
La fatigue, par la loi de la synergie. musculaire qui fait qu'autour d'un muscle atone, fatigué ou paralysé, se groupent les efforts des muscles étrangers à la phonation détruisant la pureté de la voix accentuant son impuissance ; L'âge, par l'affaissement du larynx et la perte de l'énergie phonique. ”

“ Mlle H. B., 22 ans, 27 janvier 1896, Nice. Ce cas est instructif, parce qu'il démontre clairement jusqu'à quel point notre méthode est efficace.
Cette jeune fille est complètement aphone depuis trois ans ; l'examen médical n'a pas révélé l'existence de polypes ; elle a pourtant subi une opération très douloureuse à la gorge, mais qui n'a apporté aucune amélioration à son état.
La parole est pour elle une fatigue extrême ; elle appuie la voix comme tous les enroués et les
aphones au creux de l'estomac ”

“ Ce muscle concourt donc à soutenir tout le larynx suspendu à la base du crâne.
Le cartilage thyroïde présente la forme d'un bouclier (fig. 1) ; c'est un organe protecteur, puisqu'il enveloppe les parties délicates ; c'est un organe essentiel, puisqu'il donne en avant une insertion fixe aux cordes vocales. En arriéré du larynx,
le cartilage thyroïde s'articule avec le cartilage cricoïde (fig. i) .
Les cartilages aryténoïdes s'articulent
FIG. 2. — Cartilages aryténoïdes. Vue postérieure. ”

“ L'élève qui a développé sa voix selon notre méthode, et qui s'attache à notre enseignement, achève de se perfectionner par les exercices Habay1.
Articulation.
Toute la science de l'articulation consiste à laisser aux lèvres seules le soin de distribuer le son avec plus ou moins d'énergie. ”

“ Mlle A. L., 22 ans, Nice, se soumet à nos leçons le 23 février 1894. Elle se plaint d'une toux opiniâtre se présentant tous les matins au réveil, suite d'une affection laryngée dont elle a été atteinte, étant enfant; la voix habituellement inégale est tantôt très haute, tantôt très basse et sourde, la respiration est incomplète. ”

“ Méthode de Fraenkel.
coordination des mouvements aux ataxiques par la rééducation des muscles. Le malade qui ne sait plus régler ses mouvements apprend à les faire d'une façon ordonnée par une série d'exercices gradués. C'est une série d'exercices du même genre que nous faisons exécuter à nos élèves pour les débarrasser de certaines affections laryngées et pour développer chez eux l'organe de la phonation. ”

“ Le diaphragme, les côtes, sont les agents puissants de l'inspiration ; et nous savons que les articulations postérieures des côtes sont plus élevées que les antérieures ; que ces articulations postérieures sont mobiles ; elles permettent donc un double mouvemènt d'élévation ou de dépression qui augmente ou diminue la capacité thoracique ; nous savons que les poumons accompagnent les côtes dans leurs mouvements : par conséquent l'action d'arrière en avant de nos exercices a son importance, les côtes se soulèvent fortement en arrière, avec elles les poumons ”

“ Il est plus facile et plus agréable de commencer à étudier le chant par les notes de poitrine que par les notes élevées ; l'élève y prend un plus grand plaisir, et le professeur bien moins de peine.
Mais quand on en arrive à fusionner les notes de poitrine avec les notes de
tête, les difficultés surgissent, la voix déplacée en s'appuyant sur les vaisseaux bronchiaux ne peut plus s'élever que par un changement d'émission, c'est-à-direqu'on abandonne l'air engouffré dans les. ”

“ Les muscles qui recouvrent les
FIG. 5. — Vue latérale des cordes vocales avec le cartilage aryténoïde. (D'après DE MEYER.) A. Apophyse vocale continuée par la corde vocale. — B. Sommet mobile du c. aryténoïde. — C. Point d'articulation du cartilage aryténoïde avec le c. cricoïde.
cartilages aryténoïdes reçoivent leur action du muscle cricoïdien et du constricteur inférieur du pharynx; or, nous
avons vu que les constricteurs exercent une traction de haut en bas. ”

“ Le muscle cricoïdien (fig. 3) agit sur l'articulation des aryténoïdes avec le cricoïde ; il se mêle aux constricteurs dans sa partie la plus large, c'est-à-dire la plushaute (fig. 3) .
Ce muscle est pair ; par sa position sur les articulations du thyroïde avec le cricoïde et même sur l'articulation de l'ary-
FIG. 3. - Vue des muscles suspenseurs du larynx. (D'après Thomas ARNOLD : Education of deaf-mutes, Manual for teachers.)
A. Apophyse styloïde. - B. Muscle stylo-hyoïdien. - C. Muscle stylopharyngien. — D. Membrane thyro-hyoïdienne. — E. Corne supérieure du c. thyroïde. ”

“ Dans toutes les manifestations de l'esprit humain, les aspirations, les travaux, les découvertes de chacun, se répandent len- 1 tement, se discutent, se développent, se groupent, et de leur synthèse jaillit enfin la vérité. ”

“ Mme B., artiste, mai 1898, Nice et Paris; a abandonné le chant depuis deux ans parce qu'elle ne pouvait plus chanter. Voix déchirée, timbre détruit, notes élevées perd ues. - 16 leçons ont suffi pour la rendre absolument maîtresse de sa belle voix qu'elle a fait entendre à Paris.
OBSERVATION XVI
Mmc G., 30 ans, juillet 1898, Paris; enrouement chronique dont aucun traitement n'a triomphé ; cet enrouement l'empêche de chanter et la fatigue beaucoup.
La parole est pénible, la respiration défectueuse. ”