“ « Laissez-moi aussi, Monseigneur, vous féliciter d'avoir ainsi mérité l'affection si profonde, si respectueuse, si sincère de tous les pères et frères de ce vicariat, de ce diocèse à la tête duquel vous avez été providentiellement placé pour le plus grand bien de tous. Je suis heureux, Monseigneur, de me trouver à cette fête de famille, et je remercie le bon Dieu de ce que je puis ainsi vous offrir mes vœux et ceux de l'administration générale. »
Monseigneur ne peut contenir son émotion et sa voix se perd dans les larmes qui jaillissent de ses yeux. ”

“ Oui, Monseigneur, puisse le divin Maître, exaucer nos prières et vous conserver de longues années encore à l'église de Saint-Albert, pour sa gloire, le bien des âmes et la consolation de tous ceux qui vous aiment. Ce sont les vœux que nous formons tous aujourd'hui, en union avec vos dévoués missionnaires et vos bienàimés diocésains, en vous priant de nous donner une large
part aux bénédictions que vous répandrez sur eux en ce grand jour de fête. ”

“ Nos bonnes sœurs, nos chères Franciscaines, nos orphelins, nos orphelines, nos bons chrétiens remplissent la cathédrale et s'unissent à nous pour conjurer le Dieu de l'Eucharistie de multiplier les mérites et les œuvres de notre saint Evêque, et de nous donner, à nous ses frères en religion, ses collaborateurs dans le saint ministère, dans l'évangélisation du Nord-Ouest, la grâce de marcher sur ses traces et de nous dépenser comme lui à la gloire de Dieu et au salut des âmes. ”

“ Ils m'ont prié, ces dévoués fils de la famille, ces frères bien-aimés, d'être l'interprète de leurs sentiments auprès de Votre Grandeur. Vous connaissez, Monseigneur, leur dévouement à toute épreuve, vous savez leur amour pour Dieu, pour la Congrégation, pour vos œuvres. Ces bons frères, petits aux regards des hommes, grands aux yeux de Dieu, ont bien mérité de la jeune et belle église de Saint-Albert. Par moi, Monseigneur, recevez donc, d'une manière plus spéciale, l'expression de leurs vœux et de leur filial amour. ”

“ Cet anniversaire ne vous montre-t-il pas 30 frères, Oblats de Marie Immaculée, un prêtre séculier, 20 frères convers formés par vous à la vie religieuse et à l'exercice de toutes les vertus ; tous, pleins de dévouement et d'amour pour leur Évêque, pour leur Père toujours de plus en plus aimé ?
« Cette fête est notre joie, notre gloire à nous: la gloire du Père rejaillit si bien sur les enfants ! Mais ces enfants, qu'offrent-ils à leur père dans ce jour à jamais béni que nous donne le Seigneur : « Hœc dies quam fecit Dominus » ? ”

“ Veuillez donc, nous permettre de vous présenter nos hommages, ainsi que l'expression des vœux que nous adressons au Seigneur pour la conservation de Votre Grandeur.
Vingt-cinq ans d'épiscopat au milieu d'épreuves de tout genre, méritent bien encore un jour plus beau. Vivez donc, Monseigneur, pour saluer celui de vos Noces d'Or qui comblera
également de joie et de bonheur, et ceux qui vivent sous votre bienveillante et si paternelle direction, et ceux qui ne sont que les humbles témoins de votre pénible mais fécond apostolat. ”

“ Le jeune missionnaire était heureux d'évangéliser les pauvres, sans espoir d'aucune récompense sur la terre. Il était heureux de travailler beaucoup et de dépenser sa vie pour les sauvages, quand tout à coup une grande nouvelle vient épouvanter son humilité. Le Pape a parlé, et ses supérieurs ont commandé, il est nommé évêque! Celui qui se croyait indigne d'être missionnaire reçoit l'ordre de monter plus haut ; celui qui était trop heureux d'être le serviteur des pauvres sauvages et le dernier dans la maison de son Dieu, est choisi pour être le premier. ”

“ Voilà les bienfaits que répandent les missionnaires sur leur passage; voilà ce qu'a fait notre jeune Père Grandin à Saint-Boniface et à l'Ile à la Crosse; voilà ce qu'il faisait à Athabaskaw. Qu'il y était heureux ! Il avait trouvé ces pauvres sauvages après lesquels il soupirait depuis son enfance. Il dissipe les ténébres de leur ignorance ; il montre à ces âmes émerveillées les vérités de la foi ; il leur apprend à aimer, à servir Dieu ; il leur ouvre les portes du Ciel. Oh ! que son bonheur est grand ! Il a trouvé ces âmes créées à l'image d'un Dieu, rachetées par le sang ”

“ Mais hélas ! depuis longtemps vous le savez, Monseigneur : l'homme propose et Dieu dispose; vous, mieux que personne, connaissiez les désirs de quelques uns d'entre nous, et c'est sur votre conseil qu'a été abandonné le projet caressé et nourri depuis de longs mois, d'aller jusqu'à Saint-Albert, vous offrir les vœux de tous les vôtres et fêter avec les fidèles de votre diocèse, le vingt-cinquième anniversaire de votre épiscopat. ”

“ Rien ne vous arrêtait, lorsqu'il s'agissait de faire le bien; voyages pénibles, privations, la maladie même, rien ne vous arrêtait : aussi le Seigneur, voyant tant de zèle et de dévouement, avait-il béni vos entreprises que vos frères ont essayé de poursuivre à votre exemple. Certainement, Monseigneur, votre séjour au Mackenzie avait été un grand stimulant pour tous les missionnaires qui résidaient alors dans le vicariat. Le souvenir de votre zèle et de votre dévouement est encore présent parmi eux, et continue à les encourager. ”

“ Oui, Monseigneur, heureux malgré vos difficultés immenses, vos souffrances physiques et vos privations sans nombre; heureux de l'affection si vraie, si filiale de votre clergé, de vos Pères, de vos communautés, de tous les membres de notre famille religieuse qui voient en vous le meilleur des pères, et qui vous aiment, vous respectent et vous vénèrent comme les meilleurs des fils. ”

“ Nous vous offrons, Monseigneur, nos cœurs avec toute l'affection dont ils sont capables ; nous mettons à vos pieds notre dévouement le plus complet à l'œuvre qui vous est confiée et qui est l'œuvre de Dieu par excellence, et nous vous présentons l'obole que nous avons pu recueillir de nos parents, de nos bienfaiteurs, de nos amis. ”

“ Tout cela ne suffit-il pas pour que du fond de mon âme je vous offre, en signe de reconnaissance, les souhaits et les vœux les plus sincères, en ce jour béni de vos Noces d'Argent. Ad multos annos ! Vivez longtemps encore, Monseigneur, vivez heureux, et puissiez-vous voir le catholicisme s'établir sur des bases solides dans toute l'étendue de votre diocèse, et tenir tête aux flots de l'immigration protestante. ”

“ Pendant de longues années, je n'ai guère eu, dans le troupeau confié à ma sollicitude pastorale dans ces immenses territoires, que nos pauvres sauvages et nos bons Métis. Ces derniers ont été les premiers à entrer dans le bercail de l'Eglise; ils ont été les premiers à entrer dans la vraie foi; ils ont été je puis le dire, une source de consolations pour leur évêque et
pour leurs missionnaires, par leur docilité aux préceptes de notre sainte religion, par là pratique constante et fidèle de leurs devoirs de chrétiens. ”

“ Un seul sentiment meut tous les esprits, tous les cœurs : amour fraternel pur et sincère les uns à l'égard des autres ; amour, respect, vénération envers notre Père, notre Évêque, notre Pontife; amour de la congrégation et de son chef, amour de notre sainte vocation, à laquelle nous voulons tous correspondre avec une fidélité à toute épreuve. ”

“ Dans un édifice, les pierres les plus importantes ne sont pas celles qui paraissent le plus ; ce sont au contraire celles qui sont le plus enfoncées dans la terre. Courage, mes chères filles, par l'humilité vous supporterez l'édifice que nous construisons à la gloire du bon Dieu et de notre sainte religion. Merci des gracieux bouquets d'autel que vous m'offrez ; c'est le présent de l'humilité, il est d'autant plus cher à mon cœur. ”

“ Monseigneur distribue à tous la divine Eucharistie; pasteur et troupeau s'unissent à leur Dieu dans un même sentiment d'amour et de reconnaissance; la communion est générale comme aux grandes solennités de Pâques et de Noël. A l'issue de la messe, lecture de l'Induit du SouverainPontife accordant une indulgence plénière est faite aux fidèles, et Monseigneur donne la bénédiction papale. Tous les fronts s'inclinent sous la main du Pontife qui bénit, au nom du Vicaire de Jésus-Christ, du successeur de Pierre. Sur tous les visages s'épanouit la joie la plus pure ”

“ Vous pleurez, Monseigneur; et qui donc ne pleurerait avec vous? Mais aussi, quand vos sauvages sont rangés autour de vous, et que votre zèle en fait des chrétiens, quelle compensation à vos souffrances! Des tribus entières vous doivent le salut; vous entrerez en paradis à la tête d'une procession d'abandonnés, recueillis dans votre manteau d'apôtre. ”

“ C'est elle qui a tout fait ici ; c'est elle qui a fondé cette église de Saint-Albert, c'est elle qui m'a donné les moyens de faire le bien, de créer des missions en me fournissant la plupart des Pères et des Frères qui m'entourent. L'honneur qu'on veut me faire aujourd'hui doit donc retomber sur elle, sur Vœuvre de la Propagation de la Foi, de la Sainte-Enfance, et sur tous les membres de mon vicariat. Si j'ai fait un peu
de bien, je ne l'ai point fait seul, et même je sens que, grâce à ma faiblesse et à mes misères, j'ai dû retomber lourdement parfois sur ceux qui m'entourent. ”

“ Le souvenir de votre dévouement et de vos vertus vit toujours dans le cœur de notre petite population, qui se rappelle avec amour vos instructions paternelles. On ne peut lui faire de plus sensible plaisir que de lui donner des nouvelles de Celui que, dans sa naïveté, elle aime à appeler le bon Monseigneur Grandin. ”

“ Oui, tous les Missionnaires actuellement résidant à la Mission de la Nativité, anciens et nouveaux, et au nom de tous nos frères les plus éloignés dans le Nord, nous adresserons des vœux bien ardents au Seigneur, pour votre bonheur et la prospérité de vos œuvres. Le 30 novembre, au jour où cette adresse vous sera remise, sans doute, nous serons tous aux pieds des autels, priant pour vous, et prenant part de loin à la belle fête qu'on fera à Saint-Albert. ”

“ Les Pères et les Frères, rangés sur deux lignes, attendaient avec un sentiment d'affection toute filiale que je puis bien sentir, mais que je ne saurais décrire, l'entrée de leur Père et Pontife bien-aimé. Le R. P. Visiteur se rend auprès de Sa Grandeur qui, revêtue du rochet, du camail et de l'étole, fait, accompagnée du R. P. Soullier, son entrée dans la grande salle de réception. Monseigneur nous trouve à genoux sur son passage, joyeux et attendris ; lui-même, visiblement ému, nous bénissant tous avec amour, passe au milieu de nous pour aller occuper la place d'honneur qui lui est réservée. ”

“ Tout le monde est content, heureux ; tous se préparent à la joyeuse solennité du lendemain. Plusieurs d'entre nous sont occupés longtemps à l'audition des confessions, car nos fidèles se préparent en grand nombre à la réception de la sainte Eucharistie. Ils se font un devoir de communier pour Monseigneur; ils ont à cœur de profiter de la faveur insigne accordée par le Souverain Pontife à l'occasion des Noces d'Argent, et de gagner l'indulgence plénière que Léon XIII a si gracieusement octroyée pour ce vingt-cinquième anniversaire. ”

“ Donc, le jeune missionnaire devenu évêque veut toujours rester humble, petit, faible à ses propres yeux. Voilà pour-
quoi, dans ses armes, il se compare à un roseau, et à un roseau penché, symbole de la faiblesse; mais remarquez que ce roseau est penché vers la croix. Moïse, par l'ordre de Dieu, se servait d'une verge pour faire des miracles; Samson avait sa force dans sa chevelure ; mais Monseigneur de Saint-Albert met sa force dans la croix de Nolre-Soigneur Jésus-Christ, et la faiblesse du roseau fera aussi des merveilles, remportera d'éclatantes victoires sur l'enfer ”

“ Pour nous, Très Saint Père, religieux oblats, et prêtres séculiers, nous nous prosternons humblement aux pieds de Votre Sainteté, La priant de nous bénir, ainsi que nos missions, pour que nous soyons de dignes ouvriers apostoliques et de saints religieux. ”

“ Le bon Dieu vous a plus aimés qu'une foule d'autres enfants qui vivent dans la misère, dans le dénuement, dans l'ignorance la plus complète, avec leurs parents encore sauvages ou infidèles. Il vous a retirés de cette misère affreuse; il vous a donné dans la personne des sœurs, des mères dévouées, pleines d'affection pour vous. Profitez bien, mes enfants, du temps que vous passez dans cette sainte maison, aimez bien le bon Dieu, aimez bien la sainte Vierge et devenez des hommes et des chrétiens. ”

“ Bientôt, Monseigneur imposera les mains à trois jeunes lévites qu'il élèvera au sacerdoce. Les pères Testoo, Gabillon et Marchand, dans toute la ferveur de leur ordination, offriront le très-Saint Sacrifice pour ces bienfaiteurs, dont les noms sont gravés dans nos cœurs.
Il est six heures et demie ; notre chère communauté se trouve une seconde fois joyeusement assise autour du père de la famille, pour le repas du soir. Chacun se redit la joie pure, le bonheur sans mélange de la journée. ”

“ En travaillant à étendre dans ces contrées lointaines le règne de Notre-Seigneur Jésus-Christ, et en nous efforçant de pénétrer les cœurs de sa divine doctrine, nous nous appliquons d'une manière spéciale à inculquer à nos chrétiens la nécessité d'aimer le Pape et de rester inviolablement attachés à la chaire de Pierre, chaire qui est le fondement de la vérité et le lien d'union de tous les catholiques répandus sur la terre. ”

“ Vivez donc longtemps encore,Monseigneur, pour le maintien et le succès de ces nombreuses et grandes œuvres que vous avez fondées. Que sous votre sage direction elles se développent de plus en plus, et que Votre Grandeur ait la joie de moissonner dans l'allégresse, ce qu'Elle a semé dans le travail et dans les larmes. Pour nous, Monseigneur, nous aimons à nous rappeler avec reconnaissance que, si nous avons pu réaliser quelque petit bien dans votre diocèse, c'est grâce à votre sollicitude paternelle à notre égard. ”