Règlement de manoeuvre de l'artillerie… (1923)
“ Vérifier que la vis de commande d'inclinaison permet de faire mouvoir le corps de l'appareil autour d'un axe parallèle à celui de la pièce ; que le corps de l'appareil peut tourner autour d'un axe perpendiculaire au premier et à la colonne, rotation pouvant être commandée par la vis à oreilles des portées ou effectuée à la main après débrayage de cette vis ; que le cadran des portées tourne librement pendant ce dernier mouvement du corps de l'appareil. Reconnaître que la fiole du niveau n'est pas brisée. ”
